0

マル・マル・モリ・モリ  Maru Maru Mori Mori! 

發表日期Sep 22, 2011
官方分類 流行音樂
播放清單
關鍵字/tag マル・マル・モリ・モリ  蘆田
播放長度03:47:00
點閱人氣1351
推薦數0
回應數0
日劇很有趣,兩位子役的表現也超好! 超可愛的~ 翻譯如下   マル・マル・モリ・モリ みんな 食べるよ~ Marumaru完完全全  morimori大口大口  全部都會吃完唷! ツル・ツル・テカ・テカ 明日も 晴れるかな~? Tsurutsuru光光滑滑  tekateka亮亮晶晶   明天也會是晴天嗎?   犬= 忘れ物すんなよ 狗狗:不要忘記帶東西了唷!   大きくなったら お空に声が届くかな~? 長大了之後聲音就能傳到天空上去嗎? いつまででも いいっしょだよ~ 要一直一直在一起唷!   マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ~ Marumaru完完全全  morimori大口大口  全部都會吃完唷! ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな~? Tsurutsuru光光滑滑  tekateka亮亮晶晶   明天也會是晴天嗎?   悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道 傷心地哭了 一個人走回家的路上 こんな时 おんわ かな?みんなに 会いたいな~ 這個時候就會好想見大家啊! Marumaru完完全全  morimori大口大口  神仙會保護你唷! ツル・ツル・テカ・テカ  にっこり笑颜 Tsurutsuru光光滑滑  tekateka亮亮晶晶   笑咪咪的笑容   12の34で ゴマ塩さん 12,34 芝麻鹽先生 たくさんだと おいしいね~ 灑上很多會很好吃呢!   マル・マル・モリ・モリ ぷかぷか お风吕 Marumaru完完全全  morimori仔仔細細 熱呼呼地洗個澡 つるつるぴかぴか ゴシゴシブラシ Tsurutsuru光光滑滑  PekaPeka亮亮晶晶  唰唰唰地刷個牙   皆さんグッナイ また明日  大家晚安明天再見 朝ご饭は なんでしょね~? 早餐會是什麼呢~?  犬= お腹だして寝るなよ~ 狗狗:睡覺的時候不要讓肚肚露出來唷!  DABADUA DABAJABA DUA~~   大人になっても虹色の梦を描こうね 就算變成大人也要有著和彩虹一樣的夢想 指切りして照れりんこ 不要害羞勾勾手指約定好了! お星様绮丽だね 手を繋いで愿い事 星星很漂亮 我們拉著手許下願望 たとえ远くにいても 心はひとつだよ 就算離得很遠但我們的心還是連在一起的唷!   マルマルモリモリ  幸せ元気  Marumaru完完全全  morimori全全部部  幸幸福福健健康康 てくてくどこどこ  前に进むよ PeguPegu趴踏趴踏  PoguPogu劈劈啪啪 大步大步往前走吧! いちにのさんしでホームラン  1234打出了全壘打  爱がいっぱいランドセル 書包裡裝了滿滿的都是愛唷!  マルマルモリモリ大きくなるよ Marumaru完完全全  morimori全全部部 長大了一點呢! ドキドキわくわく ドアを开けるよ Doki doki 撲通撲通 Wukuwuku 砰咚砰咚 門打開了呢!  みなさんしっかりまた明日 もっと素敌な日になる 大家要好好地打起精神 明天再見的時候 又會是很棒的一天  大好きだよー 最喜歡了唷!  マルマルモリモリ さあ歌いましょう Marumaru完完全全  morimori全全部部  那麼一起來唱歌吧! つるつるテカテカ   にっこり笑颜 Tsurutsuru光光滑滑  tekateka亮亮晶晶   笑咪咪的笑容 いちにのさんしでごま塩さん   12,34 芝麻鹽先生 たくさんだとおいしいね 灑上很多會很好吃呢! マルマルモリモリ Marumaru完完全全  morimori全全部部 ぷかぷか お风吕  Marumaru完完全全  morimori仔仔細細 熱呼呼地洗個澡 つるつるピカピカ ゴシゴシブラシ Tsurutsuru光光滑滑  PekaPeka亮亮晶晶  唰唰唰地刷個牙 みなさんグッナイ また明日 朝ご饭は何でしょね   いつもいつもありがとう  大家晚安明天再見 朝ご饭は なんでしょね~? 早餐會是什麼呢~?   いつもいつもありがとう  一直以來謝謝關照  DABADUA DABAJABA DUA~~ (DOBIDOWA) 犬= よくできました 狗狗:做的很棒唷!
1

イチブトゼンブ-B’z

發表日期Jan 14, 2010
官方分類 音樂MV
播放清單
關鍵字/tag 零秒出手 B’z イチブトゼンブ
播放長度04:12:00
點閱人氣9402
推薦數2
回應數13
イチブトゼンブ-B’z 2009夏季日劇 零秒出手  主題曲 以下 中日文歌詞 イチブトゼンブ 部分與全部 貴方は私のほんの一部しか知らない 你所不了解的部分之外真正的我 勝ち誇るように笑われてもそれほど嫌じゃないよ 即便面對你得意洋洋的笑容我也不會覺得有多討厭你 生まれてくる前聞いたようなその深い聲 彷彿在出生之前就曾經聽那深邃的聲音 それだけで人生のおかずになれるくらいです 只有那樣才能適應人生各種挫折 すべて知るのは到底無理なのに僕らはどうして 明知了解一切是多麼的不可能 為什麼我們還要去追尋 あくまで何でも征服したがるカンペキを追い求め 最多也只能藉由征服所有去追求完美 愛しぬけるポイントが一つありゃいいのに 能愛到底的原因即使只有一個也就夠了 もしそれが君のほんの一部だとしても 就算這只是你其中的一部分 何よりも確実にはっきり好きなところなんだ 那也是我毫無疑問確實喜歡的部分 困ったとき少し眉毛を曲げて見せたり 困擾的時候,有時會皺皺眉 抱き寄せるとほっとするような柔らかさだったり 有時散發出被擁抱就能夠安心的溫柔 すべて摑んだつもりなればまだ傷付くだろう 如果想了解全部  又會受到傷害 本當にいるのは有無を言わせない圧倒的な手觸り 真正存在的不需言語 有無只需靠手的觸碰 愛しぬけるポイントが一つありゃいいのに 能愛到底的原因即使只有一個也就夠了 君にしかわからないこと 只有你才能明白的事 僕だけが見えていること 只有我才能看見的事 どれもほんとのこと 那都是真實的事 すべて何かの一部ってことに僕らは気づかない 我們沒有發現全部其實也只是某些的一部分 愛しいわけを見つけたのならもう失わないで 要是發現了愛的原因千萬不要再丟失它 愛しぬけるポイントが一つありゃいいのに 能愛到底的原因即使只有一個也就夠了 それだけで良いのに 只需要這樣就夠了 以上 請支持正版  ^^
0

3月9日

發表日期Mar 9, 2008
官方分類 流行音樂
播放清單
關鍵字/tag 3月9日
播放長度04:24:00
點閱人氣231
推薦數0
回應數2
0

關風FIGHTING!

發表日期Jan 17, 2008
官方分類 流行音樂
播放清單
關鍵字/tag 關八 關風fighting
播放長度04:19:00
點閱人氣283
推薦數0
回應數0
這首 關風fighting 不是新歌了 也不是最近才聽到的 關八的歌  很多我都很喜歡 但日文歌  很多  我都是聽曲子 喜歡 就會聽 歌詞意義  倒不會每一首  都去找 最近意外的看到歌詞 發現  竟然是和失戀有關的歌 最先  還以為單純是首歡樂的歌曲  滲入一點中國風 罷了 但看到歌詞  卻是  希望 一個人在失戀後  還是要快樂起來 歌詞內容  我很喜歡 不由得  唱起這歌了  更加歡樂了 ^^ 對於我來說 失戀倒是沒有什麼經驗(^^" 畢竟也沒談過啥戀愛) 但  在朋友失戀時  最先想到的  還是希望讓他趕快打起精神來 ^^ 歌詞翻譯如下 你好 ~ 謝謝 ~ (笑っチャイナ 笑っチャイナ 笑っチャイナ 笑っチャイナ) (笑一笑吧 笑一笑吧 笑一笑吧 笑一笑吧) ふられたら  笑っチャイナよ 要是被甩了  就笑一笑吧 ご縁が無かったと      思っチャイナよ 就當作是沒有緣份    想開點吧 クヨクヨするヤツは     ツキが逃げる 悶悶不樂的傢伙        好運會逃走的 案外世の中 そんなもんさ 意外地 這個世界就是這樣 一度きりの人生さ 只有一次的人生啊 悔いの無いように生きようよ 不留下任何悔恨地生活著 なんだって経験は 不管怎麼樣的經驗 無駄にはならない 都不會是沒有用的 恋に破れて 涙ポロポロ     チャイナタウン 戀情失敗了   淚水撲簌簌地  CHINATOWN(中華街) 情けないね 悲しいひとりの男さ 好可憐呀       悲傷的一個男人 ドラゴンが  舞い降りて 那龍呀      從天而降 ドラゴンが  踊りだす 那龍呀      舞動起來 ドラゴンが  火を吹いた 那龍呀      吐出火焰   燃えろ     関風ファイティング! 燃燒吧    關風FIGHTING! (歌っチャイナ 歌っチャイナ 歌っチャイナ 歌っチャイナ) (唱首歌吧 唱首歌吧 唱首歌吧 唱首歌吧) 悲しいとき歌っチャイナよ 悲傷的時候就唱唱歌吧 失恋ソングで感じチャイナよ 感受一下失戀曲子的意境吧 泣くだけ泣いちゃえばサッパリするよ 用力地大哭一場心情就會感到舒暢 案外未来は明るいもんさ 意外的是 未來還是明朗的 夢見るチカラさえあれば 只要還有遇見夢想的力量 叶える勇気わいてくる 實現它的勇氣便會紛湧而上 気合い入れて繰りだそう 卯足幹勁一鼓作氣地 元気を出しなよ 拿出精神來 恋に疲れて         心ボロボロ      チャイナタウン 對戀愛感到疲憊   內心千瘡百孔   CHINATOWN かっこ悪いね   迷える孤独な男さ 真是慘不忍睹啊  迷惑的孤獨男子 ドラゴンが  舞い降りて 那龍呀      從天而降 ドラゴンが  踊りだす 那龍呀      舞動起來 ドラゴンが 火を吹いた 看那飛龍 吐出烈焰 燃えろ 関風ファイティング! 燃燒吧 關風FIGHTING! (踊っチャイナ)(空が晴れたら) (跳隻舞吧 )   (如果天氣晴朗的話) (乗っチャイナ)(やぶぅ一れかぶれて) (帶點勁吧) (豁出去啦) (笑っチャイナ)(元気がない時) (笑一笑吧)    (沒有精神的時候) (歌っチャイナ)(ポジティブ気分で) (唱首歌吧)    (用積極的心情) (踊っチャイナ)(イヤャ) (跳隻舞吧)    (我不要) (乗っチャイナ)(イェイ イェイ イェイ) (帶點勁吧 )   (耶~耶~耶~) (笑っチャイナ)(アハハ) (笑一笑吧)    (啊哈哈) (歌っチャイナ)(ハァーアー) (唱首歌吧 )   (喝啊~啊) 恋に破れて 涙ポロポロ     チャイナタウン 戀情失敗了   淚水撲簌簌地  CHINATOWN(中華街) 情けないね  悲しいひとりの男さ 好可憐呀        悲傷的一個男人 ドラゴンが    舞い降りて 那龍呀         從天而降 ドラゴンが    踊りだす 那龍呀         舞動起來 ドラゴンが    火を吹いた 那龍呀         吐出火焰   燃えろ 関風ファイティング! 燃燒吧 關風FIGHTING! 謝謝 再見
0

NEWS Album CM pacific

發表日期Nov 10, 2007
官方分類 廣告短片
播放清單
關鍵字/tag NEWS album CM pacific
播放長度00:15:00
點閱人氣53
推薦數0
回應數0
睽違兩年半之久的第二張專輯 許多歌曲 以六人新制 重心錄過 雖然 我喜歡八人版 但 因為是 NewS 沒有二話 一定要支持的唷! 充滿 滿滿的愛與溫暖的一輯 不能錯過 上翻譯 眾:NewS "Pacific" Massu:萬眾矚目的(笑) 慶:News的新專輯 P:Yeha~~~(一股勁的high) Ryo:叫做"Pacific" Tessi:怎麼??(裝傻?!) Shige:Pacific的p(秀才要開始解說了) p:請一定要聽 shige:是Perfect(有人插花) p:是P唷! shige:是p呀!(恍然大悟~~~) P笑~~~(你這麼認真幹嘛!偷笑~~~)
0

NEWS 單曲CM weeeek

發表日期Nov 10, 2007
官方分類 廣告短片
播放清單
關鍵字/tag weeeek 單曲cm NEWS
播放長度00:14:00
點閱人氣78
推薦數0
回應數0
新單曲CM 本來想放PV上來 不過檔案太大 無理 ^^" 有找到小一點的 再說吧! 不過 PV真的很可愛 大家玩成一團 曲風也很棒 背景也很時尚
0

2007 秋季日劇偵探伽利略CM

發表日期Oct 21, 2007
官方分類 趣味短片
播放清單
關鍵字/tag 秋季日劇偵探伽利略cm
播放長度00:30:00
點閱人氣9
推薦數0
回應數0
很有趣 喜歡推理不要錯過 多了女主角 有點不習慣拉! 北村所飾演的草雉  成了 可有可無的"大"配角 可惜呀! 翻譯以下 福:湯川,我就是. ~~~~~ 柴:雖然這樣很抱歉,但腦袋突然燒起來導致死亡.    難不成這就是沒有理由所導致的自燃現象?! 福:只要是現象,都會有產生的理由. ~~~~ 真:都被燒到碳化了~~~ ~~~~ 柴:那哪是啥麼專家!不過就是個宅男. ~~~~ 柴的夥伴:還是別那樣了吧!警察辦案取材的話. ~~~~ 柴:我是狗的便便?! 福:嗯~~你是啊!狗的便便. 柴:你啊!我想把你逮捕. ~~~~ 福:很有趣唷!
0

有閒俱樂部CM Jin主演

發表日期Sep 16, 2007
官方分類
播放清單
關鍵字/tag 有閒俱樂部cm
播放長度00:14:00
點閱人氣11
推薦數0
回應數0
恭喜 Jin 主演戲劇決定 期待你的表現 雖然沒看過原著 但好像和推理有關 最近對這種情節很感興趣 應該會很有趣 Jin 希望你有 山下君的好運氣 以下 翻譯 2007秋季 傳說中的人氣漫畫 終於 Drama化 主演 赤西仁 有閒俱樂部 10月16日 星期二 晚間10點  start
0

Russ-k CM #06(NewS CM)

發表日期Sep 8, 2007
官方分類
播放清單
關鍵字/tag russ K NEWS CM
播放長度00:14:00
點閱人氣58
推薦數0
回應數0
NewS全員 從明天開始 又是 星期日 星期一 星期二 看吧! 過了 星期三 星期四 還有星期五星期六 星期日 好好珍惜每一天吧! 加油 從明天開始 還會有 星期日 星期一 星期二...... 一起收集 Russ-k Russ-K
0

Russ-k CM #05(NewS CM)

發表日期Sep 8, 2007
官方分類
播放清單
關鍵字/tag CM NEWS K russ
播放長度00:14:00
點閱人氣36
推薦數0
回應數0
Ryo+Shige+Teshi
系統公告
個人檔案

ID:rosashu
暱稱Rosa

影音播放清單
參觀人氣統計
當日人次: 0
累積人次: 502
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊