♪▪ ▫ ⓩ ⓔ ⓡ ⓞ ▫ ▪ ♫

蜉蝣-かげろう- 作詞：櫻井敦司　作曲：今井寿　編曲：BUCK-TICK　歌：BUCK-TICK 薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru  眼に映るのが悪い夢なら　目をつぶるのは悪い癖なの me ni u tsu ru no ga wa ru i yu me na ra　me o tsu bu ru no wa wa ru i ku se na no ただ今だけは酔いしれていたい　ラム酒の海に沈む太陽 ta da i ma da ke wa yo i shi re te i ta i　ra mu shu no u mi ni shi zu mu ta i yo u   狂おしい　誰かの名前口ずさむ ku ru o shi i　da re ka no na ma e ku chi zu sa mu なんて素敵な　この世は夢だ　あなたと夢で会える na n te su te ki na　ko no yo wa yu me da　a na ta to yu me de a e ru  薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni   燃え尽きてゆく夢のかがり火　波に煌めく命の残滓 mo e tsu ki te yu ku yu me no ka ga ru hi　na mi ni ki ra me ku i no chi no za n shi 狂おしい　誰かの面影揺れている ku ru o shi i　da re ka no o mo ka ge yu re te i ru 舞い上がる様に　舞い散る様に　あなたと夢で踊る ma i a ga ru yo u ni　ma i chi ru yo u ni　a na ta to yu me de o do ru   薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni   愛おしい　あなたを想い闇駆ける i to o shi i　a na ta o o mo i ya mi ka ke ru 扉が開く　世界が開く　この世に生きた証 to bi ra ga hi ra ku　se ka i ga hi ra ku　ko no yo ni i ki ta a ka shi   薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni  薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni   薄紅乱れて　真夏の夜の夢々 u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me  

Reason 作詞：高山奈帆子　作曲：川口潤　編曲：Fonogenico、下野人司　歌：Fonogenico こんな気持ちは　生まれて来て初めて ko n na ki mo chi wa　u ma re te ki te ha ji me te 透明なリング繋がって　そう　目と目が合った　baby,it's you to u me i na ri n gu tsu na ga tte　so u　me to me ga a tta　Baby,it's you    空の彩まで　生まれ変わりはじめる so ra no i ro ma de　u ma re ka wa ri ha ji me ru ハートのランプ光った　閃きがドア開いてく haーto no ra n pu hi ka tta　hi ra me ki ga do a hi ra i te ku   気紛れな旅に　打ち寄せて返す ki ma gu re na ta bi ni　u chi yo se te ka e su めぐり逢いは散々　疲れ果てて… me gu ri a i wa sa n za n　tsu ka re ha te te… 訪れたメロディ　聴けば春ウララ o to zu re ta me ro di　ki ke ba ha ru u ra ra 単純明快な答を　君がくれた ta n ju n me i ka i na ko ta e o　ki mi ga ku re ta    こんな気持ちは　生まれて来て初めて ko n na ki mo chi wa　u ma re te ki te ha ji me te 腕を引っぱって　向き合って　もう怖がらないで　call a name u de o hi ppa tee　mu ki a tte　mo u ko wa ga ra na i de　call a name   言葉の意味も　生まれ変わりはじめる ko to ba no i mi mo　u ma re ka wa ri ha ji me ru ころんじゃったって　泣いたって　感じてきた全てに　reason ko ro n ja tta tte　na i ta tte　ka n ji te ki ta su be te ni　reason    取り繕うよりも　いっそ本音がいいって to ri tsu ku ro u yo ri mo　i sso ho n ne ga i i tte 蟠（わだかま）りは暗号　いつか解ける wa da ka ma ri wa a n go u　i tsu ka to ke ru   こんな気持ちは　生まれて来て初めて ko n na ki mo chi wa　u ma re te ki te ha ji me te 透明なリング繋がって　そう　目と目が合った　baby,it's you to u me i na ri n gu tsu na ga tte　so u　me to me ga a tta　Baby,it's you   空の彩まで　生まれ変わりはじめる so ra no i ro ma de　u ma re ka wa ri ha ji me ru ハートのランプ光った　閃きがドア開いてく haーto no ra n pu hi ka tta　hi ra me ki ga do a hi ra i te ku   I keep it in my mind　今　強くなりたい I keep it in my mind　i ma　tsu yo ku na ri ta i 繰り返す別れがまた来るとしても… ku ri ka e su wa ka re ga ma ta ku ru to shi te mo…   偶然じゃない　生まれ変わりはじめる gu u ze n ja na i　u ma re ka wa ri ha ji me ru 腕を引っぱって　向き合って　もう怖がらないで　call a name u de o hi ppa tee　mu ki a tte　mo u ko wa ga ra na i de　call a name   こんな私も　生まれ変われるはずよ ko n na wa ta shi mo　u ma re ka wa re ru ha zu yo ころんじゃったって　泣いたって　感じてきた全てに　reason ko ro n ja tta tte　na i ta tte　ka n ji te ki ta su be te ni　reason 

  19才 作詞‧作曲‧編曲：スガシカオ　歌：スガシカオ 唇に毒をぬって　ぼくの部屋にきたでしょう？ ku chi bi ru ni do ku o nu tte　bo ku no he ya ni ki ta de sho u？ あなたのキスで　もう体も脳も溶けてしまいそう a na ta no ki su de　mo u ka ra da mo no u mo to ke te shi ma i so u 大キライな　ぼく　19才 da i ki ra i na　bo ku　ju u kyu u sa i 大キライな　ぼく　19才 da i ki ra i na　bo ku　ju u kyu u sa i 吐き気がするくらい　あなたの心美しいのに ha ki ke ga su ru ku ra i　a na ta no ko ko ro u tsu ku shi i no ni 何ひとつできないぼくに　どうしてキスしてくれるの？ na ni hi to tsu de ki na i bo ku ni　do u shi te ki su shi te ku re ru no？ 大キライな　日々　19才 da i ki ra i na　hi bi　ju u kyu u sa i 大キライな　顔　19才 da i ki ra i na　ka o　ju u kyu u sa i クロアゲハチョウの様に　誇らしい羽根で飛びたい ku ro a ge ha cho u no yo u ni　ho ko ra shi i  ha ne de to bi ta i くだらないって言わないで　そんな人生がいいの　いいの・・・ ku da ra na i tte i wa na i de　so n na ji n se i ga i i no　i i no・・・ 汚れてる魂だけを　取り除くのが無理なら yo go re te ru ta ma shi i da ke o　to ri no zo ku no ga mu ri na ra どちらに歩けば　それを未来と呼べるのでしょう？ do chi ra ni a ru ke ba　so re o mi ra i to yo be ru no de sho u？ 宙ぶらりんな　ユメ　19才 chu u bu ra ri n na　yu me　ju u kyu u sa i 宙ぶらりんな　ウソ　19才 chu u bu ra ri n na　yu me　ju u kyu u sa i クロアゲハチョウになって　誰からも愛されたい ku ro a ge ha cho u ni na tte　da re ka ra mo a i sa re ta i 九分九厘ないとしても　ほんの一瞬でいいの　いいの・・・ ku bu ku ri n na i to shi te mo　ho n no i sshu n de i i no　i i no・・・ 大キライな　ぼく　19才 da i ki ra i na　bo ku　ju u kyu u sa i 大キライな　ぼく　19才 da i ki ra i na　bo ku　ju u kyu u sa i クロアゲハチョウの様に　誇らしい羽根で飛びたい ku ro a ge ha cho u no yo u ni　ho ko ra shi i  ha ne de to bi ta i くだらないって言わないで　そんな人生がいいの ku da ra na i tte i wa na i de　so n na ji n se i ga i i no　 クロアゲハチョウになって　誰からも愛されたい ku ro a ge ha cho u ni na tte　da re ka ra mo a i sa re ta i 九分九厘ないとしても　ほんの一瞬でいいの　いいの・・・ ku bu ku ri n na i to shi te mo　ho n no i sshu n de i i no　i i no・・・ ------------------------------------------------------------------------- 我的房間是為了在我的唇上塗毒吧 你的吻仿佛就快把我的身體和腦子融化 極其厭惡的我的十九歲 極其厭惡的我的十九歲 你的心美麗得令人作嘔 為什麼要吻什麼都做不到的我 極其討厭的十九歲的每一天 極其討厭的十九歲的臉 像黑黑黑黑鳳蝶一樣想要用我的翅膀飛翔 不要說無無無無聊 那樣的人生就好... 如果無理的鏟除沾染了的靈魂 如果走到哪裡就能把那稱之為未來? 懸空著夢想的十九歲 懸空著夢想的十九歲 想要像黑黑黑黑鳳蝶被誰人愛上 即使沒有九分九秒 一點一瞬間就好... 極其厭惡的我的十九歲 極其厭惡的我的十九歲 像黑黑黑黑鳳蝶一樣想要用我的翅膀飛翔 不要說無無無無聊 那樣的人生就好... 想要像黑黑黑黑鳳蝶被誰人愛上 即使沒有九分九秒 一點一瞬間就好... 黑黑黑黑鳳蝶 不要說無無無無聊 黑黑黑黑鳳蝶 不要說無無無無聊

あいぞめ 作詞：ああ 作曲：タクミ 編曲：西田マサラ 歌：能登麻美子 あさきゆめみじ　永久に嘆きもせす あさきゆめみじ　とわになげきもせす a sa ki yu me mi ji　to wa ni na ge ki mo se su 勿迷輕淺春夢中　莫聞嘆息聲 月の光　心　照らし出す つきのひかり　こころ　てらしです tsu ki no hi ka ri　ko ko ro　te ra shi de su 朗朗月光如清水　皎皎映我胸 燃ゆる花の舞　道しるべ もゆるはなのまい　みちしるべ mo yu ru ha na no ma i　mi chi shi ru be 漫天花舞似焰火　指我歸路程 絡みつく　まやまちの詩　胸をしめる からみつく　まやまちのうた　むねをしめる ka ra mi tsu ku　ma ya ma chi no u ta　mu ne wo shi me ru 糾纏交錯歌不停　罪孽縈心中 果てぬ川に手をさし　流そう はてぬかわにてをさし　ながそう ha te nu ka wa ni te wo sa shi　na ga so u 手入逝水無窮盡　身逐水飄零 想い　詰めた言の葉　藍に染めて おもい　つめたことのは　あいにそめて o mo i　tsu me ta ko to no ha　a i ni so me te 左思右想言不得　任愛染殘紅 すれ違いが　心もろくする すれちがいが　こころもろくする su re chi ga i ga　ko ko ro mo ro ku su ru 幾度擦身回眸望　人舊心滄桑 居場所もないまま　風は吹く いばしょもないまま　かぜはふく i ba syo mo na i ma ma　ka ze wa fu ku 茫茫人世渾無依　風過空淒涼 赤い道　足取り重く　闇に向かう あかいみち　あしとりおもく　やみにむかう a ka i mi chi　a shi to ri o mo ku　ya mi ni mu ka u 步履沉沉血色路　暗夜無邊長 一度流せば　二度と帰らぬ いちどながせば　にどとかえらぬ i chi do na ga se ba　ni do to ka e ra nu 踏入冥河不歸途　人世哪堪望 指がつまびく運命　藍に染めて ゆびがつまびくさだめ　あいにそめて yu bi ga tsu ma bi ku sa da me　a i ni so me te 此生宿命指尖奏　愛染舊情傷 いくつ　明けない夜を　重ねて いくつ　あけないよるを　かさねて i ku tsu　a ke na i yo ru wo　ka sa ne te 漫漫長夜心不定　長夜又幾重 やがて　藍の嘆きも　消え逝くのが やがて　あいのなげきも　きえゆくのが ya ga te　a i no na ge ki mo　ki e yu ku no ga 轉眼愛之歎息聲　消逝無影蹤 果てね川に手をさし　流そう はてねかわにてをさし　ながそう ha te ne ka wa ni te wo sa shi　na ga so u 手入逝水無窮盡　身逐水飄零 色は匂へど　いつか　散りぬるもの いろはにおへど　いつか　 ちりぬるもの i ro wa ni o e do　i tsu ka　chi ri nu ru mo no 花色絢爛香氣盛　一朝化落紅 藍に染めて… あいにそめて… a i ni so me te… 任愛染殘紅…  歌詞轉載自 SPT草包的倉庫

NightmaRe 作詞：山野英明 作曲：SNoW、進藤安三津 編曲：SiZK 歌：SNoW 今　何時か教えて　ゆめと云って　抱きしめて いま　なんじかおしえて　ゆめといって　だきしめて i ma　na n ji ka o shi e te　yu me to i t te　da ki shi me te 現在　告訴我幾點　訴說著夢想　擁抱你 廃墟の街に　見覚えがある はいきょのまちに　みおぼえがある ha i kyo no ma chi ni　mi o bo e ga a ru 在廢墟的街道　彷彿見過 あなたと　めくった　写真集の中 あなたと　めくった　しゃしんしゅうのなか a na ta to　me ku t ta　sya shi n syu u no na ka 在與你　相遇的　寫真集之中 どうしてひとり　あたしはひとり どうしてひとり　あたしはひとり do u shi te hi to ri　a ta shi wa hi to ri 為什麼一個人　我是一個人 すぐに　すぐに　夢なんだと気づく すぐに　すぐに　ゆめなんだときづく su gu ni　su gu ni　yu me na n da to ki du ku 很快地　很快地　發覺不過是場夢 瓦礫を走る　なにか蹴飛ばす がれきをはしる　なにかけとばす ga re ki wo ha shi ru　na ni ka ke to ba su 在瓦礫上奔跑　好像踢飛了什麼 夢から覚める　出口をさがすの ゆめからさめる　でぐちをさがすの yu me ka ra sa me ru　de gu chi wo sa ga su no 從夢中醒來　尋找著出口 はやくいかなきゃ　はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ　はやくいかなきゃ ha ya ku i ka na kya　ha ya ku i ka na kya 非快點不可　非快點不可 どこかで　あなたの声がしてるの どこかで　あなたのこえがしてるの do ko ka de　a na ta no ko e ga shi te ru no 究竟在哪裡　有著你的聲音 動いている　時の中しか うごいている　ときのなかしか u go i te i ru　to ki no na ka shi ka 在轉動的　時間之中 永遠なんて　見えないんだ… えいえんなんて　みえないんだ… e i e n na n te　mi e na i n da… 所謂的永遠　我看不見… 今　何時か教えて　ゆめと云って　抱きしめて いま　なんじかおしえて　ゆめといって　だきしめて i ma　na n ji ka o shi e te　yu me to i t te　da ki shi me te 現在　告訴我幾點　訴說著夢想　擁抱你 止まりかけた　あたしの心を　動かして　お願い とまりかけた　あたしのこころを　うごかして　おねがい to ma ri ka ke ta　a ta shi no ko ko ro wo　u go ka shi te　o ne ga i 請讓停滯的　我的心　動起來吧　拜託 隣に　あなたはいる となりに　あなたはいる to na ri ni　a na ta wa i ru 隔壁　有你在 たぶん　違う夢をみて たぶん　ちがうゆめをみて ta bu n　chi ga u yu me wo mi te 大概　做著不同的夢 太陽なんか　いらない たいようなんか　いらない ta i yo u na n ka　i ra na i 太陽什麼的　我不需要 あなたの笑顔が　今　恋しくて あなたのえがおが　いま　こいしくて a na ta no e ga o ga　i ma　ko i shi ku te 你的笑臉　現在　依舊眷戀著 あなたを想う　こんなに想う あなたをおもう　こんなにおもう a na ta wo o mo u　ko n na ni o mo u 思慕著你　這樣的思念 そんな　あたしを　ゆめで　みつけたの そんな　あたしを　ゆめで　みつけたの so n na　a ta shi no　yu me de　mi tsu ke ta no 那樣的　我　在夢中　發現了 もっと知りたい　もっと知りたい もっとしりたい　もっとしりたい mo t to shi ri ta i　mo t to shi ri ta i 想知道更多　想知道更多 あなたのことを　もっと　もっと　知りたい あなたのことを　もっと　もっと　しりたい a na ta no ko to wo　mo t to　mo t to　shi ri ta i 你的事情　更多　更多　想知道 なんとかしなきゃ　しっかりしなきゃ なんとかしなきゃ　しっかりしなきゃ na n to ka shi na kya　shi k ka ri shi na kya 怎麼了　怎麼了 どんな世界にも　せつなさが溢れる どんなせかいにも　せつなさがあふれる do n na se ka i ni mo　se tsu na sa ga a fu re ru 什麼樣的世界將會　充滿著苦惱 時が愛しい　なぜか愛しい ときがいとしい　なぜがいとしい to ki ga i to shi i　na ze ga i to shi i 有時是可愛的　為何是可愛的 今はもっと　あなたを知りたい いまはもっと　あなたをしりたい i ma wa mo t to　a na ta wo shi ri ta i 現在更是　想知道你 忘れてたよ　信じなければ わすれてたよ　しんじなければ wa su re te ta yo　shi n ji na ke re ba 忘了吧　不相信的話 どんなことでも　はじまらないんだ どんなことでも　はじまらないんだ do n na ko to de mo　ha ji ma ra na i n da 即使什麼樣的事情　都還沒開始 一分一秒でも　ずっと　ずっと　抱きしめて いっぷんいちびょうでも　ずっと　ずっと　だきしめて i p pu n i chi byo u de mo　zu t to　zu t to　da ki shi me te 即使一分一秒　一直　一直　擁抱你 悪い夢を　みていただけと　囁いて　ください わるいゆめを　みていただけと　ささやいて　ください wa ru i yu me wo　mi te i ta da ke to　sa sa ya i te　ku da sa i 噩夢　　請小聲地說 隣に　あなたがいた となりに　あなたがいた to na ri ni　 a na ta ga ita 隔壁　就是你 今も　きっと　そばにいるの いまも　きっと　そばにいるの i ma mo　ki t to　so ba ni i ru no 現在也　一定　就在旁邊 アラームが鳴ったって あらーむがなったって a ra mu ga na t ta t te 警報響起了 あなたの声しか　届かないんだ あなたのこえしか　とどかないんだ a na ta mo ko e shi ka　to do ka na i n da 你的聲音　無法傳達 とろけたいんだ とろけたいんだ to ro ke ta i n da 想融化 頭　痛いんだ あたま　いたいんだ a ta ma　i ta i n da 頭　痛了 “君を守る”とか　たまには聞きたいんだ “きみをまもる”とか　たまにはききたいんだ “ki mi wo ma mo ru”to ka　a ma ni wa ki ki ta i n da “守護你”　突然想聽見 はじけたいんだ はじけたいんだ ha ji ke ta i n da 想裂開 笑っていたいんだ わらっていたいんだ wa ra t te i ta i n da 想笑 はじめたいんだ はじめたいんだ ha ji me ta i n da 想開始 今　何時か教えて　ゆめと云って　抱きしめて いま　なんじかおしえて　ゆめといって　だきしめて i ma　na n ji ka o shi e te　yu me to i t te　da ki shi me te 現在　告訴我幾點　訴說著夢想　擁抱你 止まりかけた　あたしの心を　動かして　お願い とまりかけた　あたしのこころを　うごかして　おねがい to ma ri ka ke ta　a ta shi no ko ko ro wo　u go ka shi te　o ne ga i 請讓停滯的　我的心　動起來吧　拜託 隣に　あなたはいる となりに　あなたはいる to na ri ni　a na ta wa i ru 隔壁　有你在 たぶん　違う夢をみて たぶん　ちがうゆめをみて ta bu n　chi ga u yu me wo mi te 大概　做著不同的夢 太陽なんか　いらない たいようなんか　いらない ta i yo u na n ka　i ra na i 太陽什麼的　我不需要 あなたの笑顔が　今　恋しくて あなたのえがおが　いま　こいしくて a na ta no e ga o ga　i ma　ko i shi ku te 你的笑臉　現在　依舊眷戀著 ※中譯歌詞有誤，請見諒!! 歌詞轉載自 SPT草包的倉庫