銀河の妖精 と 望みの歌姫

ノーザンクロス 作詞：岩里祐穂／Gabriela Robin　作曲・編曲：菅野よう子 歌：シェリル・ノーム starring May’n（メイン） 旅のはじまりはもう思い出せない ta bi no ha ji ma ri wa mo u o mo i da se na i 気づいたら　ここにいた ki zu i ta ra　ko ko ni i ta 季節が破けて　未発見赤外線 ki se tsu ga ya bu ke te　mi ha kke n se ki ga i se n 感じる眼が迷子になる ka n ji ru me ga ma i go ni na ru たぶん失うのだ ta bu n u shi na u no da 命がけの想い i no chi ga ke no o mo i 戦うように恋した ta ta ka u yo u ni ko i shi ta ひたすらに夢を掘った hi ta su ra ni yu me wo ho tta その星の降りたかった so no ho shi no o ri ta ka tta 君の空　飛びたかった ki mi no so ra　to bi ta ka tta 誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか da re ka ku u kyo no ri n ka ku wo so tto na de te ku re na i ka 胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば mu ne no ko do u ni ke to ba sa re te ko ro ga ri de ta a i no ko to ba だけだ　困ったナ　応えがない da ke da　ko ma tta na　ko ta e ga na i 宿命にはりつけられた北極星が燃えてる shu ku me i ni ha ri tsu ke ra re ta ho kkyo ku se i ga mo e te ru 君をかきむしって濁らせた ki mi wo ka ki mu shi tte ni go ra se ta なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ na no ni　ka re n ni wa ra u to ko　su ki da tta yo 君がいないなら意味なんてなくなるから ki mi ga i na i na ra i mi na n te na ku na ru ka ra 人は全部消えればいい hi to wa ze n bu ki e re ba i i 愛がなくなれば心だっていらないから a i ga na ku na re ba ko ko ro da tte i ra na i ka ra この世界も消えてしまえ ko no se ka i mo ki e te shi ma e ずっと苦しかった zu tto ku ru shi ka tta 命がけの出会い i no chi ga ke no de a i もがくように夢見た mo ga ku yo u ni yu me mi ta やみくもに手をのばして ya mi ku mo ni te wo no ba shi te その胸に聞きたかった so no mu ne ni ki ki ta ka tta 君と虹　架けたかった ki mi to ni ji　ka ke ta ka tta 誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか da re ka yo a ke no ka n sho u de gyu tto da i te ku re na i ka 夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ yu me no ki do u ni ha ji ka re te to bi chi ru da ke no a i no na mi da それが　むき出しの痛みでもいい so re ga　mu ki da shi no i ta mi de mo i i 宿命に呼び戻された北極星は泣いてる shu ku me i ni yo bi mo do sa re ta ho kkyo ku se i wa na i te ru どうせ　迷路生き抜くなら do u se　me i ro i ki nu ku na ra 君を尽きるまで愛して死にたいよ ki mi wo tsu ki ru ma de a i shi te shi ni ta i yo そして始まるのだ so shi te ha ji ma ru no da 命がけの終わり i no chi ga ke no o wa ri 戦うように愛した ta ta ka u yo u ni a i shi ta ぐしゃぐしゃに夢を蹴った gu sha gu sha ni yu me wo ke tta その星に果てたかった so no ho shi ni ha te ta ka tta 君の空　咲きたかった ki mi no so ra　sa ki ta ka tta 誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか da re ka ku u kyo no ri n ka ku wo so tto na de te ku re na i ka 時の波動にかき消されて to ki no ha do u ni ka ki ke sa re te 救えなかった愛のことば su ku e na ka tta a i no ko to ba だから　モウイチド　応えがほしい da ka ra　mo u i chi do　ko ta e ga ho shi i 宿命にはりつけられた北極星が燃えてる shu ku me i ni ha ri tsu ke ra re ta ho kkyo ku se i ga mo e te ru 君をかいむしって濁らせた ki mi wo ka i mu shi tte ni go ra se ta なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ na no ni　ka re n ni wa ra u to ko　su ki da tta yo 君をかきむしって濁らせた ki mi wo ka ki mu shi tte ni go ra se ta なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ na no ni　ka re n ni wa ra u to ko　su ki da tta yo

ダイアモンド クレバス 作詞：hal　作曲‧編曲：菅野よう子　歌：シェリル・ノーム starring May'n 神様に恋をしてた頃は ka mi sa ma ni ko i o shi te ta ko ro wa 迷戀上神的時候 こんな別れが来るとは思ってなかったよ ko n na wa ka re ga ku ru to wa o mo tte na ka tta yo 從沒有想過會以這種方式離別啊 もう二度と触れられないなら mo u ni do to fu re ra na i na ra 假如已經不能再次接觸你的話 せめて最後に　もう一度抱きしめて欲しかったよ se me te sa i go ni　mo i chi do da ki si me te ho shi katta yo 至少希望在最後再緊抱住你多一次 It's long long good-bye… さよなら　さよなら　何度だって sa yo na ra　sa yo na ra　na n do da tte 再見 再見 無論多少次 自分に　無上に　言い聞かせて ji bu n ni　mu jyo u ni　i i ki ka se te 也要以最好狀態地告訴自己 手を振るのは優しさだよね？ te o fu ru no wa ya sa shi sa da yo ne？ 揮手就是溫柔吧? 今　強さが欲しい i ma　tsu yo sa ga ho shi i 現在 想要得到力量 貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて a na ta ni de a i　STAR ka ga ya i te　a ta shi ga u ma re te 和你相遇 星星在閃耀 我就出生了 愛すればこそ　iあればこそ a i su re ba ko so　i a re ba ko so 正因愛你 正因為有i(愛) 希望のない　奇跡を待って　どうなるの? ki bo u no na i　ki se ki o ma tte　do u na ru no? 等待沒有希望的奇蹟 又有什麼意思? 涙に滲む　惑星の瞬きはgone… na mi da ni ni ji mu　ho shi no ma ta ta ki wa gone... 滲透了淚水的 星球的閃爍已 gone… 忘れないよ　貴方の温もりも wa su re na i yo　a na ta no nu ku mo ri mo 無法遺忘啊 無論是你的溫暖 その優しさも　全て包んでくれた両手も so no ya sa shi sa mo　su be te tsu tsu n de ku re ta ryo u te mo 或是那份溫柔 又或是那將我的一切包圍著的雙手也 It's long long good-bye… さよなら　さよなら　愛しい人 sa yo na ra　sa yo na ra　i to shi i hi to 再見 再見 所愛的人 貴方が　いたから　歩いてこれた a na ta ga　i ta ka ra　a ru i te ko re da 因為有你 我才能夠走到這裡 ひとりなんかじゃなかったよね？ hi to ri na n ga ja na ka tta yo ne？ 我並不是獨孤一人吧? 今　答えが欲しい i ma　ko ta e ga ho shi i 現在 我想得到答案 燃える様な流星　捕まえて　火を灯して mo e ru yo u na ryu u se i　tsu ka ma e te　hi o to mo shi te 把像是在燃燒的流星抓著 將它點火 愛していたい　愛されてたい a i shi te i ta i　a i sa re te ta i 想去愛 想被愛 冷えたカラダひとつで　世界は　どうなるの？ hi e ta ka ra da hi to tsu de　se ka i wa　do u na ru no？ 單以這一驅冷卻了的身體 世界 又能如何(改變)? 張り続けてた　虚勢が溶けてく　long for… ha ri tsu zu ke te ta　kyo se i ga to ke te ku　long for... 一直以來的虛張聲勢將會漸漸溶化掉 long for… どうしてなの？　涙溢れて　止められない do u shi te na no？　na mi da a fu re te　to me ra re na i 這是為什麼? 淚水湧出 停不下來 貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて a na ta ni de a i　STAR ka ga ya i te　a ta shi ga u ma re te 和你相遇 星星在閃耀 我就出生了 愛すればこそ　iあればこそ a i su re ba ko so　i a re ba ko so 正因愛你 正因為有i(愛) 希望のない　奇跡を待って　どうなるの? ki bo u no na i　ki se ki o ma tte　do u na ru no? 等待沒有希望的奇蹟 又有什麼意思? 涙に滲む　惑星の瞬きは　gone… na mi da ni ni ji mu　ho shi no ma ta ta ki wa　gone... 滲透了淚水的 星球的閃爍已 gone… もし生まれ変わって　また巡り会えるなら mo shi u ma re ka wa tte　ma ta me gu ri a e ru na ra 假如再次重生 再能夠與你邂逅的話 その時もきっと　アタシを見つけ出して so no to ki mo ki tto　a ta shi o mi tsu ke da shi te 那個時候請你也一定 把我找出來    もう二度と離さないで　捕まえてて mo u ni do to ha na sa na i de　tsu ka ma e te te 不要再次分開地 抓緊我 ひとりじゃないと　囁いてほしい　planet… hi to ri ja na i to　sa sa ya i te ho shi i　planet... 我想不要只有我獨自一人在細語 planet…