夏色☆キャンバス

SPICE! 午前四時のコールで目を覚ます 「昨日誰とどこに居た？」なんて 言い逃れと言い訳を交互に 使い分けて楽しんでる 「キミだけだよ」なんてね ベタ過ぎ　笑えちゃう 誰かと繁がっていたいだけ 苦くてホットなスバイス 君だけに今あげるよ 夢中にさせる僕のテイストを 体中で感じて？ 「直接会ってはなしたいんだ」 持ち掛けた僕のネライ　アタリ 愛し合えばどうでも良くなるよ？ 鍵を開けて　ラビリンスへ 「愛してる」だなんてね 駆け引きだよ　恋のゲームは 落ちた方が負けでしょ 苦くて甘いシロップ 僕だけに舐めさせてよ 重ねた肌とキミのテイストで 僕のことを満たして 愛する事を知らない 僕にはこれで調度良い 愛情なんて　必要としない 恋の方が楽でしょ？ ねぇ　僕のスバイス 君だけに今あげるよ 夢中にさせる僕のテイストを 体中で感じて ニコ字慕 中譯（轉： 聽見凌晨四點的Call而睜開雙眼 「昨天是跟誰同床的呢？」之類的 交替著推託與辯解之詞 兩相活用 樂此不疲 「我只有你噢」之類的 太過老套…讓人想笑 是想和誰有所牽絆呢? 苦熱的SPICE 現在只為你獻上唷 令人沉醉的我的Taste 在體內感受到了嗎？ 「直接見面說你想要我吧」 提出我的意圖　正中紅心 若能相愛就隨便都好？ 轉動鑰匙　開啟迷宮的入口 「我愛你。」之類的 戀愛遊戲是個策略唷 陷入的那方就輸了不是嗎? 苦甜的Siroop（果露） 只有我才能為你舔拭唷 重疊的肌膚與你的Taste 滿足了我的慾望 不了解愛的細節 對我而言這樣剛好 愛情什麼毫無必要 如此戀愛的方法更為輕鬆不是嗎？ 吶　我的SPICE 現在只為你獻上唷 令人沉醉的我的Taste 在體內感受著吧！

イノセント・ブルー いつからか　舞い降りた　私の青い天使よ AH 　すれ違う微笑みに　うつむくしかできずに 背中ごしに　声　かけたの　今は　心の中で それは雪のように降りつもった　イノセントな痛み たとえ 遠 まわりでも　この想いは　まっすぐ届けたい いつの日か　飛びたってゆけ　私の青い天使よ 你從何時飄落　我青色的天使 AH 　對這擦肩而過的微笑　我只能把頭低下 現在我心裡默默　越過脊背對你搭話 這純真的痛楚　就如白雪飄落般積壓 這算是兜遠路　也想把這份思念直接傳達給你 你於何時起飛　我青色的天使 HGK 字慕

記憶の海 繰り返す言葉は今も あなたへ届くようにと願ってる いつからか揺らいだ世界 すれ違う想い交差する 星空に願いを大地に祈りを 消えない愛だと誓うの 私だけを私だけを抱きしめて欲しいの 我が侭なその手強く苦しい程に あなただけをあなただけを求めては生きてる 記憶の海の底にひとり溺れたまま 揺れ動く光の先に あなたの背中捜し彷徨う 柔らかなその温もりに もう一度だけ包まれたい 空は泣いて笑う　土は花と踊る 取り殘された　「さよなら」 私だけが私だけがあなた守れるのと 声に出せない想い　涙の濡れた あなたをただあなたをただ信じ続けただけ 記憶の海の中に笑うあなたがいる 触れる頬　重ね合わせた鼓動 優しいさに彩られ　とけてゆく愛しさ 私だけの私だけのあなたになりますように 輝く星に願いが届くならば 私はまだここに在ると声が枯れる程に 記憶の海の底にであなた求めている 重重覆覆　如今還是 為了言語能夠收到而許願 不知何時開始已經飄搖的世界上 互相錯過的思念　糾纏起來 對星空許願　對大地祈禱 為不滅的愛而起誓 只抱我一個　只抱我一個　我只想要這樣 任性而為而得到的強硬　令人感到辛苦 只為你一個　只為你一個　我只為這而生存 記憶的海底深處　一個人沉溺其中 搖動的光景之中 徬徨地找著你的背影 只想再一次 被你那柔軟的溫度包圍著 天空在哭著笑　泥土在和花起舞 留下來的只有　「再見」 只有我一個　只有我一個　應該被你守護的 無法發出聲音的思念　被淚水沾濕了 只是對著你　只是對著你　一直地相信下去 記憶的海之中　有微笑著的你 被撫摸的面頰　重疊著的心跳 彩色的溫柔　溶化著的愛戀 變作　只屬我一個　只屬我一個　的你吧 如果對著星光許的願收到的話 我會一直在這裡直到聲音枯萎為止 在記憶的海底追尋著你

悲しみの向こうへ（ED） 作詞：KIRIKO 作曲：KIRIKO 編曲：HIKO 歌：いとうかなこ 悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら 僕（ぼく）はもう要（い）らないよ　ぬくもりも明日（あした）も 静寂（せいじゃく）の闇（やみ）に　舞（ま）い降（お）りた夢（ゆめ）は Who? 束（つか）の間（ま）　零（こば）れた　頬（ほほ）の光（ひかり） Why? 脆（もろ）すぎた世界（せかい）　留（とど）める術（すべ）を知（し）らずに ただ僕（ぼく）は願（ねが）ってた　そう　忘却（ぼうきゃく）を 悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら 僕（ぼく）はもうこれ以上（いじょう）　何（なに）も感（かん）じなくていい Why...? 　反芻（くりかえ）す言葉（ことば）　ついえた約束（やくそく）は ひときわ美（うつく）しく響（ひび）き　今（いま）　途切（とぎ）れた 絶望（ぜつぼう）の向（む）こうへと　君（きみ）は還（かえ）るのか 至上（しじょう）の愛（あい）　悠久（ゆうきゅう）の帆（ほ）に　穢（けが）れなき身（み）を委（ゆだ）ね 悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら 僕（ぼく）はもう怖（おそ）れない　孤独（こどく）な眠（ねむ）りさえ ... 去向悲傷的彼岸 終於到達那悲傷的彼岸 無論溫暖還是未來 對我來說都已不再重要 飄落在静寂黑暗中的夢 是誰 ... ？面頰的光芒瞬間消失 為什麼 ... ？這過於脆弱的世界 不知如何去保持住 我只能祈禱 忘卻一切 終於到達那悲傷的彼岸 我已不願再感覺到任何事物 為什麼 ... ？不斷重複著 那已被打破的約定 美絕一時的回響 現亦中斷 你能否回到那絕望的彼岸 無上的愛 將無垢之軀委於那永恒的帆 終於到達那悲傷的彼岸 我已不再恐懼 即使是獨自入眠 ...

Still I love You～みつめるよりは幸(しあわ)せと～ 作詞:KIRIKO 作·編曲：HIKO 歌：KIROKO Plastic Lies みつめるだけで満(み)たされた　 Paper Heart あの頃(ころ)には戻(もど)れないがら…… ひと目(め)　あなだに逢(あ)いたくて　裤(こえ)が聴(き)きたくて 駆(か)けめけた街(まち)角(かど)で　息(いき)を止(と)めた　 月(つき)が照(て)らすふたりの影(かげ)　不意(ふい)に重(かさ)なって　 立(た)ちすくむ　永遠(えいえん)より長(なが)い一瞬(いっしゅん)　 いつも　あなたの揞(となり)で　はしゃぐ私(わたし)がいたよね　 ひとつ　またひとつ消(き)える　私(わたし)だけの場所(ばしょ) Plastic Lies みつめるよりは幸(しあわ)せと Paper Heart 自分(じぶん)についた嘘(うそ)が騒(さわ)ぐ　 情(なさ)けないほどに　愛(あい)してる　 やり場(ば)のない情熱(じょうねつ)だけ残(のこ)った　 きっと誰（だれ）もが臆(おく)病(びょう)な　　素顔(すがお)隠(かく)すため 無理(むり)に笑(わら)う事(こと)ばかり　　上手(うま)くなるね 時(とき)が経(たて)ば忘(わす)れられる　　そんななぐさめも 虚(むな)しいほど本気(ほんき)だって　　気(き)づけなかった どこへ逃(に)げても苦(くるしい)しい　思(おも)い出(で)ばかり溢(あふ)れて 無口(むくち)すぎる優(やさ)しさが　　今(いま)は罪(つみ)になる Plastic Night　フエンス越(ご)しの夜空(よぞら)に見(み)た Paper Moon　冷(つめ)たい月明(つきあ)かりに嘆(なげ)く 打(ぶ)ち寄(よ)せるうねりより暗(くら)く 揺(ゆ)れる想(おも)い抱(だ)きしめて叫(さけ)ぶの Still I Love You...

涙の理由 作/編曲:飯塚昌明 作詞:江幡育子 唄:栗林みな谋 痛みが胸を刺すの それでも嘘重ねた ささやく裤が甘く 想い止められないままに そばにいても不安な夜 一番近い　言い聞かせて 笑顔が見たくて　すべて許した 裏切りは　いつか還る 好きになることにおびえていた 好きになることで傷つけた 思い出にできず　あおぐ空が まぶしすぎて　落ちる涙 痛みが胸に残る 木漏れ日　揺れる記憶 あの日が輝くのは 今も好きだってことなの 振り返れば孤独な朝 絡めた指の　ぬくもり、どこ？ 淋しいわけなら　わかっているのに 目を閉じて　見えないふり 愛されなくても愛したくて 愛すれば愛されたくなる 想いがあふれて　ゆき場がない せつなすぎて　動けないよ 好きになることにおびえていた 好きになることで傷つけた 思い出にできず　あおぐ空が まぶしすぎて　落ちる涙 愛されなくても愛したくて 愛すれば愛されたくなる 想いがあふれて　ゆき場がない せつなすぎて　動けないよ 纉うなら　もいちど　逢いたい 即使有著椎心之痛 還是不斷編織著謊言 輕輕細語的聲音是如此的甜蜜 任由思念氾濫 即使今夜在你身邊 我仍十分不安 離你最近細細訴說 我是多麼想看到你的笑容 這樣一切我都能原諒 背叛終有一天會歸還 曾對喜歡上人感到害怕 因為我曾因此而受到傷害 仰望天空 已經回憶不起 落下的眼淚 是這麼的耀眼 這份痛楚仍殘留胸中 葉子透射的陽光 伴隨著搖晃的記憶 關於那天是多麼耀眼 直到現在 我仍喜歡你 回過頭來 這只是個孤獨的早晨 十指交纏的溫暖 在何處? 寂寞的原因 我很明白 然而我卻閉上眼睛 假裝看不見 就算沒被愛 也想好好愛你 然而愛上你以後 卻又想被愛 思念已氾濫 卻無處可去 使我心痛過度 動彈不得 曾對喜歡上人感到害怕 因為我曾因此而受到傷害 仰望天空 已經回憶不起 落下的眼淚 是這麼的耀眼 就算沒被愛 也想好好愛你 然而愛上你以後 卻又想被愛 思念已氾濫 卻無處可去 使我心痛過度 動彈不得 願望能實現的話 我想在一次遇見你

あなたが … いない 作词：江幡育子 作曲 / 编曲：饭冢昌明 歌：栗林みな谋 笑顔がゆらぐ 裤が震える にじんでく景色 仲良くなりたくて裤かけたの 純粹な瞳まぶしくて 近くにいたいから もっともっと 小さな痛みは知らないフリ 本当に大切な人を いつのまに手に入れたの？ はしゃいでる いつもよりおしゃべりね？ 突き刺さる現谋 笑顔がゆらぐ 裤が震える 気づかれぬようにうつむく あなたが … いない ここには … いない わかりあえたのに埋まらない距離 コトバ交わすだけで嬉しくなる 優しい瞳に包まれて ひたむきな気持ちに怯えながら 精一杯の想い そっと捧げた 本当に大切な出逢い ゆっくりとはぐくみたい 茝けたい 茝かない いつからか 不安だけふくらむ 離れることが運命なんて ずっとこのままと信じてた あなたが … いない ここには … いない 受け入れられずに探し続けた 涙が伝う コトバは消える からまる想い ほどけない あなたが … いない ここには … いない ゆき先なくした 孤独なため息 笑顔でいるから … 好きでいさせて 動搖的笑容 顫抖的聲音 浮現出的景色 想做朋友所以打了聲招呼 純粹的眼睛很悅目 因為想更加更加地親近 裝做不知道那小小的痛楚 真正重要的人 何時何地擁有了？ 喧鬧了起來　會比平時更多傾談嗎？ 突然刺痛的現實 動搖的笑容 顫抖的聲音 沒被注意到般低著頭 不見你的身影 不在我的身邊 明明可以理解卻填補不了的距離 僅僅與你交談幾句 就很高興 被你溫柔的目光所包圍 我對這由衷的感情感到害怕 竭盡我的思念 靜靜奉上 真正重要的相遇 我想慢慢的培育 不知從何時起 想傳遞卻傳不到 心中的不安逐漸膨脹 離別乃是命中注定 ... 我一直都這樣堅信 不見你的身影 不在我的身邊 沒有被接受下繼續尋找 隨著眼淚 言語消失了 糾纏的思念 已經解不開 不見你的身影 不在我的身邊 失去了前進的方向 我只能孤獨地嘆息 我會微笑著在此處 請讓我繼續喜歡你

Arrangement : TWO-MIX Vocal : TWO-MIX, Edogawa Conan BREAK MY LIES ” 駆け出す背中を　追いかけてもう一度 …” SAVE MY HEART!! ” 本当は待ってる　 … 抱きしめて …” 今　 RETURN TO LOVE… 「好き」が 素直に言えずに　傷付けたよ 泣きたいくらいに　ぬくもり この手に　求めながら … 経験増えれば　夢も 無邪気に　見れなくなるから … それでもどこかで　きっと 信じたくて　見つめてた … BREAK MY LIES ” 瞳に揺れてる　涙に気づいて …” SAVE MY HEART!! ” 震える口唇　口付けて …” 今　 RETURN TO LOVE… そばにいる時　感じていたのは 弱さじゃなく　自分に足りない 何かを補うような　安らぎ … 大事な物程　いつか失う 痛みが怖くて 人込みの中で　独り … 帰る場所を　探してた … BREAK MY LIES ” 言葉に出来ない　せつなさを奪って …” SAVE MY HEART!! ” 何処にも行けない　 … その胸に …” 今　 RETURN TO LOVE… BREAK MY LIES ” 瞳に揺れてる　涙に気づいて …” SAVE MY HEART!! ” 震える口唇　口付けて …” 今　 RETURN TO… BREAK MY LIES ” 言葉に出来ない　せつなさを奪って …” SAVE MY HEART!! ” 何処にも行けない　 … その胸に …” 今　 RETURN TO LOVE…

時に愛は〈劇場版「少女革命ウテナ」イメージソング〉 歌：奥井雅美 This rose is our destiny 　引き裂かれ 二人の手は　離れて行った 眠る時もあなたへの想 - ゆめ - 抱きながら 届け ! 　世界の果てまで 時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど 夢を与え　勇気の中にいつもひかり輝き放つ ひとつの力に … This rose is our destiny 　導かれ 二人は今　もう一度出会う どんな時もあの約束 忘れないで　やっとここまで来たよ 時に愛気高く人の心を貫くように求め 守る者に守られる者　いつもひかり輝き放つ ひとつの力に… 時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど 夢を与え　勇気の中にいつもひかり輝いて 愛は強く人の心を動かして行く だから二人でいる　きっと世界を変えるために そしてすべては　ひとつの力になる