黯冥月狼

歌詞和翻譯在網誌中

『沙耶の唄』(「沙耶の唄」ED2的主題曲) 作詞作曲:江幡育子 編曲:磯江俊道 歌:いとうかなこ 花舞う 花兒飛舞 あなたの空に 飛向你的天空 命よ息吹いて安らぎの色に 生命啊 呼吸吧 在安詳的色彩上 スベテ  ヲ  アゲルヨ...... 我會將一切 獻給你的… 泣かないで  ふたりの時が始まる 不要哭泣 屬於兩人的時間才正要展開 La_i...   おびえないで La_i...   請不要害怕 優しくわたしを呼んで 溫柔得呼喚我的名字 La_i...   出逢えた奇蹟 La_i...   能與你相遇的奇蹟 愛は......この世界に  みちてゆく 愛......將散佈於整個世界 羽ばたく 振翅飛翔 ふたりの惑星(ほし)に 飛往屬於兩人的惑星 ゆるりと染めてく美しい色に 漸漸地染上美麗的色彩 ナンデモ  デキルヨ...... 不管是什麼事 都能辦得到喔 始まりは終わりの中に芽生える 新始就在這終結中萌芽而生 風に託す祈り 寄託於風的祈禱 永久(とわ)の想い輝 永恆的思念閃閃發光 ずっとずっと そばにいるよ 我會永遠 永遠待在你身邊 「台詞」 「そんな風に,たんぽぽを跳ねた,  心の決めとしたら,どんなところでも?」 「被那股風一吹，蒲公英飛了起來， 只要下定決心的話，不管到哪都能開花吧？」 「怪異的副聲」 La_i...  こんなにキレイ ふたりのまぶしい世界 La_i... 是如此地漂亮 只屬於兩人的眩目世界 La_i...  笑顏見せて La_i...  讓我看你展露笑臉 優しく髮をなでて 輕柔地撫摸我的頭髮 La_i...  ふるえる果實 La_i...  顫動的果實 愛は......今ふたりに  とけてゆ 愛......現在在我倆之間  逐漸融化 さや、と  命のせて　　風が舞う 和沙耶  搭載著生命　　在風中飛舞吧 「台詞」 「それはね,その砂漠に,ただ一人だけでも,   花を愛してくれる人がいるってした時」 「那就是啊，在那沙漠中，就算僅只有一人， 存在著願意愛著那朵花的人出現之刻」

孤高之魂魄(ここうのたま) Full ver . （《塵骸魔京》オープニング） 作詞：江幡育子 作曲：大山曜　歌：いとうかなこ 雲耶淚耶　看月光更帶咽　天空象牙色 愛耶哀耶　我行行更行行　天涯海角 命運如何？　重逢時難　君不見 咽淚聲細細　吐露情思 花耶夢耶　無情風吹不盡　空虛人心裡 錯耶滿耶　皓皓月照塵世　面頰淚痕殘 敞開胸懐　愁多知夜色　為君發悲歌 花則必枯　別離必有　風也切切　月光凛凛 花落時　君心復　寂寞往路途　月有陰 命則必滅　苦緣愛結　心也淡淡　思慮悠悠 孤高之魂魄　哀愁深　嗚呼 澱んだ空に滲む月の色 無情に移ろいゆく命の火 開けよ　魂振りの祈り届け 消えゆく玉兎に　君を重ねよう 折り合えない縁としても 無くした心を　揺さぶる息差し 孤高の魂　捧ぐ　鳴呼 Nec possum tecum vivere,　nec sine te. Odi et amo. Nec sine te.Odi et amo.Odi et amo. 消えゆく玉兎に　君を重ねよう 孤高の魂　捧ぐ　鳴呼 隠せぬ疵痕　君が求むなら たとえ寛の別れとしても 無くした欠片は　風さえ知らない 孤高の華　咲けよ　鳴呼   那一串英文字母據說是非常有名的拉丁成語，意思是「有了你，我活不下去；沒有你，我也活不下去。愛恨交織。」

超好聽的呀~~感覺比第一部又更加好聽了 あいぞめ 歌:能登麻美子 浅き　 夢見じ永久に 嘆きもせす 月の光　 心照らし出す もゆる花の舞 　 道しるべ からみずく、過ちの歌　 胸を閉める 果てぬ、代わりてをさし　 ながそを 思い、つめたことのは あいにそめで  

渾沌武士插曲。詳細介紹請看網誌。

收錄於 星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼 アルトネリコ~世界の終わりで詩い続ける少女的歌唱集