千影

這首歌是GLAY專門為血戰電影版而做的， 詭異幽怨的吟唱和黑暗蠢動的歌聲實在是讓人越聽越愛啊！ 歌的ＭＶ質感也很好，跟電影搭配起來非常有情境感， 小雪好美啊～ 日網找到的歌詞～↓ ＊＊＊＊＊ いつか眠りについた後は 違う私で目覚めて来るから 違う時代に同じ場所で 私をどうか愛して欲しい いつも見ていた　あの空を 汚す事など許せはしない この目が　この血が　この性が 示す場所には多分行けない Oh 夢飾り日々 ためらいは捨てて Oh Yes, I am Oh Yes, I am 抱きしめ合えば壊してしまうと 泣いた夜を越え 2人は悪になると誓うから Yes, I am Oh Yes, I am Oh We are in love 黒い涙さえ乾かぬうちに 唇　重ねた Oh 過ぎ去りし日々 届かない月の下で Yes, I am Oh Yes, I am 私は私　受け入れたいのだ そんな事実さえ見えないほどに 汚れてしまった Yes, I am Oh Yes, I am Oh I'm in love 千の孤独さえ 優しい痛みなのだと伝えて 重い翼で 飛び立ちたいのだ

<strong><font size="2">XXXHOLIC继12集動畫出現的配樂，以及XXXHOLIC第11集動畫座敷童子交還百目鬼靈魂的配樂。<br /><br />在大陸的網站找了好久才找到的（？）</font></strong>

在原聲帶ＣＤ裡找到的配樂，很有感覺～

＜鴿子迴旋舞＞音符以優雅的姿態不停環繞，像鴿子繞著天空飛行，相當流暢有速度感。 大陸鋼琴家林海作品。很棒很優美。旋律千迴百轉，輕巧跳躍又溫柔沉重......卻百聽不厭XD

歌名似乎是蛹的樣子......自己翻譯的所以不確定ＸＤ因為歌名好像還沒被翻譯=口=!!似乎是翻譯了歌詞忽略了歌名......所以中文歌名暫時叫蛹吧ＸＤ不知道是不是這個意思（被踹 這首歌讓我喜歡到不得不上天空把它貼出來了......（被打）好啦一直沒更新我很懶（妳好意思！ sanagi POSSIBILITY 我們一直在等待 完美的陽光的時代 絕不逃避 眼前的膽小 不是為結果 一直在忍耐 樹木枯萎和漫漫長夜間 不斷累積希望的理想鄉 即使現實變得寒冷 嚴厲或溫柔 在夢中的失敗或丟臉都變成熱情的力量 如果什麼都不做 只是令人後悔的一生 蛹的心中總是懷抱希望能 so fly 我們在現實與理想之間 還在擊打著搖蕩的心境 風在嘲笑著我們的膽小 雖然如此 但 還想見那還未見過的事物 在夜空下我們幻化為蝶 繁星閃耀著邀請我們 「fly high in the sky」 在更加遙遠的天際 繁星閃耀著光芒 即使現在我們已無法飛翔 即使露出難看的姿態 但誰都無法取代 自己決定想看見的未來 為了明天　而不斷累積力量 即使是如此遙遠的夢　即使是沒有正確答案的世界 也一定會在不知不覺中閃耀著 我們在現實與理想之間 還在擊打著搖蕩的心境 風在嘲笑著我們的膽小 雖然如此 但 還想見那還未見過的事物 在夜空下我們幻化為蝶 繁星閃耀著邀請我們「fly high in the sky」 總會有無法如願以償的事 但就算還未完成 　多少次的展翅失敗 千萬次的嘗試後翅肺早已傷痕累累 交錯著那欲知的風聲 這雙羽翼想要感知的天空之音 可是現實有時也甚至能超乎想像 傳入耳中的是朋友的聲援 害怕也好 不安也罷 總會潛藏在人們的心中 即便是那破爛不堪的羽翼 也仍殘留著翩舞於空中的力量 正因為受傷而閃耀著光輝 還能成功 飛起來吧 揮動翅膀吧 無止境的挑戰 　驅向蒼穹 我們還不知道如何飛向天空 卻已經將翅膀伸向展開 未成熟的我們和風在笑 　但是現在 在胸中翻湧激蕩的激情 在殼中描繪過的冒險 化作羽翼的力量向蒼穹飛去「fly high in the sky」 奔往未來 　喚醒飛翔的天賦 即使是雨天 　即使是雷鳴 　即使在想要退縮的日子裏 也要揮動翅膀 　陰霾的天空中空透出陽光 願望 思念 　化為心中的羽翼展開 on the wind

我喜歡的ALTOR配樂XD

非常符合我某篇拉神文(網友推薦) 作詞　星村麻衣　作曲　星村麻衣 汚れなき何よりも大事なものに 出会えたら目の前の世界は変わる 人が生まれてくる意味 遠い古も 未来もきっと同じ あなたを愛しく思う夜には 窓辺をぼんやり月が照らす 霞みゆく思い出のページをめくり しまいこんだ思いのたけを打ち明けよう 人が持つ弱さ脆さ 目を反らすことが出来ない 尊さゆえ あなたの幸せ願う夜には 水面にぼんやり月が揺れる

（拇指） 雖然很多人貼過，但還是想再貼ˇ ＊＊＊＊＊ 愛し子よ 詞。曲。唄：RURUTIA 中譯：硝子ノ鴉 愛し子よ　いつまでも　この胸に抱かれて眠りなさい 稚い　あなたのことを　もう二度と逃がしたりはしない 心愛的人啊　請永遠的再我的懷抱之中沉眠 柔弱的你　我絕對不會再次讓你逃離 彼女のことなら　忘れてしまいなさい ざらついた猫撫で声が　その耳を舐めないように 咽を締めあげておいたから 那女人的事情就請你全部忘記 為了讓那刺耳的 貓叫般的嬌聲 不會纏上你的耳朵 我會先為你把她的咽喉勒緊 ふたりだけでいい　他には誰もいらない 私だけがあなたを満たせるわ 只要有我們兩人就足夠 其他的人一個也不需要 只有我可以滿足你的一切 あなたの足に銀の足かせをはめましょう 同じ過ちを犯さないように 就將你的腳踝鎖上白銀的足枷吧 為了不要犯下同樣的錯誤 愛し子よ　この胸に　脈打つ甘い蜜を吸いなさい 稚い　あなたから　もう二度と目を離したりしない 心愛的人啊 請吸吮我胸中脈動的甘甜蜜汁 柔弱的你 我的視線絕對不會再次離開 彼女のことはもう　気にしないでいいわ もしもまた爪を立てて　あなたを奪いに来たら この手で　撃ち殺してあげる 那女人的事情就不要掛在心上 若是她又伸出利爪奪取你而來 我會為了你親手把她擊斃 抗うことなく　さあすべてを預けて 私だけがあなたを生かせるわ 沒有什麼好抗拒的 就把你的一切交給我 只有我可以維持你的生命 あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう もうどこかへ飛び立てないように 就將你的羽翼割碎捨棄吧 為了不讓你飛向任何的地方 ふたりだけでいい　他には誰もいらない 私だけがあなたを満たせるわ 只要有我們兩人就足夠 其他的人一個也不需要 只有我可以滿足你的一切 あなたの足に銀の足かせをはめましょう 同じ過ちを犯さないように 就將你的腳踝鎖上白銀的足枷吧 為了不要犯下同樣的錯誤 抗うことなく　さあすべてを預けて 私だけがあなたを生かせるわ 沒有什麼好抗拒的 就把你的一切交給我 只有我可以維持你的生命 あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう もうどこかへ飛び立てないように 就將你的羽翼割碎捨棄吧 為了不讓你飛向任何的地方  

鼻音好重（過敏性鼻炎）　不穩（超緊張的人）　口齒不清（但確定有唸準） 唉|||||注定不是好聲音啊。　這首歌是唱來送給 某位摯友 的XD祝生日快樂！ 歡迎給留言打擊俺的信心（喂 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 中譯 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 懐かしいあの声が聞こえた気がした 彷彿聽到那懷念的聲音 失ったはずの温もり感じた 感受到已喪失掉的體溫 血塗れの未来に 在血跡斑斑的未來 小さくて不器用な手で 幼小笨拙的手 傷だらけの心やさしく触れてくれた 溫柔撫觸傷痕累累的心 忘られない思い出が 沒辦法忘記的回憶 支えになるながら 成為心的支柱 枯れた音色(想い)をひき出す 同時奏引出已枯逝的音色(思念) 寂しくて 孤單寂寞 悔しくて 追悔莫及 愛しくて 珍重憐愛 何故ですか 為什麼？ 僕より切ない顔して泣いていた 擺出比我更悲傷的表情哭泣呢 透き通る藍(あい)空から 從澄徹的藍天邊際 日差しが降り注いでいる 日光降注到來 少し眩しいですか 有點眩目嗎？ 眠ったまま貴方には 對仍然安睡的你 記憶は消せないから 因為記憶沒辦法消去 踏み出すと決めたけど 即使決意踏出新一步 足が迷霧中を彷徨してる 雙腿卻仍在迷霧中徘徊 進もう 往前走 生きよう 活下去 笑おう 微笑吧 気付けば 留意的話會發現 新しい季節がまたやってくるよ 新的季節又流轉到來啊 まだ「もう大丈夫」とは言えないけど 雖然仍然未能說出「已經沒事了」 いつか見えない枷を解いていくよ 總有一天　掙脫看不見的枷鎖 遥かな大空を見上げても 即使仰望遙遙的遼寬天空 この想い微笑んで空へ舞い上がる 也能將這份思念　笑着向長空拋舞

很多人分享過了，但是我很喜歡＞＜所以還是放上來 ＊＊＊＊＊ 中文翻譯： 在流動的季節裡 忽然間感覺到時間的長度 匆匆忙忙流逝的每一天 我跟妳編織著夢想 3月的風乘載著想像 只要春天到了櫻花就會持續綻放　 灑落而下的陽光 一點一點的溫暖了早晨 打了一個大大的呵欠 有點害羞的妳在我身邊 站在一個嶄新的世界的入口 回過神來已經不是孤單一個人　 ☆閉上雙眼 妳就在我的眼眸裡 能夠變得多堅強呢 對妳而言 我也是這麼的希望著 旋風拌著沙塵 把曬在外面的衣服纏繞著 中午前天空上那白色的月亮 覺得好美好美而看得入了迷 雖然也會遇到不順遂的事 抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道 藍天那麼的清澈 像羊群般的雲靜靜的飄蕩 等待花開的喜悅 如果能跟妳一起分享 那就是幸福 在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著 羅馬拼音： 流れる季節の真ん中で na ga re ru ki se tsu no man na ka de ふと日の長さを感じます fu to hi no na ga sa wo ka n ji ma su せわしく過ぎる日々の中に se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni 私とあなたで夢を描く wa ta shi to a na ta de yu me wo e ga ku 3月の風に想いをのせて san ga tsu no ka se ni om oi wo no se e 桜のつぼみは春へとつづきます sa ku ra no t su bo mi wa ha ru he tot su du ki ma su 溢れ出す光の粒が a fu re te su hi ka ri no tsu bu ga 少しずつ朝を暖めます su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su 大きなあくびをした後に o ok i na a ku bi wo shi ta a to ni 少し照れてるあなたの横で su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de 新たな世界の入口に立ち a ra ta na se ka i no ir ig u chi ni ta chi 気づいたことは 1人じゃないってこと ki du it a ko to wa hi to ri jya na it te ko to ※瞳を閉じれば あなたが hi to mi wo to ji re ba a na ta ga まぶたのうらに いることで ma bu ta no o ra ni i ru ko to de どれほど強くなれたでしょう do re ho do tsu yo ku na re ta de shou あなたにとって私も そうでありたい※ an a ta ni to t te wa ta shi mo sou de ar it ai 砂ぼこり運ぶ つむじ風 su na bo ko ri ha ko bu tsu mo ji ka se 洗濯物に絡まりますが sen ta ku bu tsu ni ka ra ma ri ma su ga 昼前の空の白い月は hi ru ma e no so ra no shi ro it su ki wa なんだかきれいで 見とれました na n dak ak i re i de mi to re ma shi ta 上手くはいかぬこともあるけれど u ma ju wa i ka nu ko to mo a ru ke re do 天を仰げば それさえ小さくて ten wo ao ge ba so re sa e chi sa ku te 青い空は凛と澄んで a o i so ra wa ri n to su n de 羊雲は静かに揺れる hi tsu ji ku mo wa shi zu ka ni yu re ru 花咲くを待つ喜びを ha na sa ku wo ma tsu yo ro ko bi wo 分かち合えるのであれば それは幸せ wa ka chi ae ru no de a re ba so re wa shi a wa se この先も 隣で そっと微笑んで ko no sa ki mo to na ri de sot to ho ho en de