White Memories~白い記憶

  如果天空出問題無法播放的話，請至 http://tg40124.blog109.fc2.com/  用網誌旁的音樂播放器收聽或是留下信箱我直接寄原檔過去囧 已經過原作者NAKA樣同意將翻唱放到網路上=ˇ= 「天空に舞い上がる想い」 作曲　 ：Sentive 作詞/歌：Naka ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 懐(なつ)かしいあの声(こえ)が聞(き)こえた気(き)がした 失(うしな)ったはずの温(ぬく)もり感(かん)じた 血塗(ちまみ)れの未来(みらい)に 小(ちい)さくて不器用(ぶきよう)な手(て)で 傷(きず)だらけの心(こころ)　やさしく触(ふ)れてくれた 忘(わすれ)られない思い出(おもいで)が 支(ささ)えになるながら　枯(か)れた音色(ねいろ)をひき出す 寂(さび)しくて　悔(くや)しくて　愛(いと)しくて 何故(なぜ)ですか　僕(ぼく)より切（せつ）ない顔（かお）して泣（な）いていた 透(す)き通(とお)る藍空(あいそら)から 日差し(ひざし)が降(ふ)り注(そそ)いでいる 少(すこ)し眩(まぶ)しいですか　眠(ねむ)ったまま貴方(あなた)には 記憶(きおく)は消(け)せないから 踏(ふ)み出(だ)すと決(き)めたけど 足(あし)が迷霧(めいむ)中を彷徨(ほうこう)してる 進(すす)もう　生(い)きよう　笑(わら)おう 気付(きづ)けば　新(あたら)しい季節(きせつ)がまたやってくるよ まだ「もう大丈夫(だいじょうぶ)」とは言（い）えないけど いつか　見(み)えない枷(かせ)を解(と)いていくよ 遥(はる)かな大空(おおぞら)を見上(みあ)げても この想(おも)い微笑(ほほ)んで空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる   ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 中譯 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 懐かしいあの声が聞こえた気がした 彷彿聽到那把懷念的聲音 失ったはずの温もり感じた 感受到已喪失掉的體溫 血塗れの未来に 在血跡斑斑的未來 小さくて不器用な手で 幼小笨拙的手 傷だらけの心やさしく触れてくれた 溫柔撫觸傷痕累累的心 忘られない思い出が 沒辦法忘記的回憶 支えになるながら 成為心的支柱 枯れた音色(想い)をひき出す 同時奏引出已枯逝的音色(思念) 寂しくて 孤單寂寞 悔しくて 追悔莫及 愛しくて 珍重憐愛 何故ですか 為什麼？ 僕より切ない顔して泣いていた 擺出比我更悲傷的表情哭泣呢 透き通る藍(あい)空から 從澄徹的藍天邊際 日差しが降り注いでいる 日光降注到來 少し眩しいですか 有點眩目嗎？ 眠ったまま貴方には 對仍然安睡的你 記憶は消せないから 因為記憶沒辦法消去 踏み出すと決めたけど 即使決意踏出新一步 足が迷霧中を彷徨してる 雙腿卻仍在迷霧中徘徊 進もう 往前走 生きよう 活下去 笑おう 微笑吧 気付けば 留意的話會發現 新しい季節がまたやってくるよ 新的季節又流轉到來啊 まだ「もう大丈夫」とは言えないけど 雖然仍然未能說出「已經沒事了」 いつか見えない枷を解いていくよ 總有一天　掙脫看不見的枷鎖 遥かな大空を見上げても 即使仰望遙遙的遼寬天空 この想い微笑んで空へ舞い上がる 也能將這份思念　笑着向長空拋舞

作詞:石川絵理 作曲:西岡和哉 唄:月森蓮(谷山紀章) 静かな朝が鈍色した　瞼かたく閉ざして 独り奏でる時間だけが　とめどなく過ぎゆく 追うほどただ途(みち)は　与えながら奪う 呼び声はこだまする　虚空の彼方へと 仰ぎ聴く君の音に　包まれていたいと 思い重なる　淡い雪のように 水の面に立ち昇った　朝靄は流れる 覚めかけている　意識の底　旋律はたゆたう 鳴らすほどに弦は　歌いながら叫ぶ 近づけば遠ざかる　地平の彼方へと その果てがあるのなら　其処に待つだろうか 君の微笑み　あの音色と共に ひらめくほど弓は　応えながら惑う 望むほど消えていく　無常の彼方へと 問いかける君の音に　心残しながら つぶやいてみる　Play a tender lullaby to me

對，又是翻唱… （想打我的請打） 不過這首我個人覺得比山振那首好唱，雖然還是錄到 爆音 　囧……  （之前傳的一直有問題…="=）

不怕死翻唱第一彈　囧 原唱是田中理惠…由此可知我已經做好被大家砲轟的心理準備了… 用ＭＰ３錄不管怎樣就是會有雜音…尤其是高音部份＝＂＝ 唱的時候沒有歌詞所以發音錯誤請勿見怪。   <font color="#3333CC">作詞：南木直樹 作曲：南木直樹 編曲：南木直樹 歌：朱雀、天一（鈴村健一、田中理恵） 囁いたのは　遠き日の匂い 振り返る心に　揺れし山吹 永久に咲く夢　春の風を誘い 河夏に微笑む　過ぎ行く日々を超えて （そっと）花弁に　 （隠した）確かな願い溢れ 無事を祈る ひらひらひらひらり 降り積もる愛は 密やかに（陰間無く） 香やかに（存在を） 映し出し　見せた 二人行く道　黄金色に映えて 淑やかに　息づき 岩を彩って行く （何か）心の伴　 （二人）高鳴る鼓動を 互い守る　誓い きらきらきらきらり 舞い上がる愛は 艶やかに（輝いて） 緩やかに（抱き出でて） 明日へと　一片 ひらひらひらひらり 貫こう　この決意 きらきらきらきらり 時めく思いは 華やかに（限りなく） 和やかに（何時までも） 側に撒いとけた</font>