妖孽慕腐

 My heart will go on 愛無止盡 主唱：席琳狄翁 Every night in my dreams I see you, I feel you,　 夜夜夢見你 That is how I know you go on.　 夢裡你依舊深情相許 Far across the distance and spaces between us　 穿越重重時空阻礙 You have come to show you go on　到 我夢中你訴說此愛無止盡 Near, far, wherever you are,　 不管是遠是近，無論你在哪裡 I believe that the heart does go on,　 我相信你的愛永不止息 Once more, you open the door　 再一次你打開我的心門 And you're here in my heart,　 進駐我心 And my heart will go on.　 我對你愛無止盡 Love can touch us one time and last for a lifetime,　 愛在電光火石間發生卻永駐我心 And never let go till we're gone.　 終生不渝 Love was when I loved you, one true time I hold to.　你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息 In my life we'll always go on.　我對你愛無止盡 Near, far, wherever you are,　 不管是遠是近，無論你在哪裡 I believe that the heart does go on,　 我相信你的愛永不止息 Once more, you open the door　 再一次你打開我的心門 And you're here in my heart,　 進駐我心 And my heart will go on.　 我對你愛無止盡 You're here, there's nothing I fear,　 只要你在我心間我就毫無畏懼 And I know that my heart will go on　 我對你愛無止盡 We'll stay forever this way.　 我兩相偎相依 You are safe in my heart,　 你的音容笑語長存心底 And my heart will go on and on.　 我對你愛無止盡

 

 

 

 

 きみの瞳に映る わたしは何色ですか kimi no hito mi ni utsu ru wata shi wa nani iro desu ka 赤深き望むなら 渡そう陽の光を aka fuka ki nozo mu nara　wata sou hi no hikari wo 悲しみが溢れ 瞼閉じました kana shimi ga afu re　mabu ta tojima shi ta こぼれた滴は 心に沁みゆく kobo reta shizu ku wa　koko ro ni shimi yuku 行き渡る波は 弱く交えます yuki wata ru nami wa　yowa ku maji e masu とどけしゆりかご 眠りをさそう to doke shi yuri kago　nemu ri wo sa sou 夢になつかし 面影をさがす yume ni natsu kashi　omo kage wo saga su 手を伸ばし 強く 抱きしめたくなる ha- te wo noba shi　tsuyo ku　daki shime taku naru きみの瞳に映る わたしは何色ですか kimi no hito mi ni utsu ru　wata shi wa nani iro desu ka 藍深き望むなら 渡そう高き空を ao fuka ki nozo mu nara　wata sou taka ki sora wo 歓びが溢れ 巡りあいました yoro kobi ga afu re　 megu ri ai mashi ta こぼれおつ笑みは 別れを隠す kobo reo tsu emi wa　waka re wo kaku su 人はいつしか朽ち果てるけれど hito wa itsu shika kuda chi hate ru kere do 唄となり語り継がれてゆくでしょう ha- uta to nari kata ri tsuga rete yuku de shou きみの瞳に映る わたしは何色ですか kimi no hito mi ni utsu ru　wata shi wa nani iro desu ka 緑(りょく)深き望むなら 渡そうこの大地を ryo ku fuka ki nozo mu nara　wata sou kono dai chi wo もろく儚げなものよ 強く美しきものよ　あるがまま ha- moro ku haka nage na mono yo　tsuyo ku utsu kushi ki mono yo　aru ga mama きみの瞳に映る わたしは何色ですか kimi no hito mi ni utsuru　wata shi wa nani iro desu ka 安らぎを覚えたなら そこにわたしはいる yasu ragi wo obo eta nara　soko ni wata shi wa iru きみの瞳に映る わたしは何色ですか kimi no hito mi ni utsuru　wata shi wa nani iro desu ka うら深き望むなら 渡そうこの想いを ura fuka ki nozomu nara　wata sou kono omoi wo 渡そう このすべてを wata sou kono su bete wo

 泣き出しそうな顔で憂う低い空　することも無く時を削る Naki dasi sou na kao de ureu hikuui sora　suru koto mo naku toki wo kezuru 憂鬱的像要流淚般的低落天空　抹去無所事事的時間 吐き出す場のない想いを飲み込んで　苛立ち混じりの唾を吐く Haki dasu ba no nai omoi wo nomi konde　ira tachi majiri no tuba wa haku 吞進無法發洩的思緒　兔出混雜著煩躁的口水 #何もかもが壊れそうな　不安抱いて明日に怯え Nani mo kamo ga koware sou na　fuan daite asita ni obie 就像一切都將毀壞般　帶著不安畏懼著明天的到來 明後日ばっか見てたって　答えは出ないことだって分かってる Asatte bakka mite tatte　kodae wa denai koto date waka teru 一昧的觀望著後天　即使我知道答案將無從知曉# *限りなく広がる真っ白な明日に　何を描く Kagiri naku hiro garu massiro na asita ni　nani wo kaku 對無線廣闊的雪白明天　畫些什麼 現実が染めゆく真っ暗な明日に　何を描く　もがき輝く Genjitu ga some yuku massiro na asita ni　nani wo kaku mogaki kagayaku 對沾染現實的漆黑明天　畫些什麼　掙扎著拼命發光* 悩んでる自分がなんかダサくて　じっとしてらんなくてバックレ Nayan deru jibun ga nanka dasa kute　jitto site ran nakute bakkure 感覺煩惱著的自己真是遜阿　總是悶不吭聲的裝傻發呆 やりたい事？そんなもんないぜ　屋上でこっそりくわえるマイセン Yari tai koto　sonna mon naize　okujou de kossori kuwa eru maisen 想做的事？才沒有那種東西咧　在屋頂悄悄的抽著香菸 なんか楽しくねぇ今日のサイゼ　心配そうな目でみてるMy men Nanka tano siku nee kyou no saize　sinpai souna mede miteru my men 感覺不開心哪今天的日本料理　用擔心的視線看著我　我的朋友 「泣いてないぜ｣なんて吐いて　強がってみてもマジ辛いぜ Naite naize　nante haite　tuyo gate mitemo maji turai ze 說了「我才不會哭咧」這般逞強的話　試著故作堅強但真的很辛苦啊 通いなれた薄暗い道路　やっとの思い、買ったiPod Kayoi nareta usu gurai douro　yatto no omoi　katta ipod 已習慣的灰暗道路　下定決心買的iPod 上辺だけの薄っぺらいラップ　何故か重い薄っぺらのバッグ Uwabe dake no usu perai rappu　nazeka omoi usu pera no baggu 只貼在表面上的薄膜　不知為何無比沉重的薄薄包包 優しく暖かいはずの場所　重苦しくて明け放つ窓 Yasa siku atata kai hazu no basho　omo kuru sikute ake hanatu mado 本應溫柔溫暖的地方　放出沉重痛苦的窗戶 重圧に押しつぶされそうで　逃げ込んだいつもの公園 Juuatu ni osi tubu sare soude　nige konda itumo no kouen 就像被壓力逼迫般　逃向平時的公園 Repeat# Repeat* 限りある僅かな時の中　下手くそな自分描け Kagiri aru kasu kana toki nonaka　heta kuso na jibun kake 在有限的短暫時間裡　笨拙的描繪了自己 今はまだそれでいい Ima wa mada sore de ii 現在只要這樣就足夠了

子供の頃の夢は 色褪せない落書きで ko do mo no ko ro no yu me wa i ro a se na i ra ku ga ki de 思うまま書き滑らせて 描く未来へとつながる o mo u ma ma ka ki su be ra se te e ga ku mi ra i e to tsu na ga ru 澄み渡る空 果てしないほど青く su mi wa ta ru so ra ha te shi na i ho do a o ku 無邪気な心に 充たされ魅かれてく mu ja ki na ko ko ro ni mi ta sa re hi ka re te ku やがて自由に飛びまわれる 翼を手に入れて ya ga te ji yu u ni to bi ma wa re ru ha ne wo te ni i re te 無垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな mu ku na hi to mi wa mo to me te ku so ra no mu ko u e i ki ta i na 止め処ない願いから 一つだけ叶うのなら to me do na i ne ga i ka ra hi to tsu da ke ka na u no na ra 誰にも譲りたくはない 夢を掴みたいと思うよ da re ni mo yu zu ri ta ku wa na i yu me wo tsu ka mi ta i to o mo u yo 子供の頃の夢は 色褪せない落書きで ko do mo no ko ro no yu me wa i ro a se na i ra ku ga ki de いつまでも描き続けられた 願う未来へとつながる i tsu ma de mo ka ki tsu zu ke ra re ta ne ga u mi ra i e to tsu na ga ru 鐘が鳴る音 遠くから聞こえてくる ka ne ga na ru o to to o ku ka ra ki ko e te ku ru 素直な心に 届いては響いてる su na o na ko ko ro ni to do i te wa hi bi i te ru 光りは 七色に変わって 弧を描いてゆく hi ka ri wa na na i ro ni ka wa tte ko wo e ga i te yu ku 無垢な瞳は求めてく 虹の向こうへ 行きたいな mu ku na hi to mi wa mo to me te ku ni ji no mu ko u e i ki ta i na 止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと to me do na ku ne ga u ho do wa su re na i de i ta i ko to 支えてくれる人がいて 夢を見ることができるから sa sa e te ku re ru hi to ga i te yu me wo mi ru ko to ga de ki ru ka ra 子供の頃の夢は 色褪せない落書きで ko do mo no ko ro no yu me wa i ro a se na i ra ku ga ki de 思うまま書き滑らせて 描く未来へとつながる o mo u ma ma ka ki su be ra se te e ga ku mi ra i e to tsu na ga ru やがて自由に飛びまわれる 翼を手に入れて ya ga te ji yu u ni to bi ma wa re ru ha ne wo te ni i re te 無垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな mu ku na hi to mi wa mo to me te ku so ra no mu ko u e i ki ta i na 止め処ない願いから 一つだけ叶うのなら to me do na i ne ga i ka ra hi to tsu da ke ka na u no na ra 誰にも譲りたくはない 夢を掴みたいと思うよ da re ni mo yu zu ri ta ku wa na i yu me wo tsu ka mi ta i to o mo u yo 止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと to me do na ku ne ga u ho do wa su re na i de i ta i ko to 支えてくれる人がいて 夢を見ることができるから sa sa e te ku re ru hi to ga i te yu me wo mi ru ko to ga de ki ru ka ra