【熊貓茶茶茶。】

静かにただ　見つめてた  sizuka ni tada mitsumeteta  我正在靜靜地 翻著那相冊  小さきもの眠る顔  hiisaki mono no nemuru kao  看到了一個 熟睡的臉龐  眉間にしわ　少しだけ寄せてる  miken ni siwa sukosi dake yoseteru  他眉間的皺紋 好像是正在做著惡夢  怖い夢なら　目を覚まして  kowai yume nara me wo samasite  這讓我回想起了 夜裏驚醒的恐怖  水がこわくて　しり込みしてた  mizu ga kowakute siri komi siteta  我曾經害怕游泳 害怕會沉到水中  あの夏がよみがえるよ  a no natsu ga yomigaeru yo  是那個夏午 我永遠會記住  背中押されてはやっと泳げた  senaka osarete wa yatto oyogeta  無意中落水的時候 卻浮起在水中  まるで昨日みたいです  marude kinou mitai desu  從那天起我不會再做惡夢  声が聞こえる  koe ga kikoeru  聽到嗎 那個呼喚 ゆくべき道　指さしている  yuku beki michi yubi sasiteiru  我應該走的路 是它幫我來指出  さらさら流る　風の中でひとり  sarasara nagaru kaze no naka de hitori  沙沙響著的風中 我獨自一個人在漫步  わたし　うたっています  watasi utatte imasu  我正在 唱著 那一首歌  小さきもの　それは私  chiisaki mono sore wa watasi  在那張照片中 那傢伙就是我  私です　まぎれなく  watasi desu magirenaku  沒錯就是我 絲毫也沒錯  鏡の中　心細さだけが  kagami no naka kokorobososa dake ga  在這面鏡子中 就算看到了心中的痛  誰にも負けない　明日になるよ  dare nimo makenai asita ni naru yo  勇氣仍在我心中 醞釀著明天的夢  そしてわたしは　幼い頃に  sosite watasi wa osanai koro ni  現在我 想起了那 童年時唱過的歌  少しずつ戻ってゆく  sukosi zutsu modotte yuku  一點一滴的 慢慢地記起了  意味も知らず歌う　恋の歌を  imi mo sirazu utau koi no uta wo  在那時還無法理解的歌 那首戀愛的歌  誉めてくれた　あの日に  homete kureta ano hi ni  記起了 改變我一生的刹那  空をあおげば  sora wo aokeba  看著那 蔚藍天空  満ちてくる　わたしの声が  michite kuru watasi no koe ga  仿佛聽到了 我那感激的呼喚  さらさら流る　風の中で君も sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo  沙沙響著的風中 無論你和我都也一樣  ふわり　舞い上がれ  huwari maiagare  輕輕的 飛舞在空中  声が聞こえる  koe ga kikoeru 聽到了 那個呼喚  ゆくべき道　指さしている  yuku beki michi yubi sasiteiru  我應該走的路 是它幫我來指出  さらさら流る　風の中でひとり  sarasara nagaru kaze no naka de hitori  沙沙響著的風中 我獨自一個人在漫步  わたし　うたっています  watasi utatte imasu  我正在 唱著 那一首歌  大切なものは　すぐそばにある　その事に気づいた  taisetsu na mono wa sugu soba ni aru sono koto ni kizuita  心中最重要的東西 永遠不會離開你 終於知道了 這個真理  空をあおげば　  sora wo aokeba  看著那 蔚藍天空  満ちてくる　わたしの声が  michite kuru watasi no koe ga  仿佛聽到了 我那感激的呼喚  さらさら流る　風の中で君も  sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo  沙沙響著的風中 無論你和我都也一樣  ふわり　舞い上がれ  huwari maiagare  輕輕的 飛舞在空中  声が聞こえる  koe ga kikoeru  聽到了 那個呼喚  ゆくべき道　指さしている  yuku beki michi yubi sasiteiru  我應該走的路 是它幫我來指出  さらさら流る　風の中でひとり  sarasara nagaru kaze no naka de hitori  沙沙響著的風中 我獨自一個人在漫步 わたし　うたっています  watasi utatte imasu  我正在 唱著 那一首歌

歌：髙屋亜希那 作詞・作曲：Rie 編曲：高梨康治 光る　大地に立ち 永遠の　バトル誓う 笑顔　ちょっぴり涙 みんな　忘れないよ 想いは　距離を飛び越え 今　君に届く　きっと ウーイエ!! GANGAN　進め　風切って GANGAN　行くぜ　最後まで 完全・燃焼　YES, I'm OK!! ウーイエ!! DONDON　パワー　盛り上がって DONDON　勇気湧いてくる 限りない　力を信じよう つなぐ手があるから そうさ　ここまで来た 強さ　それはやさしさ 少しずつわかったよ 想いは　時を飛び越え 今　僕ら結ぶ　もっと ウーイエ!! ZENZEN　ヘッチャラ　大丈夫 ZENZEN　心配　要らないさ 完全・無欠だ　Are you OK? ウーイエ!! SŌZŌRYOKU　無限大 SŌSŌ　僕らいい調子 限りない　チャンスをつかもう ウーイエ!! GANGAN　進め　風切って GANGAN　行くぜ　最後まで 完全・燃焼　YES, I'm OK!! ウーイエ!! DONDON　作戦　ひらめいて DONDON　攻撃　止まらない 完全・無欠だ　Are you OK? ウーイエ!! GUNGUN　パワー　盛り上がって GUNGUN　勇気湧いてくる 輝くゴールを駆け抜けろ

如果讓我遇見你　而你正當年輕 用最真的心　換你最深的情 如果讓你遇見我　而我依然年輕 也相信永恆是不變的曾經 如果讓我離開你　而你已能平靜 只願你放心　也不要你擔心 如果讓你離開我　假裝我也平靜 就算是傷心也當作是無心 時空阻隔　豈止長路迢迢 情絲纏繞豈是長髮飄飄 那紅塵俗世的人　為什麼　總是多情惹煩惱 本是雲該化作雨　投入海的胸襟 卻含著淚水　任孤獨的飄零 本是屬於我的你同把人生看盡 卻無緣再聚　怨蒼天變了心 無緣再聚　怨蒼天變了心

決意の朝に Ketsui no asa ni 迎向朝光 動畫電影『Brave story 勇者物語』主題曲 日文歌詞、羅馬拼音 作詞 / 作曲: 太志 歌: Aqua Timez どうせならもう ﾍﾀｸｿな夢を描いていこうよ Douse nara mou  Hetakuso na yume wo egaite ikou yo 管它會如何　一起做不切實際平淡無奇的夢吧 どうせならもう ﾍﾀｸｿで明るく愉快な愛のある夢を Douse nara mou  Hetakuso de akaruku yukai na ai no aru yume wo 管它會怎麼　一起做樂觀愉快充滿愛的夢想吧 「気取んなくていい　かっこつけない方がおまえらしいよ」  “Kidon nakute ii  Kakkotsuke nai hou ga omaerashii yo” 「不必在意　不會裝酷才更像你」 一生懸命になればなる程　空回りしてしまう  Isshoukenmei ni nareba naru hodo  Karamawari shi te shimau 越是努力拼命  越是一場空 僕らの旅路は小学生の手と足が一緒に出ちゃう行進みたい  Bokura no tabiji wa shougakusei no te to ashi ga issho ni dechau koushin mitai 我們的旅途就像是小學生走路時同手同腳一樣笨拙 それもまたいいんじゃない？  Sore mo mata iin ja nai? 但這樣也沒什麼不好啊 生きてゆくことなんてさ  Ikite yuku koto nante sa 這就是我們存在這世上的證明 きっと 人に笑われるくらいがちょうどいいんだよ  Kitto hito ni warawareru kurai ga choudo iin da yo 被別人取笑之類也沒什麼大不了的 心の奥 閉じ込めてた  Kokoro no oku no oku  Tojikometeta 被藏在心裡最深處 本当の僕  Hontou no boku 真正的自我 生身の36度5分  Namami no san-juu-roku do gobun 體溫36.5度 飾らずに いざ  Kazarazu ni iza 沒有多餘的裝飾　 we don't stop けどまだ強がってるんだよまだﾊﾞﾘｱを張ってるんだよ痛みと戦ってるんだよ  Kedo mada tsuyogatterun da yo mada baria wo hatterun da yo itami to tatakatterun da yo 但是我還在逞強　還在防衛自己　還在與痛苦奮鬥 辛い時 辛いと言えたらいいのになぁ Tsurai toki tsurai to ietara ii no ni naa  覺得辛苦　覺得痛苦時就大聲說出來沒有關係啊 僕達は強がって笑う　弱虫だ  Boku-tachi wa tsuyogatte warau  Yowamushi da 我們都只是強顏歡笑的無名小卒而已 淋しいのに平気な振りをしているのは Sabishii no ni heiki na furi wo shi te iru no wa 孤單寂寞卻還裝作毫不在乎 崩れ落ちてしまいそうな自分を守るためなのさ  Kuzure ochite shimai sou na jibun wo mamoru tame na no sa 只是為了要防止自己的防護崩解而已 僕だけじゃないはずさ  Boku dake ja nai hazu sa 一定不是只有我是這樣 行き場のないこの気持ちを居場所のないこの孤独を抱えているのは･･･ Ikiba no nai kono kimochi wo ibasho no nai kono kodoku wo kakaete iru no wa... 懷抱著無處可去的心情　無藏身處的孤獨 他人の痛みは無関心  Hito no itami ni wa mukanshin 對別人的痛苦漠不關心　 そのくせ自分の事となると不安になって人間を嫌って不幸なのは自分だけって　思ったり  Sono kuse jibun no koto to naru to fuan ni natte hito wo kiratte fukou na no  wa jibun dakette  Omottari 但如果換成自己時又變得焦躁不安　討厭這世間　想著世上最倒楣的人是自己 与えられない事をただ嘆いて  Ataerare nai koto wo tada nageite 對於無法如願的事情只會唉聲嘆氣 三歳児のようにわめいて San sai ji no you ni wameite  像三歲嬰兒般大聲喊叫 愛という名のおやつを 　座って待ってる僕は  Ai toiu na no oyatsu wo 　Suwatte matteru boku wa 帶著愛在一旁等待的我 ｱｽﾌｧﾙﾄの照り返しにも負けずに  ASUFARUTO no terikaeshi ni mo makezu ni 就算被柏油路的熱氣照射也不認輸 自分の足で歩いてく人達を見て思った  Jibun no ashi de aruiteku hitotachi wo mite omotta 一步一腳印　總有一天會總會被世人所看見 動かせる足があるなら 　向かいたい場所があるならこの足で歩いてゆこう Ugokaseru ashi ga aru nara　Mukaitai basho ga aru nara kono ashi de aruite yukou 因為我還有雙腳　如果有想去的地方　就靠我的雙腳勇敢前進 もう二度とほんとの笑顔を取り戻すことできないかもしれないと Mou nido tohontono egao wo torimodosu koto dekinai kamoshirenai to   或許無法再尋回以往真實的笑容 思う夜もあったけど  Omou yoru mo atta kedo 在夜裡也曾想過 大切な人達の温かさに支えられ Taisetsu na hito-tachi no atatakasa ni sasaerare 因為有許多重要的人相信支持我 もう一度　信じてみようかなと思いました Mou ichido  Shinjite miyou ka na to omoi mashi ta 讓我有了勇氣與決心再相信一次 辛い時 辛いと言えたら　いいのになぁ Tsurai toki tsurai to ietara  Ii no ni naa  覺得辛苦　覺得痛苦時就大聲說出來沒有關係啊 僕達は強がって笑う　弱虫だ  Boku-tachi wa tsuyogatte warau Yowamushi da 我們都只是強顏歡笑的無名小卒而已 淋しいのに平気な振りをしているのは  Sabishii no ni heiki na furi wo shi te iru no wa 孤單寂寞卻還裝作毫不在乎 崩れ落ちてしまいそうな　自分を守るためだけど Kuzure ochite shimai sou na 　Jibun wo mamoru tame dakedo  只是為了要防止保護自己的城牆崩解而已 過ちも 傷跡も  Ayamachi mo Kizuato mo 對已經過去的傷痛　 途方に暮れ　べそかいてた日も Tohou ni kure  Besokaita hi mo 束手無策　淚流滿面的日子 僕が僕として　生きてきた証にして  Boku ga boku toshi te  Ikitekita akashi ni shi te 是我以我的方式證明我的存在 どうせならこれからは  Douse nara korekara wa 反正　從現在起下定決心　 いっそ誰よりも思い切りﾍﾀｸｿな夢を描いてゆこう  Isso dare yori mo omoikiri hetakuso na yume wo egaite yukou 要繼續完成我平淡無奇的夢想 言い訳を片付けて　堂々と胸を張り  Ii wake wo katadukete  Doudou to mune wo hari 收起所有的藉口　堂堂正正的挺起胸膛 自分という人間を　歌い続けよう Jibun toiu ningen wo  Utai tsuduke you 要為我自己　繼續唱歌歡頌

(中文歌詞) 相愛的兩人　幸福的天空 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 打開記事本　已經過了兩年了 果然感受很深　有一點不好意思的感覺 這當中　你曾經對我做過很過份的事 我也曾經說過很過份的話 滿滿的內容　很甜很甜的感受 哭哭啼啼的一天　單車旅行　這些都難以全部描述 因為　實在太多嘛！！ 綻放笑容　想和你心連心 如果說在那一頭　可以看見些什麼 相愛的兩人　幸福的天空 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 你給我的東西　令我感受到愛情 我給你的　當然　是我全心全意的愛 感覺果然很好　共如作業　處罰遊戲 歷史變得更深　超出了我的想像 哪怕只是　少了一個　都不得了 不夠　不夠！　不夠！！　兩人間的牽繫 綻放笑容　想和你相擁在一起 如果說在那一頭　可以看見些什麼 相愛的兩人　幸福的天空 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 綻放笑容　想和你心連心 如果說在那一頭　可以看見些什麼 相愛的兩人　幸福的天空 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 綻放笑容　想和你相擁在一起 如果說在那一頭　可以看見些什麼 相愛的兩人　幸福的天空 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 相愛的兩人　無論何時 相愛的兩人　無論何時 比鄰而居　你和我　像一串櫻桃 -------------------------------- 愛し合う２人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 手帳開くと もう 2年たつなぁって やっぱ実感するね なんだか照れたりするね そういや ヒドイ コトもされたし ヒドイ コトも言ったし 中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです 泣き泣きの1日や 自転車の旅や 書きあらわせれない だって 多いんだもん!! 笑顔咲ク 君とつながってたい もしあの向こうに見えるものがあるなら 愛し合う2人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ もらったものは そう愛を感じ あげたものは もちろん 全力の愛です やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム 思いがけなく歴史は さらに深いけれど 1つでも 欠けてたら とんでもなく 足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆 笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい もし遠い未来を 予想するのなら 愛し合う2人 いつの時も 隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

作詞：黃佩娟　 作曲：小旭遊戲音樂-盧小旭　 演唱：洪一平 走過多少黑夜和白天 快樂悲傷 你陪我穿越 腳步漸遠回憶卻擱淺 闔眼浮現 相遇 那一天 眼淚流不住時間 要怎麼實現 那個夢 未竟的誓言 風雨中 我緊握 許下的承諾 回首過盡了千帆 還依然執著 這一生 有何求 知心共把酒 兩顆心交會時候 寫下最深刻的感動 就算註定無限的遺憾 不錯過 不放手 (間奏) 走過多少黑夜和白天 快樂悲傷 你陪我穿越 腳步漸遠回憶卻擱淺 闔眼浮現 相遇 那一天 如果能倒轉時間 讓一切重演 我情願 只擦肩 就畫下句點 風雨中 我緊握 許下的承諾 回首過盡了千帆 還依然執著 這一生 有何求 知心共把酒 兩顆心交會時候 寫下最深刻的感動 風雨中 我緊握 許下的承諾 回首過盡了千帆 還依然執著 這一生 有何求 知心共把酒 兩顆心交會時候 深刻的感動 筆鋒揮灑也難寫盡與你相識的曾經 指間彈撥永恆離別的旋律 風雨中 我緊握 許下的承諾 回首過盡了千帆 還依然執著 這一生 有何求 知心共把酒 兩顆心交會時候 深刻的感動

歌手：熊木杏里 作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里 ある日君がくれた時計 薄いほこりかぶって 時を刻めないってつぶやいた 手に触れることもない いつも未来見てた時計 愛の目盛りはかって 目には見えないけれどわかっていた 思い出になることを 十八の誕生日　時計は心臓をもち 二人を刻む　時間が生まれた そこに愛はあったのかな 四六時中　そばにいたのに そこに愛はあったのかな 今こうして　ひとりじゃ　時計は動かない 今夜君がくれた思い出 すべて月へ帰そら こんなに見つめられたら　きっと 眠れなくなるから 十九の誕生日　時計は命をなくし 二度目のおめでとう　迎える日はなかった ここに愛はあったのかな 四六時中　そばにいたのに ここに愛はあったのかな 今こうして　君のいない時間を生きても… ここに愛はもうないよ 実際のところ　本当はわからない ここに愛はあったのかな そんなふうに思いながら 時計を奥へしまう

歌手：熊木杏里 作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里 静かな台所 眠りかけた町 聞こえるのは呼吸 喉を通るりんごの声 笑いかける場所は もう失くて 私を生かしている音が　空虚を打つ…打つ… 冷たい闇を背に 吹き抜けた風 眩いあの頃が やけに遠く遠く思う 明日が来るかなんてもう わからずに ひとりじゃ自分がいることもわかなくなる… 哀の声　どこかで聞こえる ひとりぼっちで泣いて　泣いている 命ないものは　何を夢見るの… それでも「人」が幸せと思いますか 時の中　裸足で驅けてく 幼い日のように　歌い　歌いながら そして朝は来る　人々の声がする 私は目を閉じて　生きて　生きている ここに　ここに　存在ると

唄、詞、曲：熊木杏里  絵のフレ-ムから 舞いこむ小鳥 今日はつがいで 幸せかい ぼくが触れられる ものと言えば 固くて冷たいベッドぐらいさ… 雨も降るけど 雪も降るけど 心の天気に晴れはない ねぇ ぼくは空に近いから 今じゃなくても 見えるけれど ねぇ ぼくが空に登るまで 太陽の君よ そばにいて 月日は無駄に すぎてゆく ぼくとわけ（言尺）もなく すぎてゆく… どこか行こうかと そう言えたら 君の喜ぶ顔だって見れるのに… この目に映るもの 窓絵の向こうは どんな希望にあふれてる ねぇ 君は空を知らないの あめ玉よりも あきないものだよ もし君が空を知りたいなら そえね ぼくが手紙でも書いてあげる 雨も降るけど 雪も降るけど 心の天気に晴れはない あぁ ぼくは空へ行きたいよ すべて見わたす空に uh… あぁ ぼくが生まれたこの地よ 忘れることなかれ ずっと ずっと… ねぇ ぼくは空に近いから 今じゃなくても 見えるけれど ねぇ ぼくが空に登るまで 太陽の君よ そばにいて…