๑۩۞幸福彩蝶館۞۩๑

作詞：GARDEN 作曲・編曲：たなかひろかず ホーン（ブラス）アレンジ：佐野聡 ユウキリンリン　ゲンキハツラツ（勇気凛々　元気溌剌） キョウミシンシン　イキヨウヨウ（興味津々　意気揚々） ポケナビ持って　準備完了！ センテヒッショウ　ユダンタイテキ（先手必勝　油断大敵） ヤル気満々　イキトウゴウ（意気投合） はるか彼方　海のむこうの ミナモシティに　しずむ夕日よ ダブルバトルで　燃える明日 マッハ自転車　飛ばして進もう！ WAKU 　 WAKU したいよ ぼくらの夢は　決して眠らない 新しい街で　ト・キ・メ・ク仲間 探していくんだよ ユウキリンリン　ゲンキハツラツ キョウミシンシン　イキヨウヨウ！ －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 勇氣十足 活力充沛 津津有味 意氣風發 帶著神奇寶貝領航員準備完畢 先發制人 不敢大意 鬥志高昂 意氣相投 在遙遠的對岸 海的另一邊 水靜市西沉的夕陽 用雙打比賽 燃燒的明日 用越野腳踏車飛躍前進 我想要WAKU　WAKU的興奮 我們的夢想絕對不會睡著 到新的城鎮 尋找 令人心動的同伴（去尋找吧） 勇氣十足 活力充沛 津津有味 意氣風發

作詞：戸田昭吾 作曲・編曲：たなかひろかず マサラタウンに　サヨナラしてから どれだけの時間　経っただろう 擦り傷　切り傷　仲間の数 それはちょっと　自慢かな あのころすっごく　流行っていたから 買いに走った　このスニーカーも 今では世界中　探しても見つからない サイコウの　ボロボロぐつさ！ いつの間にか　　　タイプ：ワイルド！ すこしずつだけど　タイプ：ワイルド！ もっともっと　　　タイプ：ワイルド！ 強くなるよ　　　　タイプ：ワイルド！ そして　いつかこう言うよ 「ハロー　マイドリーム」 －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 告別真新鎮後 不知經過多久 擦傷　砍傷　朋友的數目 讓我有點自豪 那時因為流行而跑去買的 這雙輕便的運動鞋 現在成了　找遍全世界也找不到的 最棒的破鞋子 不知不覺地　 Type:Wild ！ 雖然只有一點點　 Type:Wild ！ 還要更加地　 Type:Wild ！ 變強吧！　 Type:Wild ！ 然後　將來有天這麼說 「哈囉　我的夢想」

作詞：田村直美・川村久仁美 作曲・編曲：たなかひろかず 風を感じて　大地と呼吸あわせ Jump した瞬間 胸に響いた声　「キミなら大丈夫！」 振り向けばみんなが　笑っている 追いかけていたい　こんな自由な感じ まぶしい太陽に　手を伸ばして 昨日を見つめて　後戻りした 涙もあったけど　気にしないで 未来への Step は　続いている 進め！　進め！　キミと　七色の虹越えて Ready Go ！　もっと　遠く！　雲を突き抜け　空へと… －－－－－－－－羅馬拼音－－－－－－－－ Kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase Jump-shita shunkan Mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!" Furimukeba minna ga waratte iru Oikaketeitai konna jiyuu nakanji Mabushii taiyou ni te wo nobashite Kinou wo mitsumete atomodorishita Namida mo atta kedo kinishinaide Mirai e no step wa tsuzuite iru Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete Ready Go! Hikou zutto! Afureru omoi kakaete Kotoba ni sureba kiete shimai sou na Yume to yuu gouru ni Tachi toma atta hibi mo ame ni make sou na yoru mo Mie mi ni mienai chikara de tsunakatte iru Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara Egao de te wo futte aruki da sou Kokoro ni hirogaru ouzora dakishime Shinjireba iinda omoi tashite Mirai e no map wa koko ni aru Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete Ready go! Yukou! Kyutto kono te de tsukami toru made Oikaketeitai konna jiyuu nakanji Ginga wo kake mekuru hoshi no you ni Kokoro no oudou kasu hikari mezashite Koro desinai no usa mae wo kuride Mirai e no step wa tsuzuite iru Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete Ready go! Yukou! Yumeri! Afureru omoi kakaete Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete Ready go! Motto touku! Kumo wo tsuki nuke sora e to… －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 感覺著微風　配合大地的呼吸 跳躍起來的那瞬間 胸口響起這聲音　「你沒問題的」 回頭一看　見到大家的笑容 想要追逐這種自由的感覺 向耀眼的太陽伸出手 注視昨日而回顧 縱使艱辛流淚　也不要掛在心裡 邁向未來的 Step 仍然延續 前進吧　前進吧　與你一起越過七色彩虹 Ready Go 　更遠地　衝破雲霄飛向天空…

作詞：D&Pプロジェクト 作曲：Rie 編曲：市川淳 とっておき　ふくつのこころ　もって 高いテンガン山　越えて行こう だれをゲットかな？　どこで出会うかな？ ワクワク気分　まるで　ひみつきちさ 新しい町 僕らは進む 輝く時の中で イエイ・イエイ・イエイ・イエ！ 甘くないさ　バトルはいつだって 辛い？　苦い？　渋い？　酸っぱいね？ 生きてるんだ　だから感じよう いっしょに イエイ・イエイ・イエイ・イエ！ アクアジェットで吹っ飛ばしてけ モヤモヤ気分　きりばらいして ロッククライム　ほら、乗り越えたら GOOD GOOD SMILE！ みんな　 GOOD GOOD SMILE！ －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 帶著珍藏的不屈之心 越過高高的天顏山吧 下次會收服誰？　會在何處邂逅？ 這種興奮的感覺　就像待在秘密基地一樣 新的城鎮 我們向前邁進 在閃亮的時間中 耶耶耶耶！ 對戰比賽永遠不會不刺激 是辣的？是苦的？是澀的？是酸的？ 既然活著就用心感受 一起來 耶耶耶耶！ 用噴射水柱將之打飛 悶悶不樂的心情就用清除濃霧 攀登岩壁　瞧   越過的話 GOOD GOOD SMILE！ 大家都　 GOOD GOOD SMILE！

作曲：谷村新司 風を叫ぶ人の世の悲しみを kaze wa sakebu hito no yo no kanshimi o 星に抱かれたしじまの中で hoshi ni dakareta shijima no naka de 胸を開けばも揺る血潮の赤は mune o hirakeba moyuru chishiyu no aka wa ともにこまざり手大いなる流れに tomo ni mazari te ooi naru nagare ni 人は夢見る　ゆえにはかなく hito wa yume miru yue ni hakana ku 人は夢見る　ゆえに生きるもの hito wa yume miru yue ni ikiru mono ああ　ああ　誰も知らない a a a a dare mo shira nai ああ　ああ　明日散る花さえも a a a a chiru hana sae mo かたい契り爛漫の花の下 katai chigiri ranman no hana noa つきをのみほすうたげのさかずき tsuki o nomi hosu utage no sakazuki 君は帰らず残されてたたずめば kimi wa kaerazu nokosarete tatazumeba かたにあの日のちかいの花吹雪 kata ni ano hi no chikai no hana hu buki 人は信じて　そしてやぶれて hito wa shinjite soe yaburete 人は信じて　そして生きるもの hito wa shinjite soe ikiru mono ああ　ああ　誰も知らない a a a a dare mo shira nai ああ　ああ　明日散る花さえも a a a a chiru hana sae mo 国はやぶれて　知るもやぶれて kuni wa yaburete shiro mo yaburete 草はかれても　風はなきわたる kusa wa kare temo kaze wa naki wataru ああ　ああ　誰も知らない a a a a dare mo shira nai ああ　ああ　風のそのすがたを a a a a kaze no sono sugata o ああ　ああ　花が伝える a a a a hana ga tsutaeru ああ　ああ　風のそのすがたを a a a a kaze no sono sugata o －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 風兒在哭訴著人世間的悲哀 在星辰所擁抱的靜寂之中 若是敞開胸懷沸騰的熱血 會一同流入巨大的洪流裡 人生如夢　所以虛幻無常 人生如夢　所以栩栩如生 啊~　啊~　誰也不知曉 啊~　啊~　即使連明天將要散落的花朵也不知道 在締下堅強盟約的爛漫花叢下 與明月飲乾了宴會中的酒杯 你還未回去留在這裡佇立著 肩上飄落著昔日立下誓言時的花朵 人是信任之後　而被背棄 人是信任了之後　而有意義 啊~　啊~　誰也不知曉 啊~　啊~　即使連明天將要散落的花朵也不知道 國家滅亡了　城池也破滅了 草也枯萎了　風依舊悲泣的吹著 啊~　啊~　誰也不知曉 啊~　啊~　風的容貌 啊~　啊~　花朵將傳達 啊~　啊~　風的容貌

作曲：伍卓賢 填詞：李焯雄 編曲：Johnny Yim 監製：陳少琪 等不到你來 等不到花開 被踩過的愛 黑暗我也能存在 ＊你對我有害 但我卻離不開 沒有目的 沒有未來 像最低等的青苔 用眼淚私自灌溉 潮濕中嫩綠的愛 我也有堅定意志 不會搖擺 用溫柔把你覆蓋 你卻厭惡的躲開 嫌我髒嗎 太瘋狂 愈是隱瞞 愈會偷偷的增長 我不想害你緊張 我只想讓你看看 被人輕忽的愛 也會有它自尊的倔強 我不想讓你受傷 容許在你身旁 想往常一樣 請相信我的善良 我和你一樣 Repeat ＊ 我不想害你緊張 只想剖開 你看看 就算怎樣骯髒 油污也磨出了亮光 不想讓你受傷 我只想待在你身旁 就當 沒曝光 請相信我的善良 我們都一樣

詞曲:李斌 每個人心中都有一道傷 那是曾經天塌下的地方 多少的日子 多少的歲月 無法回頭 更無法遺忘 傳說在天上有塊封神榜 能讓神拯救蒼生的絕望 於是我尋找 於是我呼喚 呼喚神冥冥之中指引我方向 就讓天賜我這塊封神榜 就讓神賜我堅持的力量 三百六十五個日夜 三百六十五路諸神 再為我 把世界點亮 就讓天賜我這塊封神榜 就讓神賜我堅持的力量 三百六十五個日夜 三百六十五次輪迴 請帶我回到愛最初的地方

歌：プリティ キャスト(Pretty Cast) 作詞：佐藤ありす 作曲：鈴木キサブロー 編曲：戶塚修 大切なのは 思い出じゃなく きっと会えると 願うこと 感じているの 悲しみよりも あなたに会えて 良かったと 冴えた夜明けの風が 頬の涙かわかす じゃあねまたねと笑顔で 私大きく手をふるわ Remember morning moon あなたを呼ぶ声 聞こえたなら飛んで来て 羽のシューズで Remember morning moon 信じているなら 二人の季節は まだ続いてる サヨナラだけど 終わりじゃないの いつか会えると 思ってる 離れていても 一人じゃないの そうよ心で 話せるね 淡い夜明けの月を 朝の光消しても 空にいつでもいる様に 私あなたのそばにいる Remember morning moon 淋しい時には いつだって逢いに行く 虹を渡って Remember morning moon 信じて待つのよ 二人の未来が また重なる日 Remember morning moon あなたを呼ぶ声 聞こえたなら飛んで来て 羽のシューズで Remember morning moon 信じているなら 二人の季節は まだ続いてる －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 最重要的 並非是回憶 而是祈禱 能夠在相見 跟悲傷比起來 我覺得 能跟你相遇 真是太好了 清涼的拂曉的風 吹乾了臉頰的眼淚 再見再見了以及笑容 我用力地揮著手 請牢記早晨的月亮 呼喚你的聲音 如果聽見了請飛奔過來 用有翅膀的鞋子 請牢記早晨的月亮 如果相信的話 兩人的季節 就還會繼續下去 再見了 但並非結束 有一天能再見面 這麼認為著 就算分開了 也不是一個人 沒錯 依然以心對話著 淺淡的拂曉的月亮 就算在早上消失了光芒但是 還像是一直都在天空中 在你我的身邊 請牢記早晨的月亮 寂寞的時候 無論怎樣都會跨過彩虹去見你 請牢記早晨的月亮 堅信地等著喲 兩人的未來 再次重疊的日子 請牢記早晨的月亮 呼喚你的聲音 如果聽見了請飛奔過來 用有翅膀的鞋子 請牢記早晨的月亮 如果相信的話 兩人的季節 就還會繼續下去

作詞：西脇唯　作曲：西脇唯 ずっとずっとつないで歩ける手を もしももしもあなたが持ってるなら… 遠ざかってく 靴音よりも 近づいてドアをあける音を強く聞かせて 今日見ている星は 過去の輝き 消えて行くものばかりの街で 祈るように思った 「二人」 に帰ろう 一緒に帰ろう 後悔なんかに 時を奪われないで しあわせは誰かにしてもらうことじゃなくて ちゃんと抱きしめあえる人がいること 必要とされてはじめて わかるの 自分が今 どのあたりにいるのか メトロノームが途切れてくように 疲れてく音が届く人はなんて少ない ショーウィンドウ  こつん  と額をあてる どんなことでなら泣いていいの  空の先を見上げた あなたがいないと あなたがあふれる 街角に窓辺に 手がかりがあふれる 寂しさは心を追いつめるものじゃなくて 決してなくせない人を おしえるもの 後ずさりするような つらく長い夜も 子供の頃の傷あとみたいに いつか笑いあえる 「二人」 に帰ろう 一緒に帰ろう 後悔なんかに 時を奪われないで しあわせは誰かにしてもらうことじゃなくて ちゃんと抱きしめあえる人がいること －－－－－－－－中文翻譯－－－－－－－－ 一直 一直 能夠牽著漫步的手 如果 如果 你還握著… 比起遠去的足音 走近些 讓我聆聽開門的聲音 今天看見的星光 過去的閃耀 在盡是消失不見的人的街頭 像祈禱那樣期望 回到「二人世界」一起回去吧 不要被後悔那樣的東西奪走時間 幸福不是從某人那裡得到的 是擁有能夠互相好好的擁抱的愛人 在被人需要時 方才懂得 自己現在在那裡？ 就像節拍器停頓了那樣 疲勞 傳達聲音的人是那麼的少 展示櫥窗的玻璃 猛地撞到了頭 遇到什麼事情才可以哭泣呢？ 仰望天空的盡頭 你不在身邊 都是你的影子 街角窗邊到處都是你的線索 寂寞並不逼迫心靈 推動不可缺少的人 就像倒退著走路那樣 難熬的長夜 像兒時的傷痕那樣什麼時候可以相互而笑 回到「二人世界」一起回去吧 不要被後悔那樣的東西奪走時間 幸福不是從某人那裡得到的 是擁有能夠互相好好的擁抱的愛人