推薦這個部落格: 133
「空」欄靈魂曲-beyond-遥かなる夢に (日版海闊天空-字幕重譯及重制版）
=雖然這視頻有原裝的中譯歌詞，但由於字幕用色與大小過於模糊，而且譯法似乎未符心意，故重新對歌詞推敲了一遍，盡量保留原意再譯出來，可惜這段mv的年代久遠，始終難以找到純淨的檔案，故字幕方面，我只能以覆蓋形式加上。
「空」欄的主題曲-空有湖，你有我 ︰kokia空有太陽，你有我。
「忍把浮名，換作淺斟低唱。」
結局
兄弟姊妹們為『大佬』打氣, 為了回報他們的心意，腳傷的達也竭力完成馬拉松賽事
「加油呀！大佬！」
「不會讓你一個人孤獨地去…」
在各自的彼端，欣賞同一片夕陽 也可謂「同一個世界，同一個夢想！」
「如果小雪去了，我也跟著她一起去的，人總要死一次吧…！」 然而，親人是一個都不能少！
《同一屋簷下2 》結局 「一直」是這個意思。
「 小雪，我們現在是真正的兄妹了。 因為你身體裡有我的血 。 這樣你跟我，及 雅也… 和也﹑小梅和文也… 我們都流著相同的血，所以從今天開始… 你別再說我們不是兄妹了 … 」
片名：7A啊！變成神話吧！ 別名︰7A星人危機 // 7A 最終光年 英文︰FINAL YEAR VII / 受侵犯劇目︰威爾貝魯物語﹑final fantasy viii﹑上海灘﹑cowboy bebop﹑賭神﹑生化危機2&3﹑eva﹑男兒當入樽﹑龍珠﹑北斗之拳﹑縴夫之愛﹑開學禮… 演員︰ 7A星人 照片提供︰樑 導演︰「空」手 監製：「空」手 編輯：「空」手
