人生就是要糜爛★

　　緋色の空 編曲 : 中沢伴行／尾崎武士 作詞 : 川田まみ 作曲：中沢伴行 歌手 : 川田まみ そして この空(そら) 赤(あか)く染(そ)めて 當這片 天空 染為赤紅一片 また來(く)る時(とき) この一身(み)で 進(すす)むだけ  來臨之時 僅以此身 勇往直前 すれ違(ちが)っていく'人(ひと)'も 擦肩而過的＂人＂ 紛(まぎ)れ失(な)くした'モノ'も 混淆不清的＂物＂ いつかは 消(き)えゆくとき 終將淪為記憶 あつく揺(ゆ)るがす'強(つよ)さ' 炙熱震撼之＂強＂ はかなく揺(ゆ)れる'弱(ょわ)さ' 虛幻不定之＂弱＂ 所詮(しょせん) 同(おな)じ結末(みらい) 終究 同樣結果 そんな日常(にちじょう) 紅霞(こうか)を溶(と)かし 如此平常 將紅霞溶化 あらわれるひ 紅(くれ)る世界(せかぃ) 朝陽初升之時 紅色的的世界 風(かぜ)になびかせ 線(せん)を引(ひ)いて 風吹拂而過 描繪著線條  流(なが)れるような髪(かみ)先(さき) 敵(てき)を刺(さ)す 宛如流動的髮梢 刺向敵人 振(ふ)り斬(き)った想(おも)い 漲(みなぎ)る夢(ゆめ) 揮刀斬斷的思念 高漲的夢想  すべては今(いま) この手(て)で 如今一切 只是用這雙手 使命(しめい) 果(は)たしてゆくだけ 使命 去履行  また燈(ひ)が一(ひと)つ 落(お)とされ 又有一盞燈 被熄滅 そっとどこかで 消(き)えた 悄悄地在某處 消失 現実(げんじつ) 変(か)わらぬ日々(ひび) 實際上 毫無改變的每一天  だけど確(たしか)かに感(かん)じる 但是確切感受到  君(きみ)の溫(ぬく)もり 鼓動(こどう) 你溫暖的心跳 鼓動 これも 事実(しんじつ)だと 這也是 事實 そして紅(くれない) 紅塵(こうじん)を撒(ま)き 然後鮮紅 散佈紅塵 夕日(ゆうひ)を背(せ)に 今(いま)始(はじ)まる さあ 現在開始 背對夕陽 來吧 なぜ 高(たか)鳴(な)る心(こころ)に 為何 在興奮鳴響的心中  迷(まょ)い戸惑(とまど)い 感(かん)じるの 感覺到了 迷惘和困惑呢 早(はゃ)く いたずらに暴(ぁば)れだす 痛(いた)み こわして 迅速 且又徒勞地狂暴起來 那痛楚 破壞 空(そら)に滲(にじ)んだ 焼(や)けたくもは 滲入了天空 火紅燃燒的雲朵 內(うち)に秘(ひ)めた愿(ねが)いが 焦(こ)がしてる 內藏的心願 受到煎熬 躊躇(ためら)った瞳(ひとみ) 浮(う)かぶ涙(なみだ) 即使在躊躇的眼眸中 浮現淚水 でも明日(あした)の 力(ちから)に変(か)えて 到了明天 也能變成力量 すべて捧(ささ)げて 舞(ま)い降(お)りた地(ち) 奉獻一切 飛舞降臨的大地 冴(さ)える刃(やいば)一(ひと)つで 闇(やみ)を斬(き)る 用一把冷冽刀刃 斬開黑暗 いつだって胸(むね)の 奧(おく)の光(ひかり) 瞬(またた)かせて 不論何時內心 閃爍著 的光芒 この一身(み)で 只是以此身 使命(しめい) 果(は)たしてゆくまで 去履行使命 以上歌詞轉載自姿勢佳（笑） 這首歌也很好聽唷＞ˇ＜ｂ 歌詞跟動畫內容有呼應我很喜歡ˇ（廢話）

紅の静寂 作詞：石田燿子　作曲‧編曲：村上正芳　歌：石田燿子 目を閉じて　感じる鼓動 me o to ji te　ka n ji ru ko do u 閉上眼 感受到的鼓動 もがいてる霧の中　自分の場所　探している mo ga i te ru ki ri no na ka　ji bu n no ba sho　sa ga shi te i ru 在掙扎著的霧之中 尋找著屬於自己的地方 闇雲に今日もずっと ya mi ku mo ni kyo u mo zu tto 今天也一直盲目地尋找 痛みのない世界なんてないよ i ta mi no na i se ka i na n te na i yo 沒有悲傷的世界是沒有啊 ただ触れたい　守りたいだけ ta da fu re ta i　ma mo ri ta i da ke 只是想觸摸 只是想守護而已 紅く染まる夕暮れを　見つめる a ka ku so ma ru yu u gu re o　mi tsu me ru 凝視被染成紅色的黃昏 Just look how beautiful is world Just look how beautiful is world 看看世界是多麼的漂亮 いつか見てた　夢は遠く　まぶしすぎて i tsu ka mi te ta　yu me wa to o ku　ma bu shi su gi te 不知不覺看見的夢在遠處 過份地眩目 ちょっと恥ずかしいけど cho tto ha zu ka shi i ke do 雖然有些難為情 偶然じゃないこの出会いで　違う自分見つけたから gu u ze n ja na i ko no de a i de　chi ga u ji bu n mi tsu ke ta ka ra 因為在這非偶然的相逢 發現了與眾不同的自己 新しい明日を迎えよう a ta ra shi i a shi ta o mu ka e yo u 迎接新的明天吧 何気ない　言葉ひとつ　それが運命（さだめ）になる na ni ge na i　ko to ba hi to tsu　so re ga sa da me ni na ru 不為意的一句說話 那就會成為命運 胸にそっと秘めたものは　それを信じる強さ mu ne ni so tto hi me ta mo no wa　so re o shi n ji ru tsu yo sa 在心中靜靜地埋藏的東西是 那相信的力量 一番星　願いをそっと　祈る i chi ba n bo shi　ne ga i o so tto　i no ru 向晚上的第一顆星 靜靜地祈願 炎のように紅く紅く　色づく空 ho no o no yo u ni a ka ku a ka ku　i ro zu ku so ra 像火炎般 變成紅色的天空 すべて包む　やさしく su be te tsu tsu mu　ya sa shi ku 柔和地把一切包圍 Don't shut the light out of your life Don't shut the light out of your life 不要阻止光照進你的生命 夜がきたら　闇の中に飲みこまれそう yo ru ga ki ta ra　ya mi no na ka ni no mi ko ma re so u 夜來到的話 就像在黑暗之中被嚥下 だから　顔をあげて da ka ra　ka o o a ge te 所以 把臉抬起 流れてる雲　月明かりに見える na ga re te ru ku mo　tsu ki a ka ri ni mi e ru 流動著的雲 看上去就像月亮的光 そしてその横顔　温もり感じて so shi te so no yo ko ga o　nu ku mo ri ka n ji te 然後那個側面 感覺到溫暖 朝が来る a sa ga ku ru 早上要來了 夜明けの音が聞こえてくる　長い冬はもう終わった yo a ke no o to ga ki ko e te ku ru　na ga i fu yu wa mo u o wa tta 聽見黎明的聲音 悠長的冬天已經完結了 紅く静かな　時間（とき） a ka ku shi zu ka na to ki 紅色而寧靜的時間 偶然じゃないこの出会いで　強い絆　見つけたから gu u ze n ja na i ko no de a i de　tsu yo i ki zu na　mi tsu ke ta ka ra 因為在這非偶然的相逢 找到了緊密的關係 新しい明日を迎えよう a ta ra shi i a shi ta o mu ka e yo u 迎接新的明天吧 好聽唷＝ˇ＝ｂ

　　螢 　作詞：谷藤律子 　作曲：西岡和哉 　編曲：西岡和哉 　安倍昌浩、藤原彰子（甲斐田ゆき、小林沙苗） ああ　君と指切りした　小指ずっとあたたかくて aa kimi to yubikiri shi ta koyubi zutto atatakaku te ひとり歩く孤独な夜も　不思議なほど凍えはしない hitori aruku kodoku na yoru mo fushigi na hodo kogoe ha shi nai  約束は光になり　行く先を照らしてゆく yakusoku ha hikari ni nari yukusaki o terashi te yuku  螢　心の川で　生まれては飛び立ち hotaru shin no kawa de umare te ha tobitachi   漆黒の闇　灯す　そっと思いつのるたび shikkoku no yami tomosu sotto omoi tsunoru tabi ひらり　はらり　舞い上がる　それはあさき夢 hirari hara ri maiagaru sore ha asaki yume   ねえ　ずっと信じている　いつか願いかなえる日を nee zutto shinji te iru itsuka negai kanaeru hi o ひとりあなた待つ月の夜　暦読んで祈り続ける hitori anata matsu tsuki no yoru reki yon de inori tsudukeru 約束は北辰の星　動かない胸の標 yakusoku ha hokushin no hoshi ugoka nai mune no shirube 螢　心の空へ　次々と飛び立つ hotaru shin no sora he tsugitsugi to tobitatsu 現世の深い闇　そっと裂いてゆくように gense no fukai yami sotto sai te yuku you ni  ひらり　はらり　舞い上がる　決して褪せぬ夢 hirari hara ri maiagaru kes*****e ase nu yume   螢　心の空へ　螢　もっと飛んで hotaru shin no sora he hotaru motto ton de 漆黒の闇の中　そっと思いつのるたび shikkoku no yami no naka sotto omoi tsunoru tabi ひらり　はらり　舞い上がる　決して褪せぬ夢 hirari hara ri maiagaru kes*****e ase nu yume  也很好聽唷＝３＝（妳這什麼臉）

　　緋色の大河 　歌詞/中譯/羅馬拼音  　作詞：谷藤律子  　作曲＆編曲：西岡和哉  　安倍昌浩/甲斐田ゆき　＆　紅蓮/小西克幸  きみ が いる か ら　 とん な 痛 み も 恐 れ な い  kimi ga i ru ka ra ton na ita mi mo oso re na i  只要有你在　不管怎樣痛也不會害怕  自分 の 道 を　 ず っ ど 迷 わ ず 步 け る   jifun no michi wo zuddo ma yo wa zu a ru ke ru  在自己的道路上　沒有迷惘的前行  何 が あ っ て も 味方 だ と　 い っ て く れ た ね  nani ga atte mo mikata da to itte ku re ta ne  說好了呢　不論怎樣也是夥伴  今 もそ の こえ　鮮 や か な ま ま　 耳 に 響 い て る   ima mo so no ko e asa ya ka na ma ma mimi ni hibi i te ru  現在 　這聲音也鮮明的在耳邊回響著  誰 も 犧牲 に し な い と　絆 を誓 い あ っ た   dare mo gisei ni shi na i to kizuna wo chikai i atta   不會犧牲任何人　用這牽絆發誓  信 じ ぬ け る 思 いが　 力 へ と 変 わ っ て く  shin ji nu ke ru o mo i ga chi ka ra he to ka watte ku   相信那遺下的所想　會變成力量   天 と 地 に 運命 が 分 か れ る 日 が 來 て も   ten to chi ni un me i ga wa ka re ru hi ga ki te mo   即使那能將天地分開的命運來到  い つも 心 に は か よ い あ う ち血潮 が 流 れ て る  i tsu mo kokoro ni wa ka yo i a u chi shi o ga naga re te ru   我們的心也一直有相連的血流動著  俺 達 の 魂 は　 ほ と ば し り 闇 を 越 え  ore ta chi no ta ma shii wa ho to ba shi ri yami wo ko e   我們的靈魂　將越過深深的黑暗  時 と い う 名 の 荒野 う ね る　緋色 の 大河   toki to i u na no kouya u ne ru iiro no taiga   在以時為名的荒野交會　　緋色的大河  く も る こ と な い　 ま っ す ぐ な 目 を 見 た 日 か ら  ku mo ru ko to na i massu gu na me wo mi ta hi ka ra   在直視那雙眼的那天 愁苦的事都被一掃而空  俺 を さ い な む 果 て な い 孤獨　 消 え て た  ore o sa i na mu ha te na i kodoku ki e te ta  折磨我的無止盡孤獨 也消失無蹤  た と え こ の 身 が　 ほ ろ び よ う と も　守 り た い   ta to e ko no mi ga ho ro bi yo u to mo mamo ri ta i  縱使身體消逝 也絕對要守護  お 前 の 夢 を　 お 前 が 生 き る こ の 世界 す べ て   o ma e no yume wo o ma e ga i ki ru ko no sekai su be te  你的夢想 你所在的世界  怒 り を 放 つ た め に　 手 に し て い た 炎 を  ika ri o hana tsu ta me ni te ni shi te i ta honoo wo   手中持著的憤怒火炎  心 あ た た め る 火 へ　 お 前 だ け が 変 え た   kokoro a ta ta me ru hi he o mae da ke ga ka e ta   也因你而變成溫暖人心的火焰  お 前 の 夢 を　 お 前 が 生 き る こ の 世界 す べ て  o ma e no yume wo o ma e ga i ki ru ko no sekai su be te  你的夢想 你所在的世界  怒 り を 放 つ た め に　 手 に し て い た 炎 を  ika ri o hana tsu ta me ni te ni shi te i ta honoo wo  手中持著的憤怒火炎 心 あ た た め る 火 へ　 お 前 だ け が 変 え た   kokoro a ta ta me ru hi he o mae da ke ga ka e ta  也因你而變成溫暖人心的火焰  陽 （ひ） に 陰 （か げ） に　 そ の 姿　 見失 う 時 に も  hi ni ka ge ni so no sugata miuushina u doki ni mo  陰陽之中　即使連那身影也失去 い つ も 心 に は か よ い あ う 血潮 が 流 れ て る  i tsu mo kokoro ni wa ka yo i a u chi shi o ga naga re te ru  我們的心也一直有相連的血流動著  た と え 東 へ 西 へ　 別 の 流 れ に な ろ う と  ta to e higashi he ni shi he be tsu no na ga re ni na ro u to  縱然分道揚鑣　向著相異的方向流動 遠 い 海 で ひ と つ に 歸 る　緋色 の 大河  to o i umi de hi to tsu ni kae ru iiro no kaiga  也會在遙遠的大海中重聚　緋色的大河  天 と 地 に 運命 が 分 か れ る 日 が 來 て も   ten to ji ni unai ga waga ka re ru hi ga ki te mo  即使那能將天地分開的命運來到  い つ も 心 に は か よ い あ う 血潮 が 流 れ て る  i tsu mo kokoro ni wa ka yo i a u chi shi o ga naga re te ru  我們的心也一直有相連的血流動著  俺達 の 魂 は　ほ と ば し り 闇 を 越 え  oretechi no tamashii wa ho to ba shi ri yami wo ko e  我們的心也一直有相連的血流動著  時 と い う 名 の 荒野 う ね る　緋色 の 大河  toki to i u na no kouya u ne ru iiro no kaiga   再次在以時為名的荒野交會　緋色的大河 超好聽的啊！！！！！ 夫妻合唱就是不一樣ＸＤＤ 歌詞也好萌ˊ／／口／／ˋ 所以給了他們浪漫的紫色／／／／（私心特大）