龍跡飄渺

這是SMAP唱的一首很可愛的歌 雖然聽不懂在唱什麼(日文程度差啊~~~ 但我還是拿來當我那篇Two of us的主題曲~^^ 啊！也可延用到番外喔~ 是說，不知有沒有大人能幫我翻譯一下啊？ 我會很感激的~~~ two of us 歌手 SMAP 作詞/作曲 大智 編曲 youwhich two of us we, going going no where two of us we, going only one way two of us… 甘(あま)い期待(きたい)に満(み)たされながら 今日(きょう)が不確(ふたし)かに流(なが)れていく 不意(ふい)に見(み)つめた瞳(ひとみ)の奧(おく)に 揺(ゆ)れる燈(あ)かり 確(たし)かな目印(めじるし) 心(こころ)の窓(まど) はみ出(だ)してる 理想(りそう)の地図(ちず)を少(すこ)しだけ たためばそこに輝(かがや)く大事(だいじ)なもの 摑(つか)んだ ドラマみたいな未來(みらい)への鍵(かぎ)を 繋(つな)いだこの手(て)の中(なか)に握(にぎ)り締(し)めるよ 強(つよ)く 熱(あつ)く 響(ひび)く聲(こえ)はいつも流線型(りゅうせんけい) すべての衝動(しょうどう)に素直(すなお)になろう きっと誰(だれ)もが探(さが)す近道(ちかみち) そこじゃ見(み)えない空(そら)もあるのさ 他(ほか)の誰(だれ)もが後(あと)ずさりする 道(みち)を踏(ふ)みしめる僕(ぼく)らの旅(たび) 思(おも)うがまま詰(つ)め込(こ)んでる 想像(そうぞう)の自分(じぶん)を少(すこ)しだけ 捨(す)てた隙間(すきま)に見(み)えた最初(さいしょ)の景色(けしき) 滲(にじ)んだ 絵畫(かいが)みたいな未來(みらい)のストーリーを 繋(つな)いだこの手(て)で描(えが)き直(なお)していくんだ 色(いろ)を合(あ)わせ なぞり重(かさ)ね 広(ひろ)いキャンバスに ふたりの表情(ひょうじょう)を映(うつ)し出(だ)そうよ 悩(なや)んで 迷(まよ)って 戸惑(とまど)っても 答(こた)えはひとつだけじゃない 登(のぼ)り坂(ざか)でも手(て)を取(と)り合(あ)って 深(ふか)い闇(やみ)に躊躇(ためら)っても 茨(いばら)の影(かげ)の向(む)こうに 遠回(とおまわ)りでも 辿(たど)り著(つ)けるから 摑(つか)んだ ドラマみたいな未來(みらい)への鍵(かぎ)を 繋(つな)いだこの手(て)の中(なか)に握(にぎ)り締(し)めるよ 強(つよ)く 熱(あつ)く 響(ひび)く聲(こえ)はいつも流線型(りゅうせんけい) すべての衝動(しょうどう)に素直(すなお)になろう

瑪莉亞的凝望歌唱版

瑪麗亞的凝望