推薦這個部落格: 70- 1
歌詞另存於網誌
歌詞另存於網誌
下面是歌詞，不太好找說~(唱的人是誰我忘了，記得是東歐國家的歌手，在那邊很有名)
Just maybe I’m crazy, The world spins round and round and round shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance Round and round and round shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved Day-na Gonna take my wild chances Day-na-day-na Freedom above Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing
Hey!
Desire Inside you My head spins round and round and round shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na I want you To want me So I dance round and round and round Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever Go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved Day-na Gonna take my wild chances Day-na-day-na Freedom above Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing
He-e-e-ey!
Dance forever, come and be mine, Dance together, till the end of time Dance together go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved Day-na Gonna take my wild chances Day-na-day-na Freedom above Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing
最讓人傷心的休斯死後送葬時的配樂......
原俄文歌詞及中譯如下:
" Братья"
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не плачь, не печалься
"兄弟"
中譯 ：
原諒我吧 ， 我的弟弟 我在你面前有罪 大地埋葬的生命不可能復活
誰知道生存的規律 願他幫我找到答案 我知道犯下彌天大錯
卻找不到彌補的良藥
＊親愛的媽媽，溫柔的媽媽 我們曾經那樣愛你 但一切努力 都是枉費心機
重建我們的家園 這美好的希望將你誘惑 我的弟弟 這都是我的錯＊
不要哭泣，我的哥哥 不只是你的錯 我們的出路只有一條
要為我們的罪惡付出代價 我沒有什麼好責怪你 我也沒有什麼好委屈
我們的罪過在於 自以為能夠超越別人
(Repeats*)
太空戰士10-2的鋼琴配樂之一
卡通X的片尾曲~~
原曲很小聲,請將喇叭開到最大吧.....^^||||
- 1
