Story book

迪士尼星銀島的片尾曲~ 懶的找歌詞囉=A= 聽起來有振奮的感覺ˇˇ

Lost Butterfly(迷失的蝴蝶)-RurutiaButterfly　彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ Butterfly　samayouyo　chikatetsuhameikyusa 蝴蝶　你在徘徊什麼呢　那地下鐵就是迷宮啊 はばたいても　はばたいても　見つからない　出口 habataitemo habataitemo mitsukaranai deguchi 即使你怎樣地拍打翅膀　怎樣地展翅飛翔　都不會找到出口的 Someday　もし君に　　そんな日が　訪れたら Someday　mosikimini　sonnahiga　 otozuretara 如果你有一天遭逢這樣的日子 思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ omoidasite 　omoidasite 　bokuhakokoniiruyo 請你想起　　請你想起　 還有我在這裡 幸せの意味はたぶん　心の数だけあって siawasenoimihatabun 　kokoronosuudakeatte 幸福的意義也許僅僅取決於內心的量數 (幸福的意義大概有心的數量那麼多<意譯:每個人對於幸福的意義都看法不同>) だけど　それじゃ多すぎて dakedo　sorezyaoosugite 但是　　也許那樣的東西太多了 (可是 那豈不是太多太多) 見失う　僕ら miusirau　bokura 我們　轉眼迷失了 さあ　繰り返すような日常が saa 　kurikaesuyounanichiz youga 啊　 日復一日平淡的生活　 ゆっくり未来変えてゆく yukkurimiraikaeteyuk u 將未來慢慢改變 (漸漸變作未來) 焦るほど絡みつく　夢というクモの糸 aseruhodokaramitsuku　yumetoiukumonoito 焦急地交織(就像燒焦了似地纏繞在一起)　那名為夢的雲絲 君が羽焦がし飛ぶのなら　太陽さえ　届くだろう kimigahanekogasitobu nonara 　taiyousae 　todokudarou 只要你奮力振翅地飛(如果你將翅膀點燃飛起的話)　就能飛到太陽那裏 美しく　熔ければいい　微笑み　見せながら utsukusiku　youkerabaii　hohoemi　misenagara 美麗地融化也好　默默微笑地看著(在微笑綻放之時) Anyway　いつの日か　人は皆　別れゆく Anyway　itsunohika 　hitohamina　wakareyuku 無論如何　總有一日　人們終將別離 それでもいい　それでもいい　君に僕は逢えた soredemoii 　　soredemoii 　 kiminibokuhaaieta 那樣也好　那樣也好(即使那樣也沒關係)　我已經遇到了你 Far away　離れても　幸せは祈れるよ Far away　hanaretemo　siawasehainoreruyo 即使遙遠地分離　我還能為你祈願幸福 届かなくても　届かなくても　君の歌を作ろう todokanakutemo　todokanakutemo　kiminoutawotsukurou 就算無法傳遞　無法傳遞　也要為你作歌 生まれた意味は　きっと umaretaimiha　kitto 誕生的意義　 一定 死にゆく時　気づける siniyukutoki　kidukeru 會在死去時明白 だけど　それじゃ遅すぎて dakedo sorezyaososugite 但是　那豈不是太遲了 彷徨うよ　僕ら samayouyo　bokura 我們只能彷徨著啊 さあ　押し潰すような現実は saa ositsubusuyounagenzi tsuha 啊　 一觸即潰的事實 きっと君を変えるだろう kittokimiwokaerudaro u 一定會改變你吧 変われるから　君は君で　 在り続けるのさ kawarerukara kimihakimide　aritsuzukerunosa 即使開始改變　你還是你　保持著你的本來面目 (正因能夠改變　你將保持自我　繼續存在) 君が声嗄らし叫ぶなら　三日月さえ　落ちるだろう kimigakoekarasisakeb unara　mikadukisae　ochirudarou 若你的聲音嘶啞地呼喊　即使新月也會震落吧 躊躇わず　 ゆくがいい　かすかな光でも... tamerawazu　 yukugaii kasukanahikaridemo... 不要躊躇　去吧　即使只有一線光明 (毫不猶豫地前行便好　即使只是微弱的光芒) 繰り返すような日常が kurikaesuyounanichiz youga 日復一日的平淡生活 ゆっくり未来変えてゆく yukkurimiraikaeteyuk u 將未來慢慢改變 (漸漸變作未來)

始まリはいつもそう　群青の空の下 誓いを立てて　今　僕は步き出す Yah　金色に光 砂漠　(燃える風) ダイアの花さ探して　(彷徨い続ける) 初めて誰かの為に　今　僕は生きている 守リたいものがあるんだ もう二度と　二度と失わないように Yah　この胸にある願い　(搖らめいて) 叶える為なら僕は　(いくらも傷つこう) 笑つていて欲しいから　今　僕は刃を握る 切リ裂いた　記憶の中　溢れ出す 赤い赤い影を斬る この爪が　罅割れて掴み取れ 守リたい大切なものなら 誰かを想つて泣た夜に　咲いたダイアの花 守リたいものがあるんだ　もう二度と 二度と失いはしない 鳴リ響き　誰よリ小さく儚い 誰よリタフな　この鼓動   hojimariharitumosou　konojyouzurunasorano shinziteiowatatete　ima　bohaarukidasu Yah　kinnironihikari　sabaku　(maeruka) daianohanawasagasite　(sugaragisukeru) hatimetedarekonotameni　ima　bokuhaikiteiru mamoritaimonogaarunhida moroidoto　idotonsinawanaiyouni Yah　konomuneniarunegai　(maramaite) kannaerutamemanarabokuha　(narenoketutukou) waraateitehosiikara　ima　bokuhayaimaorikiru kirisaita　kiwokunotawata　afuretasu akaiyakaikanowokiru konotsumega　kimiwaretemotsumiikore mamoritaitaisotsunamononara darekaoomowottenaitayoni　nisatadaianohana mamoritai monogaarunkida moroidoto idotonsinaihasinai narihibike daregyoritsusakubakari dareyorigafurannkunokodomo 一開始總是　在青色的天空下 立誓約　現在　我開始邁出步伐 Yah　閃爍著金光的沙漠　（燃燒著的風） 尋找著鑽石花　（一直漫步） 最初是因為某人　現在　我還生存著 有想要保護的東西 一次又一次不想失去 Yah　在這心胸裡的願望　（有某種傾向搖動著我們） 為了實現，我　（大概將會受傷） 由於想充滿笑聲　現在　我握著刃 銳利的撕開了　它開始在記憶之中溢出 紅色的 紅色的陰影被切開 這指甲　裂開後被緊握抓牢 如果它是重要的事物便要保護它 因思念某人而哭泣的夜裡　綻放著鑽石花 有想要保護的東西 一次又一次不失去 厲聲宣告　比誰都渺小和瞬變 比誰都堅韌的這種活力

いろは  作詞：rino  作曲：rino  編曲：大久保薫    差し出した心を色付けた  そう　君のその優しさって  早起きした朝の雫みたい  光へと吸い込まれそうなんだ  ふとした時に気づくもの  居場所を探してた　私　ここにいたい  愛の言う日々が生まれテク  今この一瞬が続いてく  大切な場所がここにある　だから行くよ  高い壁を見上げれないで  より道だって楽しい  そう思える日々でいられるように  私は歩いてゆける  大人になることは「こだわり」を捨てる事  そのな事じゃない  わかってる　をれでも  臆病になる気持ち　君も同じだよね  言葉で傷ついた心  言葉で救われてゆくよ　ありがとう  何度でも始められるように  色葉に舞う春のように  自分らしさへと続く道　もっと行ける  夢に大きさなんてないね  今すぐ会えなくても  きっと巡り会える　君がいるから  私は笑顔でいるよ  愛と言う日々が生まれてく  今この一瞬が続いてく  大切な場所がここにある　だから行くよ  何度でも始められるように  「いろは」心にずっと  描いて行きたいな　痛みを超えて  私は優しくなりたい  歩いて行くよ    sashidashita kokoro wo irodsuketa  sou kimi no sono yasashisatte  hayaokishita asa no shizuku mitai  hikari e to suikomare sounan da  futoshita toki ni kiduku mono  ibasho wo sagashiteta  watashi  koko ni itai  ai no iu hibi ga umareteku  ima kono toki ga tsuduiteku  taisetsuna basho ga koko ni aru  dakara yuku yo  takai kabe wo miagetenaide  yori michi datte tanoshii  sou omoeru hibi de irareru you ni  watashi wa aruite yukeru  otona ni naru koto wa 「kodawari」 wo suteru koto  sonna koto janai  wakatteru sore demo  okubyou ni naru kimochi  kimi mo onaji dayone  kotoba de kizutsuita kokoro  kotoba de sukuwarete yuku yo  arigatou  nando demo hajime rareru you ni  iroha ni mau haru no yo　u ni  jibun rashisa e to tsuduku michi  motto yukeru  yume ni ookisa nantenai ne  imasugu aenakute mo  kittomeguriaeru kimi ga iru kara  watashi wa egao de iru yo  ai to iu hibi ga umareteku  ima kono toki ga tsuduiteku  taisetsuna basho ga koko ni aru dakara yuku yo  nando demo hajimerareru you ni  「iroha」 kokoro ni zutto  egaite yukitaina itami wo koete  watashi wa yasashiku naritai  aruite yuku yo

不知道作曲是不是久石讓 記起來了嗎?就是神隱少女中白龍被一大堆紙片追殺的背景配樂XD

作詞：山野英明　作曲：SNoW 唄：SNoW 今何時か教えて、夢といって抱きしめて 廃墟の町に見覚えがある あなたと潛った寫真集の中 どうして獨り、あたしは獨り すぐに、すぐに夢なんだと気づく 夢から覚める出口を探すの 早く行かなきゃ、早く行かなきゃ どこかであなたの聲がしてるの動いている、時の中しか、永遠のなんて、見えないんだ 今何時か教えて、夢といって抱きしめて 止まりかけたあたしの心を動かして お．ね．が．い 隣にあなたはいる、たぶん違う、夢を見て 太陽なんか要らない あなたの笑顔が今戀しくて あなたを思う、こんなに思う そんなあたしを夢に見つけたの もっと知りたい、もっと知りたい あなたのことをもっともっと知りたい 何とかしなきゃ、しっかりしなきゃ どんな世界にも切なさが危ない 時が愛しい、何故が愛しい 今はもっとあなたを知りたい 忘れてたよ、信じなければ、どんなことでも、始まらないわ 一分一秒でもずっとずっと抱きしめて 丸い夢を見ていただけどささやいて く．だ．さ．い 隣にあなたがいた、今もきっとそばにいるの 抗ったまたって、あなたの聲しか屆かないな 屆けたいな、給いたいな 君を守ったか、たまには聞きたいな 走りたいな、笑ってたいな、始めたいな 今何時か教えて、夢といって抱きしめて 止まりかけたあたしの心を動かして お．ね．が．い 隣にあなたはいる、たぶん違う、夢を見て 太陽なんか要らない あなたの笑顔が今戀しくて

  <sec_st> 思い出せば遥か遥か omoidaseba haruka haruka 每當回想起時 遙遠地搖遠地 未来はどこまでも輝いてた mirai wa dokomademo kagayaiteta 未來無論是在何處都閃爍不已 きれいな青空の下で kirei na aozora no shita de 在絢麗的青空下 僕らは少しだけ怯えていた bokura wa sukoshi dake obieteita 我們只是有點膽怯而已 <sec_st> 懐かしい色に窓が染まる natsukashii iro ni mado ga somaru 令人懷念的色彩渲染了窗口 前を向いてればまた会えますか mae wo muitereba mata ae masu ka 如果往前走 就能再見到你嗎 未来はどこへでも続いてるんだ mirai wa doko e demo tsuzuiterunda 未來無論到何處都綿延不斷 大きな看板の下で ooki na kanban no shita de 在巨型的看板之下 時代の移ろいを見ていたいな jidai no utsuroi wo mite itai na 我真想看見時代的遷移 <sec_st> 二度と会えぬ人に場所に nido to aenu hito ni basho ni 給無法再次見面的人及地方 窓を開ける mado wo akeru 打開那扇窗 思い出せば遥か遥か omoidaseba haruka haruka 每當回想起 遙遠地搖遠地 未来はどこまでも輝いてた mirai wa dokomademo kagayaiteta 未來無論是在何處都閃爍不已 きれいな青空の下で kirei na aozora no shita de 在絢麗的青空下 僕らはいつまでも眠っていた bokura wa itsumademo nemutte ita 我們長久的沉睡著 ずっと前に好きだった人 zutto mae ni suki datta hito 好久以前我所喜歡的那個人 冬に子供が産まれるそうだ fuyu ni kodomo ga umareru sou da 聽說小孩即將在冬天要誕生了 昔からの決まり事を mukashi kara no kimari koto wo 就算是昔日已經決定好的事 たまに疑いたくなるよ tama ni utagai taku naru yo 偶而也會感到懷疑 ずっと忘れられなかったの zutto wasurerare nakatta no 一直無法忘懷啊 年賀状は写真付きかな nengajou wa shashin tsuka na 寄出去的賀年卡還是附上照片好了 わたしたちに出来なかったことを watashi-tachi ni dekina katta koto wo 我們無法做到的那些事 とても懐かしく思うよ totemo natsukashiku omou yo 總是令人深深懷念 <sec_st> 青空の下 aozora no shita 青空下