◆ MaRVeLOUs! □

僅供欣賞，勿做商業用途 忘れてしまうだろう wa su re te  shi ma u da ro u 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru kana shi miwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 ため息ひとつでリセットされる tame ikihi totsu deri setto sa reru 讓嘆息被重新歸一的是 無限のループのような日 々 さ mugen noruu pu no you na hibi sa 那彷彿無限之環般的日子 「右向け左」が遠回りでも migi muke hidari ga to omawa ri demo 即使是「從右到左」的繞遠而行 それでいいんだ so rede i in da 那也無妨 風が吹き付けるのは　きっと kaze gafu kitsu keru nowa  kitto 狂風捲起的　一定是 ビルの隙間を飛び交う雑音が biru no suki ma wo tobi ka u zatsu on ga 那飛躍在樓間縫隙中交錯的吵雜聲 君に聞こえないように kimi ni ki ko e nai you ni 發出你所無法聽見的聲音 夜空に描かれた yo zo ra ni  e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語 hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne  koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te 　 shi ma u da rou 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru 　 kana shimiwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 理由なんていらなかったあの日 riyuu nan te ira katta anohi 在不需要任何理由的那一天 指でなぞった輝きがまだ yubi dena zotta kagaya kiga mada 手指間的光輝仍在閃耀著 眠りさえ忘れさせるなら nemu ri sa ewasu re se ru nara 如果能令你忘記睡眠 それでいいんだ so rede i in da 那也無妨 雨が降り止まないのは　きっと ame ga furi yama nai nowa  kitto 讓雨下不停的　一定是 唇噛み　流れてゆくその涙 kuchi biru kami  naga re teyu ku sono nami da 那咬著唇　所流出的眼淚 誰も気付かないように dare mo ki zu ka nai you ni 不讓誰也發覺到 夜空に描かれた yo zo ra ni  e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語 hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne  koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te 　 shi ma u da rou 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru 　 kana shimiwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 あの星や君の名前は知らないけど ano hoshi ya kimi no nama ewa shi rana i kedo 那繁星的名子連你都不知道 その輝きはここからもよく見える sono kagaya ki wakoko kara moyo ku mie ru 但是那光輝仍能從這裡看的見 涙を止めるのも nami dawo tome runo mo 停止眼淚也是 夢を見るのも　 ( これを叶えるのも ) yumewo miru nomo 　 (kore wo kana e runo mo) 看見夢也是　 ( 能實現他們也是 ) それは誰かじゃなく so rewa dare ka ja naku 以後有誰在流淚 君じゃなきゃ出来ないんだ kimi ja nakya deki na in da 你也絕不會哭泣 夜空に描かれた yo zo ra ni  e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語り hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne  koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れはしないだろう wa su re wa  shi na i da rou 無法忘記的吧 回り道に咲いてた花 mawa rimi chini sa i te ta ha na 那迂路邊盛開的花 泣いた跡も　傷跡も na i ta a to mo 　 ki zu a to mo 有哭痕也好　有傷痕也好 抱えたまま歩いてゆけば良い ka ka e ta ma ma a ru i te yuke ba i i 只要懷抱著這些前進可以了

僅供欣賞，勿做商業用途 Jumping !!! Yes,oh ride on time 　 届け響け行け One more time todoke hibike ike One more time 將回響傳達出去 One more time 　 いかしたあいつの叫ぶ声 そんな恋してみたいGet on time ikashita aitsunosakebukoe sonnakoishitemitai GET ON TIME 那個人的聲音 像是有活力般的戀愛 GET ON TIME 　　 I can fly You can fly フライング禁止だぜ? Yeah all right! I can fly You can fly futeisogu kinshidaze? Yeah all right! I can fly You can fly 禁止偷跑的唷？ Yeah all right! 　 可愛いだけしや物足りないから kawaii dake shi ya monotarinai kara 光是可愛的話還不完美 　 BURNING HIT TIME 　　 隙間ない花びらを sukima nai hanabira wo 撥開沒有間隙的花瓣 　 かき分けて歩くはしゃいだあの木漏れ日 kakiwake te aruku hashai da ano komorebi 大步的向前走　那透過樹梢的陽光 　 照れさそうな顔をして terekusa sou na kao wo shi te 照在看似害羞的臉上 　 いつもより不安そうな足取り進む itsumo yori fuan sou na ashidori susumu 比平時更不安地小心前進 　 この前と同じ事 kono mae to onaji koto 與之前同樣的事 　 繰り返し遊んで 幼いあの笑顔 kurikaeshi ason de osanai ano egao 重複著玩耍著　洋溢年幼時的笑容 　 外の風は心地良くて soto no kaze wa kokochi yoku te 外面的風舒適宜人 　 櫻舞う教室が僕のシナリオ sakura mau kyou shitsu ga boku no shinario 櫻花飛舞的教室是我的劇本 　 Every time Just for time 　 ちょっと知らない世界へ旅する chottoshiranai sekaihetabisuru 稍微前往那未知的世界旅行吧 　 愛する君と共に Dive to world aisurukuntotomoni Dive to world 和深愛的你一起Dive to world 　 Feel in wind It ticks away time 　 Come on !! Break down Take your hands 　 SPECIAL FANTASTIC NUMBER 　 みんなで騒げ Hi☆COMUNICATION!! min nadesawage HI☆COMUNICATION!! 大家騷動吧　HI☆COMUNICATION!! 　 大事な夢の話をしよう da i ji na yume no hana shi woshi you 來談談最重要的夢想吧 　 震える心抱き締めて furu eru koko roda kishi mete 抱緊顫抖的心 　 ずっと望んでいたあの頃 zutto nozon de i ta ano koro 一直期望的那一刻 　 簡単に掴めないけど kan tan ni tsuka me nai kedo 卻無法簡單的掌握 　 準備はいいかい？ junbi wa ii kai 準備好了嗎？ 　 いくよ 永遠に刻む ikuyo eien ni kizamu 走吧　銘刻上永遠 　 新たな STORY 　 駆け出して aratana STORY kakedashi te 全新的STORY　飛奔吧 　 タイプする Show me Fly the sky taipu suru Show me Fly the sky 縱身而下　Show me Fly the sky 　 不器用な僕らは bukiyou naboku rawa 非常笨拙的我們 　 二人きり手を繋ぎ 汗ばむMY HAND nininkiri tewotsunagi asebamu MY HAND 兩人光是牽個手　汗水弄濕了 MY HAND 　 この時がずっと続けばいい konotoki zuttotsu zukebaii 這樣的好時光可以一直持續的話 　 いつまでも永遠に It’s my LOVE itsuma demo eien ni IT’S MY LOVE 那就到永遠吧 It’s my LOVE 　 辛い時もあるし tsura itokimo arushi 有痛苦的時候 　 爽やかな風全て憂鬱になるの sawayakana kazesubete yuu u tsu ni naru no 涼爽的風全都變得憂鬱 　 マニュアル通りうんざりで manyu aru dooriu nzaride 記事本上書寫著厭煩 　 肩叩く君が僕の勇気さ kata ta taku kimi ga bokuno yuukisa 輕拍肩膀的你是我的勇氣 　 Lose my way Aim at light 　 ぎゅっと踏み出す疾走からなるBEATは gyuttohu midasushissou karanaru BEAT wa 由快速邁出的疾走形成的BEAT BOYSには負けない心情 BOYS niwamakenai shinjyou 是BOYS絕不認輸的心情 　 Believe it I do not cover it 　 YO!! Break down Take your hands Everybody say”Ho” 　 まだ行けるぜみんなで"Hi" Let’s moving madai keruzemin nade“Hi” Let’s moving 大家一齊大喊"Hi" Let’s moving 　 名も無いアイランドへの地図見よう namo nai ai tendo he nochi zumi you 看著無名小島的地圖 　 パンチのきいたシャツ着て ban chino ki i ta sha tsu kite 穿上有破洞的襯衫 　 赤と青の旗を掲げ a kato aono ha tawo kakage 高舉紅與藍的旗子 　 明日へと飛び出すんだ ashi ta hetoto bi da sunda 向明天飛去 　 涙と汗できらめく nami dato a sede ki rameku 揮灑著淚和汗 　 別れの日々 wa ka reno hi bi 在那離別的日子 　 小さな手で chi i sana te de 小小的手 　 手を振り歌い続ける te wo hu riu tai tsuzu keru 不斷揮動持續唱著 　 ベスト・メモリー besuto‧memori- 最美的‧回憶 　 いつかさよならするって教えてくれた人は itsu ka sa yo na ra su rutte o shie te kure ta hito wa 總有一天要道珍重再見的人 　 砂の様に優しく包んでくれた su na no you ni ya sa shiku tsu tsu n de kure ta 像沙子那樣溫柔的包容著我 　 甘いチェリーをどうぞ ama i che ri- wo dou zo 請我吃香甜的櫻桃後 　 すぐ側で笑っているから suku soba dewa ratte iru kara 立刻在一旁露出笑靨 　 悲しい顔見せないで kana shi i kao mise nai de 因為不想見到悲傷的臉 　 そんな顔して見つめないで Wow… son na ka o shite mi tsume nai de Wow… 所以試著不去凝視那樣的臉龐 Wow… 　 Let’s, Let’s go music party　 Come on baby Nice body 　 ナイステンション meisu ten shon 無法壓抑的 　 ハイアテンション baia ten shon 緊張感 　 最終便まもまく Riding saishu bin mamomaku Riding 最後航班要 Riding 　 Lonely Lonely Lonely Girl Shake the passion! Are you ready? Hey! 　 GO GO READY GO GO 　 大事な夢の話をしよう da i ji na yume no hana shi woshi you 來談談最重要的夢想吧 　 震える心抱き締めて furu eru koko roda kishi mete 抱緊顫抖的心 　 ずっと望んでいたあの頃 zutto nozon de i ta ano koro 一直期望的那一刻 　 簡単に掴めないけど kan tan ni tsuka me nai kedo 卻無法簡單的掌握 　 準備はいいかい？ junbi wa ii kai 準備好了嗎？ 　 いくよ 永遠に刻む ikuyo eien ni kizamu 走吧　銘刻上永遠 　 新たな STORY 　 駆け出して aratana STORY kakedashi te 全新的STORY　飛奔吧 　 タイプする Show me Fly the sky taipu suru Show me Fly the sky 縱身而下　Show me Fly the sky

僅供欣賞，勿做商業用途 「BOYS & GIRLS」（目標27－51) 作詞、作曲、編曲、歌：LM.C Boys and girls be ambitious 男孩跟女孩 胸懷抱負 Boys and girls keep it real 男孩跟女孩 反璞歸真 Boys and girls be ambitious 男孩跟女孩 胸懷抱負 Boys and girls keep it real 男孩跟女孩 反璞歸真 Boys and girls be ambitious 男孩跟女孩 胸懷抱負 Boys and girls keep it real 男孩跟女孩 反璞歸真 Boys and girls be ambitious 男孩跟女孩 胸懷抱負 Boys and girls keep it real 男孩跟女孩 反璞歸真 教科書通りの毎日のなか飛び出した ma yu a to o ri no ma i ni chi no na ka to bi ta shi ta 衝出循規蹈矩的每一天 君は男の子 ki mi wa o to ko no ko 你是男子漢 大人になれずに　 o to na ni ta re zu ni 不像大人般成熟 でも子供でもいられない時もあるだろう de mo ko do mo de mo i ra re na i to ki mo a ru de ro u 但也該有無法孩子氣的時候吧 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で　 da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de 在誰都走馬看花的這世界裡 僕らは流れ星に立ち止まった bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta 我們因流星而停下了腳步 ゆずれないものを一つ　 yu zu re na i mo no wo hi to tsu 無法割捨的東西只有一樣 たった一つで強くなれる tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru 僅僅只有一樣也能變強 こわがりな君の手を引いて歩いて行く ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku 牽著你膽怯的手前行 勢いを増した向かい風の中を i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo 在強勢的逆風中邁步 無邪気な笑顔で恋に恋して夢を見る mu jya ki na e ga o de ko i ni ko i shi te yu me wo mi re 用天真浪漫的笑容夢想愛情 君は女の子 ki mi wa o n na no ko 你是女孩子 誰にも言えずに da re ni mo i e zu ni 也有誰也不能訴說 独りで抱えた悩める事もあるだろう hi to ri de ka ka e ta na ya me ru ko to mo a ru da ro u 獨自一人煩惱的事吧 誰もが愛想笑うモノクロな世界で da re mo ga a i so wara u mo no ku ro na se ka i de 在這個誰都虛偽而笑的世界 描いた夢に嘘はつけなかった e ga i ta yu me ni u so wa tsu ke na katta 為描繪的夢而不說謊 ゆずれないものを一つ　 yu zu re na i mo no wo hi to tsu 無法割捨的東西只有一樣 たった一つで強くなれる tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru 僅僅只有一樣也能變強 こわがりな君の手を引いて歩いて行く ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku 牽著你膽怯的手前行 勢いを増した向かい風の中を i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo 在強勢的風中邁步 もう 邪魔するものは 何一つないさ mo o jya ma su ru mo no wa na hi to tsu na i sa 已經沒有幾個被妨礙的事情 手を伸ばせばいつか te wo no ba se ba i tsu ka 伸出手的話 あの星に手が届くと 本気で思っていた a no ho shi ni te ga to do ku to ho n ki de o motte i ta 彷彿可以勾的到星星 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で da re mo ga i so gi a shi de su gi te i ku se ka i de 在誰都走馬看花的這世界裡 僕らは流れ星に立ち止まった bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta 我們因流星而停下了腳步 祈るように… i no ru yo u ni 祈禱著… ゆずれないものを一つ yu zu re na i mo no wo hi to tsu 無法割捨的東西只有一樣 たった一つで強くなれる tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru 僅僅只有一樣也能變強 こわがりな君の手を引いて歩いて行く ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku 牽著你膽怯的手前行 勢いを増した向かい風の中を i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo 在強勢的風中邁步 迷いながら 戸惑いながら それでもかまわないさ ma yo i na ga ra to wa do i na ga ra so re de mo ka ma wa na i sa 雖然邊迷惑邊慌張 但是沒關係 ゆずれないものを一つ　 たった一つ yu zu re na i mo no wo hi to tsu tatta hi to tsu 無法割捨的東西只有一樣 僅僅只有一樣… 勢いを増した向かい風の中を i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo 在強勢的風中邁步…

僅供欣賞，勿做商業用途 「Drawing days」（目標1－26） 作詞、作曲：向井隆昭，編曲、歌：SPLAY 無翼天使對著我說 羽根が無い天使は　ぼくに言った ha ne gan ai ten si wa bo ku ni itta 遺失了回家的地圖 家へと帰る　地図をなくした i e he to ka e ru chi zu o na ku shi ta 無力的我拿起畫筆 非力なぼくは　絵筆を執って hi ri ki na bo ku wa e fu de o totte 將水注乾涸的畫具裡 乾いた絵の具に　水を注す ka wai ta e no gu ni mi zu o sa su 縱使這雙眼失去了光明 この目が光を失っても　 ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo 我也要描繪出來 ぼくは描いてみせる bo ku wa e gai te mi se ru 縱使這雙手失去了力量 この手が力を失ってでも　 ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo 我也要描繪出來 ぼくは描いてみせる bo ku wa e gai te mi se ru 自豪地拋棄了執念的你 笑著 威張ってる捨て猫が　笑ってた i batte ru su te ne ko ga wa ratte ta 而慵碌地活著的我 也笑著 あがいて生きるぼくを　笑ってた a ga i te i ki ru bo ku wo wa ratte ta 在狹小的畫板台上 狭く小さい　パレットの上で se ma ku chi i sa i pa retto no ue de 沒有時間的拘束 融合了強烈的意志 混ざる事無き　強き意志を ma za ru ko to na ki tsu yo ki i si wo 黑暗冰冷的世界 暗くて冷たい世界でも ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo 我描繪你的正面 ぼくは描いてゆける bo ku wa e gai te yu ke ru 即使被炙烈的紅色貫穿整張圖面 赤く燃える陽が突き抜ける絵を　 a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo 我也要描繪你的正面 ぼくは描いてゆける bo ku wa e gai te yu ke ru 為了誰？ 又為何而出現？ 誰かの為に　何が出来るって da re ka no ta me ni na ni ga de ki rutte 是正義嗎？ 又或者 只是為了往後的種種？ それだけで　また　これからも so re da ke de ma ta ko re ka ra mo 縱使這雙眼失去了光明 この目が光を失っても　 ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo 我也要描繪出來 ぼくは描いてみせる bo ku wa e gai te mi se ru 縱使這雙手失去了力量 この手が力を失ってでも　 ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo 我也要描繪出來 ぼくは描いてみせる bo ku wa e gai te mi se ru 像能包容一切的顏色 全てを包み込む様な色に su be te wo tsu tsu mi ko mu you na i ro ni 注入所有的願望祈禱著 全ての願いを込めた祈り su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri

作詞：坂本真綾 作曲：市川裕一 編曲：市川裕一 還記得嗎？在陽光下仿佛雛鳥般蘇醒的那日。 曾經（天真地）認為，未來定將降臨。 希望能與心愛的人長相廝守，如此單純的夢想，卻無法實現。 我們自此，天各一方。 在就這樣完全失去你之前，向著那至愛之人的所在奔去。 答案早已在我心中，現在就要讓它成真。 直到現在我才明白，縱然在你身邊，也難以振作起來。 難道說，自那時開始，我已與你近在咫尺…… 只能緊緊抱住，卻無法守護。 就這麼（眼睜睜地看著）無數心愛的東西被破壞了，然而…… 奔跑吧，現在被解放了的、我的意識； 抵達吧，乘著原色的羽翼，飛舞吧； 一定還來得及的，在盡頭前方，一定能見到你…… 在就這樣完全失去你之前，向著那至愛之人的所在奔去。 答案早已決定，你我心知肚明，現在就要讓它成真。 我們將它喚作“未來”…… oboete iru? hi no hikari de kotori no youni mezameta hi wo mirai nante atari mae ni kuru mono dato omotte ita sukina hito to zutto isshoni itai sonna tanjun na yume mo kanaerarezuni bokura wa kokode hanarete shimauno hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni kotae wa tokkuni kimatteru omoi wo katachi ni kaerunda sobani itemo kizukenakute ima ni natte wakatta koto moshikashi tara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru chikara makaseni tada dakishimetatte mamoru koto wa dekinakute boku wa daijina mono wo ikutsumo kowashi teki takedo hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki todoke genshoku no hare ni notte mai agare kitto maniau saihate no mukoude kanarazu aeruda hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni kotae wa zutto kimatteta bokutachi wa shi tte ita omoi wo katachi ni kaerunda bokura wa sore wo mirai to yobunda