幻想異行

 「ギルティ　悪魔と契約した女」主題歌 JUJU 作詞: 松尾潔 作曲: 松本俊明 編曲: Jin Nakamura 「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい （你說「我愛你」 卻比跟我說「永別」更讓我傷心欲絕） これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ （ 不要再說話 就讓今晚停在這一刻吧 ） この夜を止めてよ（讓今晚停在這一刻） 呼吸(いき)するみたいに ふたりは出會ったね 疑いもせずに （ 我們的相遇仿佛呼吸一樣自然 確定無疑 ） 傷つけ 傷つき 痛みこそ愛だと 信じてきた日々 （ 一直堅信相愛注定要互相傷害 忍受痛苦 ） 聲をひそめながら ふたりだけの秘密を （每一次的低聲細語 都是我們兩個的秘密） ひとつずつ増やすたび つくり笑い 心で泣いてる （ 逼自己強作歡笑 只把眼淚埋藏于心底 ） おなじ色の夢みていたいのに ちがう道に離れてく （有著相同的夢想 卻走著背道而馳的路） 出會いのときを選べないのなら せめて この夜を止めてよ （如果相遇的時間不能選擇 那么至少 讓今晚停在這一刻吧） 大きな背中を 見つめていられたら それでよかったのに （能看著你那寬大的后背 我就已經很滿足） どんなに激しく あなたを愛しても 答えはみえない （無論我愛你愛得怎么激烈 但是都看不到答案） 終わりにしたいのなら 5秒だけください （如果想結束 請給我5秒的時間） 目を閉じて 深呼吸 その間に忘れてあげるわ （讓我閉上眼睛 深呼吸 忘掉這一切） 「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい （你說「我愛你」 卻比跟我說「永別」更讓我傷心欲絕） これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ （不要再說話 就讓今晚停在這一刻吧） あまい過去の記憶なんて わたしは惜しくない （因為有著甜蜜的回憶 所以我不覺得可惜） かたちのある未來なんか しがみつきたくはない （但是想要緊緊抱住我們的未來 卻不能） おなじ色の夢みてたつもりで ちがう道を歩いてた （有著相同的夢想 卻走著背道而馳的路） 別れのときも選べないのなら せめて この夜を… （如果離別的時間也不能選擇的話 至少 讓今晚…） 「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい （你說「我愛你」 卻比跟我說「永別」更讓我傷心欲絕） これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ （不要再說話 就讓今晚停在這一刻吧） ねえお願い この夜を止めてよ （祈求 就讓今晚停在這一刻吧）

如題^^

平井堅 Sentimentalovers 2004/11/25 11 朋友 朋友 朋友(キミはともだ&#) (you can count on me always count on me) kimi ga waratta　boku mo tsurarete waratta utsushikagami mitai da　kimi wa boku no tomodachi kimi ga okotta　boku mo makezu ni okotta kodomo no kenka mitai da　kimi wa boku no tomodachi boku ga sabishii toki wa　ato sukoshi tsukiatte umaku hanashi wo kiite kurenai ka kimi no koe dake ga　kokoro wo karuku suru tada aidzuchi wo utte kureru dake de hanarete itemo zutto (whenever you feel alone) mune no naka ni iru yo kimi ga naiteta　boku mo nakisou ni natta dakedo koraete waratta　genki dase yo to waratta kimi ga sabishii toki wa　itsu datte tondeku yo umaku kotoba kamitsukaranai keredo boku no koe ga kimi no kokoro wo iyasu nara tada aidzuchi wo utsu dake demo ii kai? (that's what friends are for always be your side) sabishii toki wa　ato sukoshi tsukiatte umaku hanashi wo kiite kurenai ka kimi no koe dake ga　kokoro wo karuku suru tada aidzuchi wo utte kureru dake de kimi ga inai to　boku wa hontou ni komaru tsumarisou iu koto da　kimi wa boku no tomodachi ===[中譯] 你笑了　讓我也跟著笑了 就像鏡子的兩面　你是我的朋友 你生氣了　我也不認輸的跟著生氣 就像小孩子吵架　你是我的朋友 我寂寞的時候　再多陪我一下 也許你不擅長聽我說話 但是聽到你的聲音 就可以撫慰我的心情 即使那只是一搭一唱的對話 即使相隔兩地　你還是在我心裡 你哭了　讓我也變得好想哭 不過我認下來　告訴你要打起精神笑一個 你寂寞的時候 不管我在哪裡都會飛奔去陪你 也許我會不知道該說什麼好 但是只要我的聲音能撫慰你的心情 只是說些一搭一唱的話也可以吧? 我寂寞的時候　再多陪我一下 也許你不擅長聽我說話　但是聽到你的聲音 就可以撫慰我的心情　即使那只是一搭一唱的對話 如果沒有你　我真的會很傷腦筋 就是這樣　你是我的朋友

我要我們在一起 作詞：李泉　作曲：李泉　 歌手：范曉萱 風遠遠地吹著我的臉我的手我的髮我的心我的眼睛 你遠遠地呆在那個城那個路那個房那個燈那扇窗口 我靜靜地放著你給我的CD音樂當作背景 怎麼唱　都不再煽情 我記得你習慣閉著眼抱著我好像我是你的臉笑嘻嘻 我不知該如何對你笑對你哭張著嘴不理你像個機器 你的世界我的日子好像沒有誰對誰發過脾氣 過得太快　來不及 唉呦　唉呦　唉呦　唉呦　唉呦 你說　你說　我們　要不要在一起 柔情的日子裡　生活得不費力氣 傻傻看你　只要和你　在一起 Repeat 唉呦　唉呦　唉呦　唉呦　唉呦 我說　我說　我要　我們在一起 柔情的日子裡　愛你不費力氣 傻傻看你　只要和你　在一起 我想現在　只能遙遠的　唱著你

再來個OP 也很好聽^^

在AXN無意發現的卡通內容看了幾集霧煞煞不過很喜歡它的ED 分享給大家^^

交響情人夢真的很好看 尤其這一段"拉赫曼尼若夫第二號鋼琴協奏曲" 讓我好想再練起鋼琴 不過 現實中 懶加上........ 而且我光看到譜就傻眼 有夠多的= =" 總之 先放上來分享給大家聽 真的很感動>.<~