樊羽藍星廢材部

剪接：血之蒼雨(BloodBlueRain) 音樂：柴崎こう(Shibasaki Kou)-合わせ鏡 素材：Final Fantasy VII -Advent Children-(太空戰士七~神子降臨~) 歌詞： 夕闇に逃げ込む 一日(ひとひ) 愁う 感傷 その声を その鼓動を せがむ微熱 なだめた 転び方も忘れ去る 束縛の安らぎ 互い 拾われ 救われた 蜜月(ひび)に もたれ掛かり 沈む夢を 夜寝(よい)は ただ 為すすべもなく 疼く 幻想(うそ)を 枕に 易く 明けを 崇める 旅立ちを告げずに 絶つ道を選ぶなら 悔い改めた風の非 また 償えないでしょう 合わせ鏡の僕らは 身を切り 背を向ける 君が映すのは 僕の傷跡 深い孤独 鈍い痛み 和らげるのは 自らの闇と 向き合う 目覚め 君の存在は 一縷の希望(ひかり) 心 焦がれ 離れる理由(ゆえ) 時を流れる雲に似て 愛は 姿を変える 揺るがぬ想いのまま

翻譯:四腳獸+薇拉 來源:http://fourleggedchris.pixnet.net/blog/post/26069394 Oh-oh-oh-oh-oooh Caught in a bad romance 淌進這塘愛情混水 Rah rah ah-ah-ah Ro mah ro-mah-mah Gaga Woo-la-la Want your bad romance 談一場荒唐羅曼史 I want your ugly 我要你的醜陋 I want your disease 我要你的病瘤 I want your everything 竭盡所能擁有 As long as it’s free 你骯髒的種種 I want your love 我要你的愛 Love-love-love 愛愛愛 I want your love 要你的愛 I want your drama 混入你人生的戲碼 With the touch of your hand 做最忠實的觀眾 I want you leather studded kiss in the scene 用你鹹濕的舌吻片段作壓軸 And I want your love 我要你的愛 Love-love-love 愛愛愛 I want your love 要你的愛 You know that I want you 你知道我要你 And you know that I need you 也知道我不能沒有你 I want it bad 我要它荒唐 B-B-Bad romance 荒唐的羅曼史   ● I want your loving 渴望你疼愛 And I want your revenge 渴望被虐待 You and me could write a bad romance 讓我倆寫一齣荒唐羅曼史 (Oh-oh-oh-oh-oooh) I want your loving       渴望被你疼愛 All your love is revenge 你的愛是仇債 You and me could write a bad romance  讓我倆寫一齣荒唐羅曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh Caught in a bad romance 淌進這塘愛情混水 Rah rah ah-ah-ah Ro mah ro-mah-mah Gaga Woo-la-la Want your bad romance   談一場荒唐羅曼史 I want your horror      我要你的邪氣 I want your design      洞悉你的詭計 Cause youre a criminal  你是我打造的罪犯 As long as your mine    是我的邪惡小親親 I want your love        我要你的愛 Love-love-love 愛愛愛 I want your love 要你的愛 I want your psycho 我要你癲狂 Your vertigo stick 要你的催情魔法棒 Want you in my room 要你在我的閨房 When your baby is sick 要你精盡人亡 I want your love 我要你的愛 Love-love-love 愛愛愛 I want your love 要你的愛 You know that I want you 你知道我要你 And you know that I need you 也知道我不能沒有你 I want it bad 我要它荒唐 B-B-Bad romance 荒唐的羅曼史   Work-work fashion baby 衝吧 衝吧 時尚寶貝 Work it move that bitch crazy 搞定那個風騷賤妹 Work-work fashion baby 衝吧 衝吧 時尚寶貝 Work it move that bitch crazy 搞定那個風騷賤妹 I want your love 我要你的疼愛 And I want your revenge 又想被你虐待 I want your love 想要你的愛 I dont wanna be friends 不想只是砲友 Je veux ton amour 我要你的疼愛 Et Je veux ton revenge 又想被你虐待 Je veux ton amour 想要你的愛 I dont wanna be friends 不想只是砲友

We are the crowd We're c-comin' out 我們從人群之中走出來 Got my flash on, it's true Need that picture of you It's so magical We'd be so fantastico 我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇 我們就應該如此的美好 Leather and jeans Garage Glamorous Not sure what it means But this photo of us it don't have a price Ready for those flashing lights Cause you know that baby I 皮革、牛仔褲 迷人的Garage 不確定它們代表著什麼 但這些專屬於我們的照片是無價的 準備好要面對那些閃光燈 因為親愛的你知道 I'm your biggest fan I'll follow you until you love me Papa, PAPARAZZI Baby there's no other superstar- You know that I'll be Your Papa-PAPARAZZI 我是你最忠實的粉絲 我會一直追隨你直到你愛上我 狗仔，狗仔隊啊 親愛的這裡沒有別的巨星了 你知道我將會成為你的狗仔，狗仔隊啊 Promise I'll be kind But I won't stop until that boy is mine Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI 保證我會很溫柔的對待你 但在我得到你之前絕對不會輕易放棄 親愛的你將會成名，而我會一直追隨著你直到你愛上我 狗仔，狗仔隊啊 I'll be your girl Backstage at your show Velvet ropes and guitars yeah, cause you're my rock star In between the sets, Eyeliner and cigarettes 我會默默的在後台支持你的表演 天鵝絨的繩索和你的吉他 沒錯，因為在人群之中你就是我的搖滾巨星 眼線筆和香菸 Shadow is burnt- Yellow, dance and we turn My lashes are dry Purple teardrops I cry It don't have a price Loving you is cherry pie Cause you know that baby I 嗆鼻的煙霧 膽小的人，就只有我們盡情的跳著 雙眸是乾澀的 但我流下了矯柔的淚水 這是無價的 愛你就像酸甜的櫻桃派 因為親愛的你知道 Real good, We dance in the studio Snap Snap to that shit on the radio Don't stop for anyone We're plastic, but we still have fun 感覺真好，我們在舞蹈室裡盡情的跳舞 關掉，快關掉從收音機傳來該死的垃圾 不要因為任何人而停下了舞步 就算被別人批評，我們還是要好好的玩一場

慎重聲明：本歌翻譯源自 高仕艷 小姐 蛾摩拉翻譯社Translation 版本： http://blog.yam.com/coollfy/article/6875057 請尊重原譯分享者，如需轉載時，請將譯者的姓名及網址一併附上。 (歌名原文There There是用來安慰別人時的辭彙，  類似中文口語中安慰的「好啦好啦」。但是中文歌名慣例上會取其意使翻譯優雅好讀。) in pitch dark i go walking in your landscape. broken branches trip me as i speak. just because you feel it doesnt mean it's there. just because you feel it doesnt mean it's there. 我沿黑暗小徑來到你的國土 言語之時為斷枝所絆 只因感覺得到並不表示真的存在 只因感覺得到並不表示真的存在 [註]歌名原文There There是用來安慰別人時的辭彙，類似中文口語中的「好啦好啦」。 there's always a siren singing you to shipwreck. (don't reach out, don't reach out) steer away from these rocks we'd be a walking disaster. (don't reach out, don't reach out) 總有那賽倫哼唱魔歌 引你陷入海底深淵 （切莫伸手，切莫伸手） 遠離海中礁岩 我們將要成為飛殃走禍 （切莫伸手，切莫伸手） just because you feel it doesn't mean it's there. (there's someone on your shoulder) just because you feel it doesn't mean it's there. (there's someone on your shoulder) 只因感覺得到並不表示真的存在 （某人在你肩上） 只因感覺得到並不表示真的存在 （某人在你肩上） there there 好啦好啦 why so green and lonely? heaven sent you to me. 又何必悽悽惶惶？ 天意要你落入我的手中 we are accidents waiting waiting to happen. 我們是天降橫災 蟄伏，待出 we are accidents waiting waiting to happen. 我們是天降橫災 蟄伏，待出 （高仕艷　譯） 慎重聲明： 本歌翻譯源自 高仕艷 小姐 蛾摩拉翻譯社Translation 版本： http://blog.yam.com/coollfy/article/6875057 請尊重原譯分享者，如有需轉貼時，請將譯者的姓名及網址一併附上。

來亂的

Cold afternoon I sleep in some Back of the room Avoid the sun You turned off the light and I lost a lung You called it a night You had me won Who told you to leave me all alone Leave me in the dark Leave me in the cold Who told you to leave before I could show You half of the man you wanted to know But I had to face your last goodbye But I had to face your last goodbye The look on my face My bloodshot eyes So who won the war Deep down inside I can't decide I can't decide Only the dark can feel my touch No kind of remark could burn this much Cause I'm as cold as december And I won't surrender Until you give me back my life Who told you to leave me all alone Leave me in the dark Leave me in the cold Who told you to leave before I could show You half of the man you wanted to know But I had to face your last goodbye But I had to face your last goodbye The look on my face My bloodshot eyes So who won the war Deep down inside I can't deicde I can't decide I can't see the sun in the morning Please send me a warning Next time I go through this again All out of luck All out of time Who would have thought I'd lose my mind No I can't decide I can't decide Who told you to leave me all alone Leave me in the dark Leave me in the cold Who told you to leave before I could show You half of the man you wanted to know But I had to face your last goodbye But I had to face your last goodbye The look on my face My bloodshot eyes So who won the war Deep down inside I can't decide No I can't decide 寒冷的下午 我小睡片刻 回到房間 避開太陽 你把燈關了 我失去了肺 你稱之為夜 你贏得了我   誰告訴你離開  讓我獨處 賦予我黑暗 賦予我寒冷 誰告訴你離開 在我能證明之前 你想知道 另一半的他 但我不得不面對 你最後的告別 但我不得不面對 你最後的告別 我臉上的表情 我充血的眼睛 那麼，誰贏得了戰爭 內心深處 我不能決定 我不能決定 只有黑暗 能感覺到我的觸碰 沒有話語 能如此赤灼 因為我像在十二月般寒冷 而我不會投降 直到你 還回我的生命 誰告訴你離開 讓我獨處 賦予我黑暗 賦予我寒冷 誰告訴你離開 在我能證明之前 你想知道 另一半的他 但我不得不面對 你最後的告別 但我不得不面對 你最後的告別 我臉上的表情 我充血的眼睛 那麼，誰贏得了戰爭 內心深處 我不能決定 我不能決定 我看不到晨曦 請給我個警告 下次，我再次失去了你 所有流逝的幸運 所有流逝的時間 誰想得到 我會失去我的心 不，我不能決定..... 我不能決定......   誰告訴你離開  讓我獨處 賦予我黑暗 賦予我寒冷 誰告訴你離開 在我能證明之前 你想知道 另一半的他 但我不得不面對 你最後的告別 但我不得不面對 你最後的告別 我臉上的表情 我充血的眼睛 那麼，誰贏得了戰爭 內心深處 我不能決定 不，我不能決定

Like a gift from the heavens, it was easy to tell, 不難看出 這是上天賜予的禮物 It was love from above, that could save me from hell, 這份聖潔的愛情 把我從地獄拯救而出 She had fire in her soul it was easy to see, 無論誰都會被她如火的熱情所吸引 how the devil himself could be pulled out of me, 就連魔鬼也會在她的裙下拜伏   There were drums in the air as she started to dance, 當她開始跳舞仿佛空氣裏都彌漫著鼓點 Every soul in the room keeping time with their hands, 每個人都合著這美妙的節奏飄然欲醉 And we sang... 然後我們一起唱...     [Chorus:]   Ay oh ay oh ay oh ay,   And the voices rang like the angels sing,   那曼妙的聲音如同天使在歌唱   And singing…   Ay oh ay oh ay oh ay,   And we danced on into the night,   我們一直跳舞直到深夜   Ay oh ay oh,   Ay oh ay oh,   And we danced on into the night,   我們一直跳舞直到深夜.   Like a piece to the puzzle that falls into place,   如同一塊拼圖恰好嵌進合適的地方   You could tell how we felt from the look on our faces,   誰都能看到我們彼此臉上的洽融   we were spinning in circles with the moon in our eyes,   帶著眼中流連的柔情我們在舞池裏盤旋   No room left to move in between you and I,   沒有人能把我們分開   We forgot where we were and we lost track of time,   我們忘記了身在何方連時間也沒有了蹤影   And we sang to the wind as we danced through the night,   我們在風中歌唱一直跳舞直到天明   And we sang…   我們歌唱...

好高的聲音

There was Christ in the metal shell there was blood on the pavement The camera will make you god that's how Jack became sainted If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god nothing's going to change nothing's going to change the world There was Lennon and a happy gun There were words on the pavement we were looking for the lamb of god we were looking for Mark David If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god Nothing's going to change the world nothing's going to change Nothing's going to change the world nothing's going to change the world it took three days for him to die the born again could buy the serial rights lamb of god have mercy on us lamb of god won't you grant us Nothing's going to change the world nothing's going to change Nothing's going to change the world nothing's going to change the world If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god nothing's going to change the world 基督披著金屬盔殼 鮮血流在人行道上 攝像機將你奉為上帝 直到某個男人成為聖徒 如果你的死亡沒人見證 那麼你就會漸漸被遺忘 如果在他們的電視上 殺死你 你就是殉道者，屬於上帝的羔羊 沒有什麼會改變 沒有什麼會改變這世界 這裡有列農和幸福之槍 這裡有人行道上的諾言 我們正在尋求神的羔羊 我們正在尋找馬克大衛 如果你的死亡沒人見證 那麼你就會漸漸被遺忘 如果在他們的電視上 殺死你 你就是殉道者，屬於上帝的羔羊 什麼也不會改變這世界 沒有什麼會改變 什麼也不會改變這世界 沒有什麼會改變 這個世界 他花了三天，才死去 這份重生可以交換成串正義 上帝的羔羊對我們的憐憫 上帝的羔羊，不會給予我們與您 什麼也不會改變這世界 沒有什麼會改變 什麼也不會改變這世界 沒有什麼會改變 這個世界 如果你的死亡沒人見證 那麼你就會漸漸被遺忘 如果在他們的電視上 殺死你 你就是殉道者，屬於上帝的羔羊 沒有什麼會改變.....這個世界

you keep calling it a crash and burn just waiting your turn you might have time to speak there barely was a lesson learned cause it will return no favors back to me i'm sure it tasted oh so sweet but it was never good enough for me i bit the tonuge behind my teeth it was never good enough for me you say you always keep your word show me what you're after i thought you'd promise me the world tell me what you're after go on and take it way too far cause here we are waiting once again you say you always keep your word show me what you're after just a little faster am i the only eyes that see so subtly this cut and dry routine even when you're by my side i still need time to feel the company i'm sure it tasted oh so sweet but it was never good enough for me i bit the tongue behind my teeth it was never good enough for me you say you always keep your word show me what you're after i thought you'd promise me the world tell me what you're after go on and take it way too far cause here we are waiting once again you say you always keep your word show me what you're after just a little faster hold your breath now the bad was wearing thin from the pavements settles in when we learn too much too soon you say you always keep your word show me what you're after i thought you'd promise me the world tell me what you're after go on and take it way too far cause here we are waiting once again you say you always keep your word show me what you're after show me what you're after just a little faster