小靈世界~

ガゼット Cassis 作詞：流鬼 作曲：大日本異端蕓者の皆様 編曲：ガゼット あ~ずっと繰り返してた a~zu tto ku ri ka wa shi te ta ずっと悲しませてばかりだった zu tto ka na shi ma se te ba ka ri da tsu ta あ~きっとあなたさえも傷付けて a~ki tto a na ta sa e mo ki zu tsu ke te 僕は動けぬまま bo ku u go ke ne ma ma あ~あなたに觸れる事が a~a na ta ni fu re ru ko to ga 何故　こんなに苦しいのですか？ na ze ko h na ni ku ru shi i no de su ka? きっと　同じ事を繰り返しあなたを ki tto o na ji ko to o ku ri ka e shi a na ta o 失ってしまうのが怖かったから u tte shi ma u no ga ko wa ka tta ka ra 寄り添う事で拭おうとした yo ri so u ko to de nu gu o u to shi ta 忘れ切れなかった日を wa su re ki re na ka tta ni chi o あなたは何も聞かずに a na ta wa na ni mo ki ka zu ni この手を握ってくれたね ko no te o ni gi tte ku re ta ne 明日あなたの気持ちが離れても a shi ta a na ta no ki mo chi ga ha na re te mo きっと変わらず愛している ki tto ka wa ra zu a i shi te i ru 明日あなたに僕が見えなくても a shi ta a na ta ni bo ku ga mi e na ku te mo きっと変わらず愛している。 ki tto ka wa ra zu a i shi te i ru I will walk together, the future not promised It keeps walking together, to the future in which you are... 辛い事さえ　忘れるくらい tsu ra i ko to sa e wa su re ru ku ra i あなたを想っている a na ta o o mo tte i ru 會えない夜を數える度に a e na i yo ru o ka zo e ru do ni 焦がれる胸 ko ga re ru mu ne かけ違いの寂しさ募る ka ke chi ga i no sa bi shi sa tsu no ru どうか一人きりで泣かないで do u ka hi to ri ki ri de na ka na i de どんなに離れていても do n na ni ha na re te i te mo 信じ合える二人でいよう shi n ji a e ru fu ta ri de i yo u どうかこのまま　笑っていたい do u ka ko no ma ma wa ra tte i ta i あなたを傷付けさせないで a na ta o ki zu tsu ke sa se na i de 時が経つ度　薄れて行った to ki ga he tsu do u su re te i tta あんな想い　繰り返したくない a n na o mo i ku ri ka e shi ta ku na i 明日あなたの気持ちが離れても a shi ta a na ta no ki mo chi ga ha na re te mo きっと変わらず愛している ki tto ka wa ra zu i to shi te i ru 明日あなたに僕が見えなくても a shi ta a na ta ni bo ku ga mi e na ku te mo きっと変わらず愛している。 ki tto ka wa ra zu i to shi te i ru どうか　僕だけを　見つめていて do u ka bo ku da ke o mi tsu me te i te どうか　この手が　解けぬよう do u ka ko no te ga to ke nu yo u I will walk together, the future not promised It keeps walking together, to the future in which you are... to the future in which you are...

真夜中のシャドーボーイ 【Hey!Say!JUMP】 こっち向いてよ チェリー   Ko chi mu i de yo cherry そっちじゃない チェリー  So chi ji ya na i cherry  いつでも愿いは 届かない   I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i あっちこっちに チェリー   A chi ko chi ni cherry どっちつかず チェリー     Do chi tsu ka su cherry 名前を呼ばれて 揺れ惑う    Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u 真夜中のカ-ボ-イになって  Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te  君を君を夺いたい          Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i その笑颜 守るために       So no e ka wo ma mo ru ta me ni 命悬けてもかまわない      I no chi ka ke te mo ka ma wa na i 好きなんだ チェリー     Su ki na n da cherry ウソじゃない チェリー    U so ji ya na I cherry 想いは募っていくばかり    O mo i wa tsu no tsu te i ku ba ka ri ちょっと来てよ チェリー   qi yo do ki de yo cherry 待ってるから チェリー     Ma de ru ka ra cherry つるんとしている その素肌 Tsu ru n to shi te i ru so no su ha da いやだよ 触らせたり Ki ra I da yo sa wa ra se ta ri 无邪気に人に媚びちゃ Mu Jya ki ni hi do ni ko bi chi ya 甘くて酸っぱい所 A ma ku te su ba I to ko 除きておいで シャドー  No ko shi te o I te ( Shadow 真夜中のカーボーイになって  Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te 君に君に伝えたい           Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i もし君が望むのなら         Mo shi ki mi ga mu no na ra どんな场所へも 连れて行く   Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku こっち向いてよ チェリー    Ko chi mui de yo cherry そっちじゃない チェリー    So chi ji ya na i cherry いつでも愿いは 届かない    I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i あっちこっちに チェリー   A chi ko chi ni cherry どっちつかず チェリー      Do chi tsu ka su cherry 名前を呼ばれて 揺れ惑う   Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u だめだよ 安売りしちゃ   Da me da yo ya su u ri shi chi ya 焦らして胜负しなきゃ     Ko ra shi te shi yo u bu shi na kia 丸くて真っ赤な頬        Ma ru ku te ma a ka na hou もったいないよ シャドー  Mo ta I na I yo ( shadow ) 真夜中のカ-ボ-イになって  Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te 君を君を夺いたい         Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i その笑颜 守るために      So no e ka wo ma mo ru ta me ni 命悬けてもかまわない     I no chi ka ke te mo ka ma wa na i 真夜中のカーボーイになって  Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te 君に君に伝えたい           Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i もし君が望むのなら         Mo shi ki mi ga mu no na ra どんな场所へも 连れて行く   Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku 伤付けずに 爱したい     Ki zu ke su ni ai shi ta i  伤付けずに 爱したい     Ki zu ke su ni ai shi ta i

Your Seed 演唱：HEY!SAY!JUMP believe yourself you can get it alone believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji ru n da(信（しん）じるんだ ) believe yourself ji bu n ji shi n(自分（じぶん）自身（じしん）) believe yourself you can get it won believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji ru n da(信（しん）じるんだ) believe yourself sa i go ma de(最后（さいご）まで ) 暧昧（あいまいだ）なうわさより 自分（じぶん）信（しん）じてみればいいんじゃない ai mai na u wa sa yo ri ji bu n shi n ji te mi re ba iin jya nai 本当（ほんとう）にやりたいことから 君（きみ）は逃（に）げてるんじゃない hon tou ni ya ri tai ko to ka ra ki mi wa ni ge te run jya nai 人生（じんせい）なんて言（い）えば 胸（むね）に重（おも）く响（ひび）くけど jin sei nan te i e ba mu ne ni o mo ku hi bi ku ke do 好（す）きなもの好（す）きと言（い）える勇気（ゆうき）だけは手放（てぱな）したらだめだよ su ki na mo no su ki to i e ru yuu ki da ke wa te ha na shi ta ra da me da yo あきらめない 君（きみ）がいれば a ki ra me nai ki mi ga i re ba どんな时（どき）も チャンスはある do n na to ki mo cyan su wa a ru 物语（ものがたり）は终（お）わらない mo no ga ta ri wa o wa ra na i never ending story yu me wa tsu du i te ku(梦（ゆめ）は続（ちちく）いてく) never ending story yu me wa tsu du i te ku(梦（ゆめ）は続（ちちく）いてく) believe yourself you can get it alone believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji run da(信（しんん）じるんだ) believe yourself ji bu n ji shin(自分（じぶん）自身（じしん）) believe yourself you can get it won believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji run da(信（しん）じるんだ) believe yourself sai go ma de(最后（さいご）まで) 冷静（れいせい）な态度（たいど）よりもっと乱（みだ）れてみてもいいんじゃない rei sei na tai do yo ri mo tto mi da re te mi te mo iin jya nai 慎重（しんちょう）に生（い）きても 心（こころ）は 刺激（しげき）求（もと）めてるんじゃない shin cyou ni i ki te mo ko ko ro wa shi ge ki mo to me te run jya nai 永远（えいえん）なんて言（い）うと 急（きゅう）に远（とお）く见（み）えるけど e i en nan te i u to kyuu ni too ku mi e ru ke do 幸（じやわ）せは何（なに）かを追（お）う道（みち）があれば 感（かん）じられるものだよ shi a wa se wa na ni ka wo o u mi chi ga a re ba ka n ji ra re ru mo no da yo ここではない そこへ行（ゆ）けば ko ko de wa nai so ko e yu ke ba ここにはない 何（なに）かがある ko ko ni wa na i na ni ka ga a ru 君（きみ）が君（きみ）を信（しん）じたら ki mi ga ki mi wo shi n ji ta ra never ending story yu me wa tsu du i te ku(梦（ゆめ）は続（ちちく）いてく ) あきらめない 君（きみ）がいれば a ki ra me na i ki mi ga i re ba どんな时（どき）も チャンスはある donna to ki mo 　cyan su wa a ru 物语（ものがたり）は终（お）わらない （终（お）わらない） mo no ga ta ri wa o wa ra nai (o wa ra nai ) never ending story yu me wa tsu du i te ku (梦（ゆめ）は続（ちちく）いてく ) never ending story yu me wa tsu du i te ku (梦（ゆめ）は続（ちちく）いてく ) believe yourself you can get it alone believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji run da(信（しん）じるんだ) believe yourself ji bu n ji shin(自分（じぶん）自身（じしん）) believe yourself you can get it won believe yourself you can make it love believe yourself shi n ji run da(信（しん）じるんだ) believe yourself sa i go ma de(最后（さいご）まで)

歌手：Hey!Say!JUMP 歌曲：Star Time 時は人に何を to ki wa hi to ni na ni wo 今　告げようとしてる i ma tsu ge yo u to shi te ru 守るべきは　この　澄み渡る空 Ma mo ru be ki wa ko no su mi wa ta ru so ra 僕ら　両手を　広げてる bo ku ra ryou te wo hi ro ge te ru 生命(いのち)を育(はぐく)んだ i no chi wo ha gu kun da あの青い海を見て a no a o i u mi wo mi te 願いたちは　また ne ge I ta chi wa ma ta 風に導かれるまま Ka ze ni mi chi bi ka re ru ma ma 草原を駆けてゆく Ku sa ha ra wo ka ke te yu ku 巡り會えた　時を思う me gu ri a e ta to ki wo o mo u 同じ季節　目覚めるように O na zi ki se tsu me za me ru yo u ni 果てしない　愛しさは　この Ha te shi na I a I shi sa wa 心に　確かに生まれる ko ko ro ni ta shi ga ni u ma re ru 輝きの一つとして僕らは ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra ha 星たちの下で　歴史を刻む Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu 光るもの　見つける hi ka ru mo no mi tsu ke ru そう　君の瞳にも so u ki mi no hi to mi ni mo その髪にも　ほら so no ka mi ni mo ho ra いつも眩しそうな目で I tsu mo ma bu shi so u na me de 微笑んでくれるね Ho ho eh de ku re ru ne 君の名前　そっと呼ぼう ki mi no na ma e sot to yo bo u 遙か彼方　記憶のように ha u ka ka na ta ki o ku no yo u ni とめどなく　あふれ出す　この to me do na ku a hu re da su ko no 思いは　虹を越えて行く o mo i ha ni zi wo ko e te i ku 約束の場所はそこにあると ya ku so ku no ba sho ha so ko ni a ru to 僕たちにいつも　教えている bo ku ta ti ni i tu mo o shi e te i ru いつの日か　たとリ著けるその時を i ti no hi ka ta do ri tsu ke ru so no to ki wo 夢に描(えが)き続けてる yu me ni e ka tsu du ke te ru 新しい世界は a ta ra shi i se ka i ha その眼差しの so no ma na za shi no 先にある　さぁ行こう　Oh yeah sa ki ni a ru sa la gyo u ko u Oh yeah 果てしない　愛しさは　この ha te shi na i i to shi sa ha ko no 心に　確かに生まれる ko ko ro ni a ki ra ga ni u ma re ru 輝きの一つとして僕らは ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra ha 星たちの下で　歴史を刻む ho shi ta ti no shi ta de re ki shi wo ki za mu とめどなく　あふれ出す　この to me do na ku a hu re da su ko no 思いは　虹を越えて行く o mo i ha ni zi wo ko e te i ku 約束の場所はそこにあると ya ku so ku no ba sho ha so ko ni a ru to 僕たちにいつも　教えている bo ku ta ti ni i tsu mo o shi e te i ru 星たちの下で　歴史を刻む ho shi ta ti no shi ta de re ki shi wo ki za mu 星たちの下で　歴史を刻む ho shi ta ti no shi ta de re ki shi wo ki za mu

瞳のスクリーン 瞳の中うつる世界 Hi to mi no Na ka u tsu ru Se ka i 溢れそうな悲しみでも A fu re so u na Ka na shi mi de mo 僕達はもう逃げ出さないさ Bo ku ta chi ha mo u Ni ge da sa na i sa 青春ストーリー Se i shu n SU TO- RI 目をこらして見つめながら Me o Ko ra shi te Mi tsu me na ga ra 光きっと探し出すさ Hi ka ri ki tto Sa ga shi Da su sa 涙の先をみたいから Na mi da no Sa ki o Mi ta i ka ra ごまかしじゃだめさ Go ma ka shi ja da me sa 未来が不安になっても Mi ra i ga Fu a n ni na tte mo 自分に嘘はつかないで Ji bu n ni U so ha tsu ka na i de 迷い、迷い、迷って Ma yo i, Ma yo i, Ma yo tte それでも夢を、夢を、夢見て So re de mo Yu me o , Yu me o , Yu me mi te 思い届くと信じていくまで O mo i To do ku To Shi n ji te i ku ma de 瞳の中うつる世界 Hi to mi no Na ka u tsu ru Se ka i 溢れそうな悲しみでも A fu re so u na Ka na shi mi de mo 僕達はもう逃げ出さないさ Bo ku ta chi ha mo u Ni ge da sa na i sa 青春ストーリー Se i shu n SU TO-RI 目を凝らして見つめながら Me o Ko ra shi te Mi tsu me na ga ra 光きっと探し出すさ Hi ka ri ki tto Sa ga shi Da su sa 涙の先をみたいから Na mi da no Sa ki o Mi ta i ka ra 立ち止まっちゃだめさ Ta chi To ma t cha da me sa 気持ちがびしょぬれだって Ki mo chi ga bi sho nu re da tte 夢をひとりにさせないで Yu me o Hi to ri ni sa se na i de 両手、両手、両手で Ryo u te, Ryo u te, Ryo u te de 希望をぎゅっと、ぎゅっと Ki bo u o Gyu tto,gyu tto 握って Ni gi tte 願い叶うと信じていくのさ Ne ga i Ka na u to Shi n ji te i ku no sa 瞳の中うつる世界 Hi to mi no Na ka u tsu ru Se ka i 現実だけ未熟だって Ge n ji tsu da ke Mi ju ku da tte 僕達はそれをそらさない Bo ku ta chi ha so re o So ra sa na i 青春ミステリー Se i shu n MI SU TE RI 目をこすって見上げるのさ Me o Ko su tte Mi a ge ru no sa 光ずっと追い続けよう Hi ka ri zu tto O i Tsu zu ke yo u 涙の後を照らすまで Na mi da no No chi o Te ra su ma de 迷い、迷い、迷って Ma yo i, Ma yo i, Ma yo tte それでも So re de mo 夢を、夢を、夢見て Yu me o , Yu me o , Yu me mi te 思い届くと信じていくまで O mo i To do ku To Shi n ji te i ku ma de I love you... 瞳の中うつる世界 Hi to mi no Na ka u tsu u ru Se ka i 溢れそうな悲しみでも A fu re so u na Ka na shi mi de mo 僕達はもう逃げ出さないさ Bo ku ta chi ha mo u Ni ge da sa na i sa 青春ストーリー Se i shu n SU TO-RI 目を凝らして見つめながら Me o Ko ra shi te Mi tsu me na ga ra 光きっと探し出すさ Hi ka ri ki tto Sa ga shi Da su sa 涙の先をみたいから Na mi da no Sa ki o Mi ta i ka ra 涙の後を照らすまで Na mi da no No chi o Te ra su ma d

渇いた 心で駆け抜ける ka wa i ta ko ko ro de ka ke nu ke ru 懷抱乾渴的心奔跑著 ごめんね 何も出来なくて go me n ne na ni mo de ki na ku te 對 不起唷 什麼也都 無法完成 痛みを 分かち合うことさえ i ta mi o wa ka chi a u ko to sa e 連分享 痛苦這種事情 あなたは 许してくれない a na ta wa u u shi te ku re na i 你都不 允許 无垢に 生きる为 振り向かず mu ku ni i ru da re h u ri mu ka zu 為了活在純潔世界，絕不回望 背中向けて　去っ てしまう se na ka mu ke te sa tte shi ma u 在荒涼 的鐵道上互相背對著離去 on the lonely days わたし ついていくよ wa ta shi tsu i te i ku yo 我緊追 著你 どんな辛い 世界の闇の中でさえ do n na tsu rai i se ka i no ya mi no na ka de sa e 即使在如此艱辛的黑暗世界中 きっと あなたは辉いて ki tto a na ta wa ka ga ya ki i te 你都能 閃耀光輝 越える 未来の果て ko e ru mi ra i no ha te 直到未來 的那天 弱さ故に 魂壊されぬように yo wa sa yu e ni ta ma shi i ko wa sa re nu yo u ni 為了軟弱不使心靈崩潰 My way 　重なるよ my way ka sa na ru yo 踏上相同的路途 いま　ふたりに　 God bless i ma fu ta ri ni god bless 現在 兩人一起受到神的祝福 远くて 热くなる想いは to o ku te ha tsu ku na ru o mo i wa 傳達這熱切的思念 现実 溶かしてさまよう ge n chi tsu to ka shi te ki ma yo u 現實融化徬徨 会いたい 気持ちに理由は无い a i ta i ki mo chi ni r yu wa na i 想見你 的心情無可言喻 あなたへ あふれだす Lovin' you a na ta he a pu re da su lovin'you 滿溢出 我對你的愛 せめて 美しい梦だけを se me te u tsu ku shi i yu e me da ke o 至少只有美麗的夢 描きながら　追い かけよう e ga ki na ga ra o i ka ke yo u 一邊描繪 　一邊追趕著　對於你孤單的心 for you lonely Heart やめて 嘘はあなた らしくないよ ya me te u so wa a na ta ra i shi ku na i yo 別再說不像你會說的謊言 目を 见て これからの事を话そう me o mi te ko re ka ra no ko to o ha na so u 彼此注視著討論今後的事情 私覚悟してる wa ta shi ka ku go shi te ru 我做好了覺悟 暗い未来だって ku ra i mi ra i da tte 就算是黯淡的未來 强くなって运命変 えられるかもね tsu yo ku na tte un me a i ka e ra re ru ka mo ne 強烈到 也許會改變命運 My wish 　かなえたいのに my wish ka na e ta i no ni 雖然希望願望會實現 すべては　 God knows su be te wa god knows 但是，只有神才知道 あなたがいて　私 がいて a na ta ga i te wa ta shi ga i te 有你之 後　有我之後 ほかの人は 消えてしまった ho ka no hi to wa ki e te shi ma tta 等到其他人消失之後 淡い梦の 美しさを描きながら a wa i yu me no u tsu ku shi sa o e ga ki na ga ra 一邊描繪著些許美麗的夢 伤迹 なぞる ki tsu wa to na zo ru 撫平傷痕 だから 私 ついていくよ da ka ra wa ta shi zu i te i ku yo 所以 我緊追著你 どんな辛い 世界の闇の中でさえ do n na tsu ra i se ka i no ya mi no na ka te sa e 即使在如此艱辛的黑暗世界中 きっと あなたは 辉いて ki tto a na ta wa ka ka ya ki i te 你都能閃耀光輝 越える 未来の果て ko e ru mi ra i no ha te 直到未來 的那天   弱さ故に 魂こわされぬように yo wa sa yu e ni ta ma shi i ko wa sa re nu yo un i 為了軟弱不使心靈崩潰   My way 　重なるよ my way ka sa na ru yo 踏上相同的路途 いまふたりに　 God BLESS i ma fu ta ri ni god bless  現在 兩人一起受到神的祝福

[鈴] 孤独な科学者に作られたロボット ko do ku na ka ga ku sha ni tsu ku ra re ta ro bo t to 出来栄えを言うなら "奇迹" de ki ba e wo i u na ra " ki se ki " だけどまだ足りない da ke do ma da ta ri na i 一つだけ出来ない hi to tsu da ke de ki na i それは「心」と言う so re ha ( ko ko ro ) to iu プログラム pu ro gu ra mu 几百年が过ぎ ki h ya ku ne n ga su gi 独りで残された hi to ri de no ko sa re ta 奇迹のロボットは ki se ki no ro bo t to ha 愿う ne ga u 知リタイ アノ人ガ chi ri ta i a no ni n ga 命ノ 终リマデ i no chi no o wa ri ri ma de 私ニ 作ッテタ wa ta shi ni sa ku t te ta 「ココロ」 ( ko ko ro ) 今 动き始めた 加速する奇迹 i ma u go ki ha ji me ta ka so ku su ru ki se ki ナゼか ナミダが 止まらナい… na ze ka na mi da ga to ma ra na i ... ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动 na ze wa ta shi fu ru e ru ? ka so ku su ru ko dou こレが私の望んだ「ココロ」？ ko re ga wa ta shi no no zo n da ( ko ko ro )? フシギ ココロ ココロ フシギ fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi 私は知った 喜ぶ事を wa ta shi ha shi tta yo ro ko bu ko to wo フシギ ココロ ココロ フシギ fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi 私は知った 悲しむ事を wa ta shi ha shi tta ka na shi mu ko to wo フシギ ココロ ココロ ムゲン fu shi gi ko ko ro ko ko ro mu ge n なんて深く切ない… na n te fu ka ku se tsu na i ... 今 気付き始めた i ma ki du ki ha ji me ta 生まれた理由を u ma re ta ri yu u wo きっと独りは寂しい ki tto hi to ri ha sa bi shi i そう、あの日、あの时 so u , a no ni chi , a no to ki 全ての记忆に su be te no ki o ku ni 宿る「ココロ」が溢れ出す ya do ru ( ko ko ro ) ga a fu re da su 今 言える i ma ie ru 本当の言叶 h on tou no ko to ba 捧げる あなたに sa sa ge ru a na ta ni アリガトウ･･･ a ri ga tou ... この世に私を生んでくれて ko no yo ni wa ta shi wo un de ku re te アリガトウ･･･ a ri ga tou ... 一绪に过ごせた日々を i s sho ni su go se ta hi bi wo アリガトウ･･･ a ri ga tou ... あなたが私にくれた全て a na ta ga wa ta shi ni ku re ta su be te アリガトウ･･･ a ri ga tou... 永远に歌う e i e n ni u ta u アリガトウ･･･ a ri ga tou ...

Doubt & Trust 周りも见えず 走り抜ける o wa ri mo mi e zu ha shi ri nu ke ru 安らぎは 远く姿も无く ya su ra ka to o ku su ga ta mo na ku 孤独を封じ込めて 闭ざしかける 眼差し ko do ku wo fu u ji ko me te to za shi ka ke ru ma na za shi 羽ばたく者を 迎える空 ha ba ta ku mo no wo mu ka e ru so ra 支配される事を 恐れやしない shi ha i sa re ru no wo o so re ya shi na i 憧れるまま言う嘘は 全てを 変える为に a ko ga re ru ma ba yu sa wa su be te wo ka e ru ta me ni 谁も许せずに何処へ行けるだろう "da re mo yu ru sa zu ni do ko e yu ke ru da ro u?" 光の许(もと) 暗は生まれ hi ka ru no mo to ya mi wa u ma re 真実は 伪りに揺れる shi n ji tsu wa i tsu wa ri ni yu re ru 心を突き刺す ko ko ro wo tsu ki a sa su 触れた夜を 冻结(こお)らせても fu re re ta yo ru wo ko o ra se te mo 梦と云う 欲望の影を 呼び続ける yu me to yu u yo ku bo u no ka ge wo yo bi tsu zu ke ru 君の罪と痛みを 信じてゆく ki mi no tsu mi to i ta mi wo shi n ji te yu ku 全部欲しい、と嗫く声 ze n bu ho shi i to sa sa ya ku ko e 失くしてく事に 追いつけずに na ku shi te ku ni o i tsu ke zu ni 先まで求める指 冷たさに気付かない sa ki ma de mo to me ru yu bi tsu me ta sa ni ki zu ka na i 爱を残すなら 止めた口唇に a i wo no ko su na ra to me ta ku chi bi ru ni 光だけが 暗を生んで hi ka ri da ke ga yu mi wo u nn de ぬくもりは 疑い重ねて nu ku mo ri wa u ta ga i wo ka sa ne te 辿り着く想い ta do ri tsu ku o mo i 交わす胸に 誓うものが ka wa su mu ne ni chi ka u mo no ga 永远の疵(きず)で 构わない 刻みつけて e i e n no ki zu de ka ma wa na i ki za mi tsu ke te 时が筑く狭间(はざま)に 消える前に to ki ga ki zu ku ha za mi ni ki e ru ma e ni 光の许(もと) 暗は生まれ hi ka ru no mo to ya mi wa u ma re 真実は 伪りに揺れる shi n ji tsu wa i tsu wa ri ni yu re ru 心を突き刺す ko ko ro wo tsu ki a sa su 触れた夜を 冻结(こお)らせても fu e re ta yo ru wo ko o ra se te mo 梦と云う 欲望の影を 呼び続ける yu me to yu u yo ku bo u no ka ge wo yo bi tsu zu ke ru 君の罪と痛みを 信じてゆく ki mi no tsu mi to i ta mi wo shi n ji te yu ku

ブラックロックシューター　何処へ行ったの？ BLACKROCK SHOOTER do ko e i tta no 黑色的槍手 你到底去了哪理呢？ 聞こえますか？ ki ko e ma su ka 聽得見我的聲音嗎？ あとどれだけ叫べばいいのだろう a to do re da ke sa be ba i i no da ro u 還要再大聲呼喊幾次才好呢 あとどれだけ泣けばいいのだろう a to do re da ke na ke ba i i no da ro u 還要再大聲痛哭幾次才好呢 もうやめて　わたしはもう走れない mo u ya me te wa ta shi wa mo u ha shi re na i 我已經厭煩了 我已經跑不動了 いつか夢見た世界が閉じる i tsu ka yu me mi ta se ka i ga to ji ru 總有一天夢中的世界將會關閉… 真っ暗で明かりもない　崩れかけたこの道で ma kku ra de a ka ri mo na i ku zu re ka ke ta ko no mi chi de 黑暗中沒有一絲光明 在坍塌的道路上 あるはずもないあの時の希望が見えた気がした a ru ha zu mo na i a no to ki no ki bo u ga mi e ta ki ga shi ta 我看見了那應該是不存在的希望 どうして do u shi te 為什麼 ブラックロックシューター　懐かしい記憶 BLACKROCK SHOOTER na tsu ka shi i ki o ku 黑色的槍手 懷念的記憶 ただ楽しかったあの頃を ta da ta no shi ka tta a no ko ro wo 那段純粹且快樂的時光 ブラックロックシューター　でも動けないよ BLACKROCK SHOOTER de mo u go ke na i yo 黑色的槍手 已經不能活動了 闇を駆ける星に願いを　もう一度だけ走るから ya mi wo ka ke ru ho shi ni na ge i wo mo u i chi do da ke ha shi ru ka ra 向著驅散黑暗的流星許願… 讓他再度奔跑一次吧 怖くて震える声でつぶやく　わたしの名前を呼んで ko wa ku te hu ru e ru ko e de tsu bu ya ku wa ta shi no na ma e wo yo n de 恐懼發抖的聲音正哆嗦著 呼喚我的名字 夜明けを抱く空　境界線までの距離　あともう一歩届かない yo a ke wo da ku so ra kyo u ka i se n ma de no kyo ri a to mo u i ppo to do ka na i 擁抱黎明的天空 離邊界線只剩不到一步的距離 こらえた涙があふれそうなの　今下を向かないで　止まってしまう ko ra e ta na mi da ga a hu re so u na no i ma shi ta wo mu ka na i de to ma tte shi ma u 即使忍耐已久的淚水快要溢出 也不要垂頭喪氣 否則將無法繼續前進 未来を生きていたいんだ　わかったの　思い出して mi ra i wo i ki te i ta I n da wa ka tta no o mo i da shi te 想要活在未來 想起過去明白的事物 強く　強く　信じるの tsu yo ku tsu yo ku shi n ji ru no 深深地相信著 そうよ so u yo 是啊 ブラックロックシューター　優しい匂い BLACKROCK SHOOTER ya sa shi ni o i 黑色的槍手 溫柔的味道 痛いよ　辛いよ　飲み込む言葉 i ta i yo tsu ra i yo no mi ko mu ko to ba 好痛苦唷 好辛苦唷 把這些話語都嚥下去 ブラックロックシューター　動いてこの足！ BLACKROCK SHOOTER u go i te ko no a shi 黑色的槍手 快動啊這雙腳! 世界を超えて se ka i wo ko e te 然後超越世界吧 最初からわかっていた　ここにいることを sa i sho ka ra wa ka tte i ta ko ko ni i ru ko to wo 一開始就了解了… 存在於此處的目的 わたしのなかの　全ての勇気が wa ta shi no na ka no su be te no yu u ki ga 深藏在我的內心深處 全部的勇氣啊 火をともして hi wo to mo shi te 一旦燃起 もう逃げないよ mo u ni ge na i yo 就不會再逃避了！ ブラックロックシューター　ひとりじゃないよ BLACKROCK SHOOTER hi to ri ja na i yo 黑色的槍手 你並不孤獨 声をあげて泣いたって構わない　 ko e wo a ge te na i ta tte ka ma wa na i 即使大聲哭泣也沒關係 ブラックロックシューター　見ていてくれる BLACKROCK SHOOTER mi te i te ku re ru 黑色的槍手 看著我吧 今からはじまるの　わたしの物語 i ma ka ra ha ji ma ru no wa ta shi no mo no ga ta ri 現在即將開始的 我的故事 忘れそうになったら　この歌を wa su re so u ni na tta ra ko no u ta wo 當你快要忘記的時候 就將這首歌

let’s go out! open my mind let’s go! sweet dream other side 今　解き放つ籠の外へ 立刻解放 奔出牢籠 I ma to ki ha na tsu ka go no so to he 錆び付いた鍵　鳴り止まぬ鼓動 生鏽的鎖匙 悸動不已的心跳 Sa bi tsu i ta ka gi na ri ya ma nu ko dou 気づいてた “もう...戻れない” 察覺時 "己經...無法復原" Ki du i te ta “Mo u...mo do re na i” 失われた日々が (Hey baby why?) 逝去的日子 U shi na wa re ta hi bi ga 蒼く繋がってく(I want to cry…) 抑郁心頭 羈絆相繫 A o ku tsu na ga t te ku 怖がる自分に負けたくないよ 不想輸給感到害怕的自己 Ko wa ga ru ji bu n ni ma ke ta ku na i yo 運命から逃げない 無法從命運中逃脫 U n me i ka ra ni ge na i “ひとりじゃない” "不是孤單一人" “Hi to ri ja na i” そばにいる たとえどんなに 在(你)身邊 無論是怎樣 So ba ni i ru ta to e do n na ni 哀しい夢だとしてもかまわない 悲哀的夢也無所謂 Ka na shi i yu me da to shi te mo ka ma wa na i 君の涙に触れたいよ… baby 想觸摸你的眼淚...baby Ki mi no na mi da ni fu re ta i yo... baby I pray… “信じて” I pray... "我相信" I pray...“Shi n ji te” 冷たい記憶の闇 切り裂いて(lal la la la..) 撕裂冰冷記憶的黑暗 Tsu me ta i ki o ku no ya mi ki ri sa i te 傷ついた翼(はね)　休ませる泉 受了伤的翅膀 不再流动的泉水 Ki zu tsu i ta ha ne ya su ma se ru i zu mi 飛び込むすべが　わからなくて 飞翔的方法 我不知道 To bi ko mu su be ga wa ka ra na ku te 退屈な場所　苛立ちや不安 乏味的地方 焦躁生出不安 T a i ku tsu na ba sho i ra da chi ya fu a n 僕らは今日も悩むけど 我们今天也在烦恼着 Bo ku ra wa kyo u mo na ya mu ke do 暗い空を見上げ(Baby…for you) 仰望昏暗的天空 Ku ra i so ra wo mi a ge 進む　顔を上げて(I’m here for you) 前进吧 抬起脸庞 Su su mu ka o wo a ge te 飽くなき想いを鞄に詰めて 把不知足的想法塞进皮包 A ku na ki o mo i wo ka ba n ni tsu me te 踏み出す 向前迈步吧 Fu mi da su 心の闇を振り払い 拂去心中的黑暗 Ko ko ro no ya mi wo fu ri ha ra i 責める雨の音 责备的落雨之声 Se me ru a me no o to 悲しくなるなら 如果听着会觉得悲伤的话 Ka na shi ku na ru na ra 優しい君の盾になる 我会温柔地成为你的盾 Ya sa shi i ki mi no ta te ni na ru 信じることをやめないで always 请不要放弃信仰 always Shi n ji ru ko to wo ya me na i de always I pray… その瞳に I pray...在那眼中 I pray...so no me ni 小さな奇跡を映してみせて 会映出小小的奇迹 Chi i sa na ki se ki wo u tsu shi te mi se te ah… ah… ah… ah… (Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why? Hey baby why?…I want to cry… I’m here for you… yeah…! believe yourself) そばにいる そこがどんなに 在你身边 不管是在怎样悲伤的梦境中都没有关系 So ba ni i ru so ko ga do n na ni 哀しい夢の中でもかまわない 不管是在怎样悲伤的梦境中都没有关系 Ka na shi i yu me no na ka de mo ka ma wa na i 同じ瞬間を生きていたい with U... 想生存在同一瞬间 with u... O na ji to ki wo i ki te i ta i with U... I pray… “答えて” I pray...“请回答我” I pray...“Ko ta e te” もし許されるなら 如果可以被允许的话 Mo shi yu ru sa reru nara 君の涙に触れたいよ... baby 想要拂去你的泪...baby Ki mi no na mi da ni fu re ta i yo...baby I pray… “信じて” I pray...“请相信我” I pray...“Shi n ji te” 冷たい記憶の闇 切り裂いて 我会劈开冰冷记忆的黑暗 Tsu me ta i ki o ku no ya mi ki ri sa i te (la la la la...........)