蒼凝闕．月光蝶

 

 

 form   モモタロス ウラタロス,キンタロス,リュウタロス(関俊彦・遊佐浩二・てらそままさき・鈴村健一)

歌--森口博子

歌--森口博子

作詞　U-ka 作曲　榎本太己 編曲　rhythmic bird Vocal 安倍昌浩(甲斐田ゆき) そういつも　眺めていた この空の向こうの景色 まだ白纸の地图を握リしめ 走リ出しそうさ 谁かが描いた夜空に　ただ浮かぶよリ 梦を追いかけて　走るよ　もう迷わない その笑颜 さあ　见つけに行こう その心を　うつむかせて 一人きリで　もう恼まないで 行く先さえ　决めらわた世界を 今こそ　さあ拔け出そう 一人じゃ不安な夜でも　この空のように どこかで系がってるから　もう迷わない 强くなれる　そんな气がするんだ 大切なもの程　见失いそう　でも ただ默って　无くせないから 大空に隐れた　小さな星も 辉きを忘れないから　见つけられるよに まだ小さなこの两手で　いつか必ず 谁よリも大きな梦を　つかまえに行こう 终わリの无い物语は　この时を超えて どこまでも 總是那樣眺望着 這片天空對岸的景色 緊握着還是白纸的地圖 邁出奔跑的脚步 是誰描繪的夜空 只需奔向它即可 追隨著夢想 奔走 不再迷茫 為了見報到如此的笑颜而行 讓那顆心落下来 一個人来 不再煩惱 甚至目的地 都决定是另一個世界 如今 就行動了吧 即使獨自在不安的夜中 像這天空 從哪兒照射都好 已經不再迷茫 强大的打擊 去習慣適應它 重要的事物 也許會失去 因為默默的 没有經歷過 天空隱藏着 小小的星 由於没有忘記發出光輝 所以能夠看見 用還小的雙手 總有一天一定 碰觸到比誰都大的夢想 前進 不會终结的這個故事 超越此時 直到永遠

◎Jupiter◎ 作詞:吉元由美　作曲:G.Holst by 平原綾香 Every day I listen to my heart ひとりじゃない 深い胸の奥でつながってる 〈Everday I listen to my heart 你並非是孤獨的一個人 在心靈深處我們相連〉 果てしない時を越えて 輝く星が 出会えた奇跡 教えてくれる 〈超越失敗就會與輝煌的星星相逢 奇蹟就是這樣告訴我們的 〉 Every day I listen to my heart ひとりじゃない 〈Everday I listen to my heart 你並非是孤獨的一個人〉 この宇宙の御胸に　抱かれて 〈因為被這個宇宙懷抱著〉 私のこの両手で　何ができるの？ 〈我的雙手能做什麼〉 痛みに触れさせて　そっと目を閉じて 〈觸摸到了痛楚，突然睜開了眼睛〉 夢を失うよりも　悲しいことは 自分を信じてあげられないこと 〈不是因為中斷了夢幻 而是無法相信自己的悲哀 〉 愛を学ぶために　孤独があるなら 意味のないことなど　起こりはしない 〈因為記住了愛，即使覺得孤獨，也不會再發生任何沒有意義的事 〉 心の静寂に　耳を澄まして 〈心的寂靜會讓兩耳清澄透明〉 私を呼んだなら　どこへでも行くわ あなたのその涙　私のものに 〈如果呼喚我，我可以隨你去任何地方 把你的淚水變成我的一部分 〉 今は自分を　抱きしめて 命のぬくもり感じて 〈緊緊摟抱自己，感受生命的溫暖〉 私たちは誰もひとりじゃない ありのままでずっと　愛されてる 〈我們誰都不是一個人 與生俱來地被人愛著〉 望むように生きて　輝く未来を いつまでも歌うわ　あなたのために 〈在希望中走向輝煌的未來 一直唱著為了你〉