＊～★羽の小舖★～＊

日文： 何処までも　続いてく道 僕らは　佇んでいるよ 藍色に　輝く空に 憧れを　抱き締めながら 揺れる想い　確かにあって 震える胸を　感じたなら 僕を繋ぐ　雁字搦めの 鎖を　解き放ってゆきましょう 負けないでLIFE 悔しい気持ちが ココロの道標－ミチシルベ－さ 歩きだそう 君と僕の　旅が始まるさ そうだろう？　Darlin' 感情とか　涙もすべて 隠す必要はないのさ 安定を　求めちゃいない 孤独と自由は同じもの 愛すること　身に纏えたら 信じることが　出来るから ねぇ、誰かと　シンメトリーな 生き方を　選ぶ必要ないさ 幾つの出会い 織り交ぜながら 隘路を駆け抜けよう 僕等みんな 旅人だろう　別れは 強さに変わるよ　Darkin' 負けないでLIFE 悔しい気持ちが ココロの道標－ミチシルベ－さ そうだろう？　Darkin' 幾つの出会い 織り交ぜながら 隘路を駆け抜けよう 僕等みんな 旅人だろう　別れは 強さに変わるよ　Darkin' --------------------------------------------------- 中文： 無盡延伸的道路 我們正佇立在那道路上 對著閃耀湛藍光輝的天空 我正滿懷著憧憬 雖然思緒搖擺不定 若能感受胸口的悸動 那就將束縛著我的 那把鎖　給解開丟棄吧 不要屈服於LIFE 懊悔的心情 就是心中的路標 邁開腳步 妳與我的旅途就要啟程 對吧？　Darkin' 所有的感情還有淚水 全都無須隱瞞 安定　不是我追逐的目標 瞧　迎合他人般的生活方式 不是我的必要選項 無數次的相遇 交織著 避開狹隘的小路吧 我們大家 都是旅人　別離 將讓人變得堅強喔　Darlin' 不要屈服於LIFE 懊悔的心情 就是心中的路標 邁開腳步 妳與我的旅途就要啟程 對吧？　Darlin' 無數次的相遇 交織著 避開下愛的小路吧 我們大家 都是旅人　別離 將讓人變得堅強喔　Darlin'

日文： 愛のカタチはさまざまだね 綺麗じゃなくてもいいんだよ 誰かと比べるものじゃないさ 君が居ればいい... 似たもの同士でした 臆病になっていたよね けれどこれから二人は 映画のような恋をします ボロボロになるだろう かっこ悪い僕だけど 君一人のヒーローになりたいよ Be My Love...　Be My Love... 愛はいつか僕らのもとで 鮮やかな花を咲かすだろう 時に鋭く尖り 僕を傷けるだろうけど いつまでもずっと 枯れぬように これからも二人... Forever...　Forever...　Forever... 孤独が消えないよ 弱気な僕と一緒に でもやっと分かってきたんだ ｢だから君と居るんだよ｣と 毎年　記念日には ロマンティックな場所で お互い好きなところを告げようよ Be My Love...　Be My Love... 愛はいつも僕らのもとで 鮮やかな色を魅せるでしょう 雨に濡れて　風に吹かれて 一人じゃ出来ないことだって今は きっと二人ならば... Forever...　Forever...　Forever... 信じることを　忘れかけていたけど 君と出会った　もう迷わない 愛の花をほら、咲かせましょう 綺麗じゃなくてもいいんだよ 時に鋭く尖り 僕を傷けるだろうけど 枯れぬように これからも二人... Forever...　Forever...　Forever... --------------------------------------------------- 中文： 愛情千百種模樣 就算不夠美也沒關係啦 那是不能被拿來比較的 我只要有妳就夠了... 我們真的很相似 都變的膽小怯懦呢 但從現在起我倆要 談場如電影般的戀情 情路變的千瘡百孔 儘管是有點遜的我 仍想成為妳專屬的英雄 Be My Love...　Be My Love... 總有一天愛會在你我身旁 綻放出鮮豔的花朵吧 雖然它的尖銳偶爾 也會刺傷了我 但無論何時它永遠都 像是不會枯萎般地 今後我倆也要... Forever...　Forever...　Forever... 孤獨感是不會消失的喔 它總是軟弱與軟弱的我共存著 但我終於瞭解了 「所以才會跟妳在一起」 每年的紀念日 要在浪漫的地方 互相說出喜歡對方哪裡喔 Be My Love...　Be My Love... 愛它總是會在你我身旁 用絢麗色彩魅惑我們是吧 即使遭受風吹雨淋 仍不會褪色般地 如今光靠我一人是做不到的 只要我倆一起的話... Forever...　Forever...　Forever... 雖然早已將相信給拋在腦後 但與妳相遇後　我已不在迷惘 妳看　讓愛的花朵綻放吧 就算不夠美也沒關係 雖然它的尖銳偶爾 也會刺傷了我 但無論何時永遠都 像是不會枯萎般地 今後我倆也要... Forever...　Forever...　Forever...

日文： いつまでも続く愛なんて ないと自分に言い聞かすけど 君が僕の心の中に 忘れてった温もり愛しくて 薄紅色の空が 藍色に移り変わった 目を合わせないで君は 静かに呟いたよ ｢あなたならきっと大丈夫｣と震えた言葉は冷たいもので... でも最後に握った掌は忘れられぬほど温かく... いつまでも続く愛なんて ないと自分に言い聞かすけど 君が僕の心の中に 忘れてった温もり愛しくて 溜め息をつくたびに　その笑顔　描いているよ 真夜中独りきりで 鳴らない電話を見つめて 気付かない間に朝陽が 現実を連れて来る ｢永遠にアイシテル｣この声が　今でも傍で囁くよ... 溢れ出す透明な涙さえ　君色に染まっていたんだ... この声が聞こえていますか？ 届くよにずっと歌うから たとえ風が強く吹いて　思い出を消し去ったとしても 君の温もりだけは　いつだって守っていきたいんだ この声が聞こえていますか？ 届くよにずっと歌うから たとえ風が強く吹いて　思い出を消し去ったとしても 君の温もりだけは　いつだって生き続けるよ --------------------------------------------------- 中文： 永恆不變的愛並不存在 儘管如此說服自己 但妳遺忘在我心中的溫暖 我卻仍愛戀 淡紅色的天空 漸漸變成藍色 不願直視我的妳 靜靜的低語著 顫抖說出「你一定沒問題的」這句話卻如此冰冷... 但最後握住的手心卻溫暖的讓人無法忘記... 永恆不變的愛並不存在 儘管如此說服自己 但妳遺忘在我心中的溫暖 我卻仍愛戀 每當嘆氣時　其中就描繪出妳那笑容 深夜裡獨自一人 凝視著不曾響起的電話 在不知不覺中 朝陽就把現實給帶來了 「我會永遠愛你」這聲音　至今仍在我身旁低語著... 就連流下的透明淚水　都沾染上妳的顏色... 妳可有聽到這聲音？ 像是要讓妳聽到般地不斷唱著 即使風勁地吹著　即使回憶都被抹去 只有妳的溫暖　是我想永遠守護的 妳可有聽到這歌聲？ 像是要讓你聽到般地不斷唱著 即使風勁的吹著　即使回憶都被抹去 只有妳的溫暖　是會永遠存在的

日文： Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa フルコースの夜を　召し上がれ お口に合いますでしょうか? Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa HighなBeatで　朝まで踊れば 生まれ変われる　ブギウギ 66 Dala-Ta,Dala-Ta...　Dala-Ta,Dala-Ta...　Yeah! 踊り方が分からなけりゃ 瞳を閉じてハ－トにACCESS FEELIN' GROOVIN' 理性よ、退場 やっと出番さ　本能　You Know? 人生もすべてがSHOW TIME 理屈やルールなんて　そう　Bye-Bye 歪んだLIFE　You gotta Chance 遠慮はいらない　Don't stop Music! Fu-Fu　勝負は最後まで Fu-Fu　分からない　そうだろ? 勝ったら「自信」が　増えてゆくのさ 負けても「経験」に変わってく 問題Nothing! Nothing! Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa ノンストップで踊り続けたら ダンスフロアー1人占めさ Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa Highになって　革命起こそうか? 覚悟はいいか?　ブギウギ 66 現実からの逃避行だって たまにはアリでしょう?　だよね、DJ? TURIN' BURIN' 踊って充電 そっと涙をGood-Bye Don't Mind 人生のすべてがPERFECT そんな人なんていない　そうNo-No 甘い罠　I wanna Try ぶつかってゆけば　SHOW MUST GO ON! Fu-Fu　誰と戦ってるの? Fu-Fu　自分さ、そうだろ? やらないで「後悔」引きずっちゃうのと 胸張って「白黒」つけるのは どっちかI Know!I Know! Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 夜が明けたらリスターとさ ゼロから始めればいいんだ Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa ネガティヴなんか　踏みつけちゃえば? 得意なステッブで　ブギウギ 66 「まだまだやれるはずなんだ」 1秒でも思えたなら　その瞬間 物語はまだ続いてくさ Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa ブレイクタイム　ちょっと挟んで 深呼吸していきませんか? Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 嵐の前の静けさだね 準備はいいか、Everybody? Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 夜が明けたらリスターとさ ゼロから始めればいいんだ Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa ネガティヴなんか　踏みつけちゃえば? 得意なステッブで　ブギウギ 66 --------------------------------------------------- 中文： Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 敬請想用整套的夜晚 不知還何您的口味嗎? Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 若能在High的Beat中　舞到天明的話 就彷彿能重生　Boogie Woogie 66 Dala-Ta,Dala-Ta...　Dala-Ta,Dala-Ta...　Yeah! 若是不懂得如何跳舞 就閉上眼由心ACCESS FEELIN' GROOVIN' 理性啊、退場吧 終於輪到本能上場　You Know? 人生也如此　全然是SHOW TIME 什麼道理規則啊　對的　都Bye-Bye 扭曲的LIFE　You gotta Chance 不需要客氣　Don't stop Music! Fu-Fu　勝負不到最後 Fu-Fu　是不會分曉的　對吧? 如果贏了　就會增添「自信」 即使輸了　也會成為「經驗」 問題Nothing! Nothing! Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 不停地跳著舞的話 就能獨自霸佔舞池 Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 情緒轉High　像要發起革命? 有所覺悟了嗎?　Boogie Woogie 66 所謂逃避現實的行為 偶而也會有不是嗎?　對吧、DJ? TURIN' BURIN' 藉由跳舞充電 悄悄地跟眼淚說Good-Bye Don't Mind 人生的一切都是PERFECT 根本沒有這樣的人　沒錯No-No 甜蜜的陷阱　I wanna Try 用力碰撞的話　SHOW MUST GO ON! Fu-Fu　要戰勝的是誰? Fu-Fu　是自己、對吧? 要因為不去做　而一直在「後悔」當中 還是要因為「黑白分明」而感到驕傲 叫選擇哪個I Know!I Know! Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 黎明到來時又是新的起點 從零開始重新出發就可以了 Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 消極這種東西　踩扁它不就行了? 使出拿手的舞步　Boogie Woogie 66 「我應該還可以在撐下去」 這種想法即使只有一秒鐘　在那瞬間 故事就能繼續下去 Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa Break Time 稍微休息 要不要深呼吸一下? Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 這就是暴風雨前的寧靜吧 準備好了嗎、Everybody? Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa 黎明到來時又是新的起點 從零開始重新出發就可以了 Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa 消極這種東西 踩扁它不就行了? 使出拿手的舞步　Boogie Woogie 66

日文： Crazy for you...　Luv me Crazy... Crazy for you...　Luv me Crazy... Tell me Why?　いつの間にか忍び込んだの? 見るものすべて　君が潜んでいるよ あの日俺は　誓ったはずさ 愛なんていらないって...　なのに... 消えなくて　消せなくて　何処かで守ってるんだ 隠してた　分かってた　Yes,I fall in Love　そうだろ? Crazy for you... 鳴り止まないEmotion　ココロ熱くDancin' 愛はいつだってPARADE　Drive me Crazy... 始まりはいつも　突然の雨さ 一秒で俺の中に　そっと染み込んでくる Luv me Crazy... Call your Name　それだけで　もう眠れなくなる 24時過ぎから始まる　CARNVAL 鐘が響く　君が映る 今夜だけ朝まで...　Stay with me... 逢いたくて　逢えなくて　瞳の中の蜃気楼 届かない　ヴィ－ナスに　Losing my Control どうする?　Crazy for you... 響き渡るMusic　止めないでよMotion 愛は最後までPARADE　Drive me Crazy... 終わりはいつでも　雨上がりみたいさ 舞い散る余韻が　刹那だけを残し去ってく Luv me Crazy... Crazy for you... 鳴り止まないEmotion　ココロ熱くDancin' 愛はいつだってPARADE　Drive me Crazy... 響き渡るMusic　止めないでよMotion 傷付きながらも　人は愛に　溺れ堕ちてく Luv me Crazy... --------------------------------------------------- 中文： Crazy for you...　Luv me Crazy... Crazy for you...　Luv me Crazy... Tell me Why?　是在何時潛入的? 眼中所見的一切　都有妳的存在 那天我應該有發過誓了 我才不需要愛情...　然而... 不曾消失　無法抹去　總在某處守候著 隱藏著　心知肚明　Yes,I fall in Love　是吧? Crazy for you... 響個不停的Emotion　讓心發熱的Dancin' 愛情總是PARADE　Drive me Crazy... 開始總是　像突然降下的雨那般 僅用一秒就悄悄地進駐我的身體裡 Luv me Crazy... Call your Name　僅是如此　就讓我無法成眠 午夜過後才開始的　CARNVAL 鐘聲響起　照映著妳 今晚就好在天亮之前...　Stay with me... 好想見妳　見不到妳　那眼眸中的海市蜃樓 無法傳遞　女神讓我　Losing my Control 如何是好?　Crazy for you... 響徹的Music　不要停止喲Motion 愛到最後都是PARADE　Drive me Crazy... 結束總都　像雨停歇時那般 散落的餘韻　只殘留下剎那之間 Luv me Crazy... Crazy for you... 響個不停的Emotion　讓心發熱的Dancin' 愛情總是PARADE　Drive me Crazy... 響徹的Music　不要停止喲Motion 即使遍體鱗傷　人還是會不斷沉溺在愛情中 Luv me Crazy...

日文： すべで　モノクロに見えるんだよ 君があの日　この街を出てから 嘘の笑顔で　何も言えないで 後ろ姿を見てただけの僕よ,どうして？ 例えば今　時間を 戻すことが出来たら 壊れるほど　抱きしめて キスしよう 夢を追い掛けた君は　きっと もっと綺麗になっているんだろうね いつか会えたなら　ただ一言だけ イイ男になったねと言われたい　本気さ 例えばもし　時間を 早く進められても 今の僕じゃ　君には 会えないよ 10年後には　どこにいるの？ 君の笑顔　そのままで いつまでも 例えば　ここで 僕が　鳥になれたら 君の隣り　届けよう Thank You＆Good-bye --------------------------------------------------- 中文： 所有畫面　看起來都變成黑白的 因為妳在那一天　離開了這城市 我強顏歡笑　不發一語 只能看著妳的背影，為什麼會這樣？ 假設現在　時間 能夠回到從前的話 我會用毀壞般地力氣緊擁著妳 親吻妳 追逐著夢想的妳　一定 變得更美麗了吧 哪天若能再相遇時　只想聽妳對我說 你變成好男人了呢　我是認真的 假設如果　時間 能加速前進的話 現在的我 也無法面對妳 10年之後　會身在何處呢？ 妳的笑容　不變地 將直到永遠 假設　在這裡 我能變成飛鳥的話 我將飛到妳的身邊 Thank You＆Good-bye