redmaye

 

◎Le Papillon(蝴蝶)◎ Pourquoi les poules pondent des oeux?(為什麼雞會下蛋?) Pour que les oeufs fassent des poules.(因為蛋會變成小雞) Pourquoi les amoureux s'embrassent?(為什麼情侶們要親吻?) C'est pour que les pigeons roucoulent.(因為鴿子們咕咕叫) Pourquoi les jolies fleurs se fanent?(為什麼漂亮的花會凋謝?) Parce que ca fait parti du charme.(因為那是遊戲的一部份) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼木頭會在火裡燃燒?) C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.(是為了我們像毛毯一樣的暖) Pourquoi la mer se retire?(為什麼大海會有低潮?) C'est pour qu'on lui dise"Encore."(是為了讓人們說:『再來點』) Pourquoi le soleil disparait?(為什麼太陽會消失?) Pour l'autre partie du decor.(是為了地球另一邊的裝飾) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le lion mange l'agneau?(為什麼狼要吃小羊?) Parce qu'il faut bien se nourrir.(因為他們也要吃東西) Pourquoi le lievre et la tortue?(為什麼是烏龜和兔子賽跑?) Parce que rien ne sert de courir.(因為光跑沒什麼用) Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(為什麼天使會有翅膀?) Pour nous faire croire au Pere Noel.(為了讓我們相信會有聖誕老人) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Ca t'a plu, le petit voyage? (你喜歡我們的旅行嗎?) Ah oui beaucoup! (非常喜歡) Vous avez vu des belles choses? (我們看到了很多漂亮的東西, 不是嗎?) J'aurais bien voulu voir des sauterelles (可惜我沒能看到蟋蜶) Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? (為什麼是蟋蜶?) Et des libellules aussi, (還有蜻蜓) A la prochaine fois, d'accord. (也許下一次吧) D'accord. Je peux te demander quelque chose?(我能問你點事情嗎?) Quoi encore? (又有什麼事?) On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. (我們繼續, 不過由你來唱?) Pas question. (絕對不可以) S'il te plait. (來吧) Non, mais non. (不不不) Allez, c'est le dernier couplet. (這是最後一段了) Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? (你是不是有點得寸進尺了呢?) Pourquoi notre coeur fait tic-tac? (為什麼我們的心會滴答?) Parce que la pluie fait flic flac. (因為雨會發出淅瀝聲) Pourquoi le temps passe si vite? (為什麼時間會跑的這麼快?) Parce que le vent lui rend visite. (是風把他都吹跑了) Pourquoi tu me prends par la main? (為什麼你要我握著你的手?) Parce qu'avec toi je suis bien. (因為和你在一起, 我感覺很溫暖) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) 

就是呢..... 之前健體舞蹈課跳過阿 然後最近又在小丸子真人版重現 ＜稻草裡的火雞＞ 　哎呀不得了，這個真糟糕，     我們的火雞呀，跑到那兒去了，    快點找一找，快點找一 找，    原來牠偷偷跑到菜園裡去了。    快來，快來，快來， 快來，    我們圍起菜園快把牠捉到，    看見我們牠又跑了， 跑到稻田裡去了。     哎呀不得了，這個真糟糕，     我們的火雞呀，它又逃跑了，      快點找一找，快點找一找，     原來牠這回跑到院子裡去了。      快來，快來，快來，快來，快來，快來，     我們開心協力 快把牠捉到，看我們牠又跑到稻草裡去了。

ドラえもんのうた（ドラえもんより）   作詞者　楠部 工 補作詞　ばば すすむ　作曲者　菊池俊輔 １ こんなこと いいな できたら いいな konna koto ii na dekitara ii na あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど anna yume konna yume ippai aru kedo みんな みんな みんな かなえてくれる minna minna minna kanaete kureru ふしぎな ポッケで かなえてくれる fushigina POKKE de kanaete kureru 空（そら）を自由（じゆう）に とびたいな 「ハイ！ タケコプター」 sora wo jiyuu ni tobitai na  (hai! takekoputaa!) アン アン アン とっても だいすき ドラえもん AN AN AN    tottemo daisukiDORAEMON 這樣的事情很好，能實現的話多麼好 那樣的夢，這樣的夢，雖有一堆 能一一實現 他用不可思議的乾坤袋為我實現 我想自由自在地在空中飛行 「嗨！竹製直昇機」 嗯嗯嗯，我非常喜歡小叮噹 ２ 宿題（しゅくだい） 当番（とうばん） 試験（しけん）に おつかい shukudai touban shiken ni otsukai あんなこと こんなこと たいへんだけど anna koto konna koto taihen dakedo みんな みんな みんな　たすけてくれる minna minna minna tasukete kureru 便利（べんり）な 道具（どうぐ）で たすけてくれる benrina dougu de tasukete kureru おもちゃの へいたいだ 「ソレ！ とつげきー」 omocha no heitai da (sore! tototsugeki!) アン アン アン とってもだいすき ドラえもん AN AN AN tottemo daisukiDORAEMON  作習題，輪值、考試，受命上街買東西 那樣的事，這樣的事多得吃不消 都能一一幫助我 他用好方便的工具幫助我 玩具兵團啦 「殺啊！衝啊！」 嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹 ３ あんなとこいいな 行けたらいいな anna toko ii na iketara ii na この国（くに） あの島（しま） たくさんあるけど kono kuni ano shima takusan aru kedo みんな みんな みんな　行かせてくれる minna minna minna ikasete kureru 未来（みらい）の きかいで 行かせてくれる（かなえてくれる） mirai no kikai de kanaete kureru 世界旅行（せかいりょこう）に 行きたいな 「ウフフフ！ どこでもドアー」 sekai ryokou ni ikitai na (ufufufu... doko demo DOA!) アン アン アン とってもだいすき ドラえもん AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON アン アン アン とってもだいすき ドラえもん AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON  那個地方很好，能去的話多麼好 這個國家，那個島嶼…地方雖很多 「殺啊！衝啊！」 嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹 那個地方很好，能去的話多麼好 這個國家，那個島嶼…地方雖很多 全部能讓我去 他用未來的機器…讓我實現 真想環遊世界 「哼哼！任意門」 嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹 嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹

看著他們稚嫩的臉龐 露出堅毅的神情在練習和比賽 翻滾吧男還不是看完哭哭笑笑很感動就結束的一部紀錄片而已 還是個會一直延續下去的故事   這是翻滾吧男孩今年出征的影片片段 感謝不知名人士的提供 今年新加入了兩個成員 還是得到很棒的成績 以後 都要加油喔～   還有   小軒和小恩長大了呢 還是好可愛

創意與創新 73年的文具老店，沒有因為年代、時間的輪轉而淘汰， 反而力求創新，針對市場、針對消費者，轉型其企業形象。 奶油獅是今年的形象廣告，這隻可愛小獅子將成為企業商標。 有莞爾一笑的會意 http://www.simbalion.com.tw/  

最近很喜歡這首森巴瓢蟲呢 很可愛的一首歌 據說是日本結婚時必唱的一首歌 台灣結婚怎嚜沒有要唱可愛歌的習俗阿 てんとう虫のサンバ　 演唱：チェリッシュ 1973 年二重唱チェリッシュ ( 後為夫妻檔 ) 的可愛曲子 在 70 年代可是結緍典禮的定番曲目之一喔     あなたと私が　夢の国 a na ta to wa ta shi ga   yu me no ku ni 你和我在夢的國度中的 森の小さな教会で　結婚式を挙げました mo ri no chi i sa na kyou kai de   ke kon shi ki wo a ge ma shi ta 森林裡小小的教會中舉行結婚典禮 照れてるあなたに　虫たちが te re te ru a na ta ni   mu shi ta chi ga 蟲子們對著害羞的你 接吻せよと　はやしたて ku chi tsu ke na sa i yo to   ha ya shi ta te 親嘴！親嘴！的鼓譟著 そっとあなたは　くれました so to a na ta ha ku re ma shi ta 於是你溫柔的給了我一個吻 赤青黄色の　衣装を着けた ◎ a ka a o ki iro no i sou wo ki ke ta 穿著紅色 藍色 黃色衣服的 てんとう虫が　しゃしゃり出て ten tou mu shi ga sha sha ri de te 瓢蟲們 悉唰唰地出現 サンバに合わせて　踊りだす san ba ni a wa se te o do ri da su 配合著森巴的音樂跳著舞出場 ◎     後接的最後兩段重覆 愛する二人に　鳥たちも              まあるいまあるい　お月様 ai su ru hu ta ri ni   to ri ta chi mo |         ma a ru i ma a ru i   o tsu ki sa ma 森林裡的小鳥們也為我們這對愛人         |   圓圓地 圓圓地月亮 赤いリボンの花かごと                         愛の光りで微笑んで a ka i ri bon no ha na ka go to            |   ai no hi ka ri de ho ho en n de 帶來綁著蝴蝶結的花籃                   |   微笑著散發著愛的光芒 愛の接吻くれました                           森の月夜は更けました ai no ku chi tsu ke wo ku re ma shi ta     |   mo ri no tsu ki yo wa hu ke ma shi ta 並獻給我愛的親吻                       |   照亮了整座森林 今日は楽しい夢の国 kyou ha ta no shi i yu me no ku ni     今天在充滿歡樂的夢的國度中 森のお祭り舞蹈會 mo ri no o ma tsu ri bu tou kai 森林裡熱鬧的舞蹈會 白いドレスで出かけます shi ro i do re su de de ka ke ma su 我穿著白紗出席 幸せ誓った　お祝いに shi a wa se chi ka ta   o i wa i ni 說著會幸福的誓言 森の可愛い虫たちが mo ri no ka wa i i mu shi ta chi ga 森林裡可愛的瓢蟲們 楽器を持って　集まった ga ki wo mo te a tsu ma ta 特地帶著樂器來到這裡祝賀我們