this is... Nino's

word: ayumi hamasaki music: Kazuhito Kikuchi uh-la la la 辛い時誰がそばにいてくれて 誰の肩で涙を流した？ 喜びは誰と分け合って 誰と手を取り合ってきた？ 思い出しているよ ふたり離れて過ごした夜は 月が遠くで泣いていたよ ふたり離れて過ごした夜は 月が遠くで泣いてた 本当の強さは誰が教えてくれて 優しさは誰が伝えてくれた？ 誰がいたから歩こうとして 誰に髪をなでて欲しかった？ 誰があきらめないでいてくれた？ 忘れないよずっと 道に迷った時そして 道が遠すぎた時に ひとりつぶやいていたよ そんなものだと… これからもずっとこの歌声が あなたに届きます様にと これからもずっとこの歌声が あなたに届く様にと これからもずっとこの歌声が あなたに届きます様にと これからもずっとこの歌声が あなたに届く様にと uh.la..la.la.. 傷心的時候是誰在身旁　 是誰把肩膀借給我哭? 開心的時後是和誰分享　 我都一一想起 在你我分開渡過的夜晚　 明月在遠方哭泣 在你我分開渡過的夜晚　 明月在遠方哭泣 真正的堅強是誰讓我認到　 溫柔又是誰告訴我知道? 是誰開始讓我想要邁出步伐　 希望誰來撫摸自己的頭髮? 是誰一直堅守在身旁?　 我永遠不會忘記　 當我迷路的時候 當我覺路途太遠　 曾經喃喃自語　 說世事就是如此 但願今後這一段歌聲 也能傳到你身邊　 但願今後這一段歌聲　 也能永遠讓你聽見 但願今後這一段歌聲　 也能傳到你身邊 但願今後這一段歌聲　 也能永遠讓你聽見

word: ayumi hamasaki music: 一体もうどれ位の時間を 共に過ごして来たんだろう 一体もうどれ位の距離を 共に進んだだろう 僕達がこれまでに残してきた 完璧じゃなくともキラキラした 結晶が今ここに誇らしげに 輝き放っている 楽しいこと嬉しいこと ばかりだったとは正直 言えないけどいつでも ひとりじゃなかったから あなたに夢を見せたい 終わらなくて消えなくて そんな夢を見て欲しい それが僕の願いです あなたを守って行きたい たとえ何かおきようとも 僕の全てであなたを 守り続けて行きます 悔やんでる事なんてひとつさえ ないと今でも言い切れるよ 僕達はいつだって全力で 戦い抜いて来た つらい夜もやりきれない 思いをした日々も正直 あったけれどいつでも ひとりじゃなかったから あなたの笑顔が見える 愛おしくて眩しくて その笑顔が見たくて 今日も僕は生きてます あなたの愛を感じる 力強くて温かい そんな無償の愛情を 全身で感じてます あなたに夢を見せたい 終わらなくて消えなくて そんな夢を見て欲しい それが僕の願いです あなたを守って行きたい たとえ何かおきようとも 僕の全てであなたを 守り続けて行きます 究竟擁有多少時光 自從一路上共同走來 究竟還有多少距離 自從一路上共同前進 我們目前為止所留下的 不完美 也算閃耀 結晶就是引以為傲的當下 綻放輝煌 快樂 開心 一直都還感受得到 雖然 老實說 難以言喻 但是我並不孤單 想讓你看見夢想 沒有終點 不會消失 渴望看見那樣的夢想 而那就是我的願望 想要前去守護你 哪怕會發生什麼事情 我所擁有的一切 已經開始繼續守護你 從來不曾有過一絲後悔 直到今天 我也敢斷言 我們無論何時都在用盡全力 奮戰到底 難以排遣的辛酸夜晚 雖然 老實說 天天都會想起 儘管如此 無論何時 我並不孤單 看著你的笑容 令人愛戀 令人目眩 還想再看到那份笑容 今天我也要繼續活著 感受著你給的愛 強大的力量蘊涵溫暖 那樣無償的愛情 我用盡全身感受 想讓你看見夢想 沒有終點 不會消失 渴望看見那樣的夢想 而那就是我的願望 想要前去守護你 哪怕會發生什麼事情 我所擁有的一切 已經開始繼續守護你

word: ayumi hamasaki musici: Kunio Tago 何気なく交わしてる 言葉のひとつひとつが 僕にとってはとても 大事な宝物 だけど自分でもなんだか 恥ずかしい位だから 君が知ったらきっと 笑われちゃうだろう 逢いたくて 逢いたくて せめて声が聞きたくて 用もなく 電話したり 君がいる それだけで 心がとても 温かくなる 僕の願いは たったひとつだけ そんな風に いつまでも 君を好きなままで いていいですか 大切な人がいる 事はもうずっと前から 知っているよだって 笑顔が輝いてる 切なくて 切なくて 胸がぎゅっとなるけど 確かにね あるけれど 君を想う それだけで 心は生きる 意味をもつから 何かを求め ているわけじゃなくて ただこんな風に いつまでも 君の好きな僕で いいですか 逢いたくて 逢いたくて せめて声が聞きたくて 用もなく 電話したり 君がいる それだけで 心がとても 温かくなる 僕の願いは たったひとつだけ 君を好きなままでいさせて 君を想う それだけで 心は生きる 意味をもつから 何かを求め ているわけじゃなくて ただこんな風に いつまでも 君の好きな僕で いいですか 不經意交談的　每一句話 對我而言都是　珍貴的寶物 但是我自己也覺得　這樣很令人難為情 若是被你知道了　恐怕會被你笑吧 好想見你好想見你 至少想聽聽你的聲音 於是沒事也打電話給你 只因為有你　便讓我的心溫暖了起來 我只有一個心願　請問我可以像這樣 一直繼續喜歡者你嗎？ 從很早以前　我就知道 你心已有所屬　因為你的笑容就說明了一切 的確也會有　無盡感傷 心痛難耐的夜晚 只因為想者你 內心就擁有了生存的意義 不需要去追求些甚麼 我可以一直像這樣 單純地繼續喜歡者你嗎？ 好想見你好想見你 至少想聽聽你的聲音 於是沒事也打電話給你 只因為有你 便讓我的心溫暖了起來 我只有一個心願 請讓我就這樣繼續喜歡者你 只因為想者你 內心就擁有了生存的意義 不需要去追求些甚麼 我可以一直像這樣 單純地繼續喜歡者你嗎？

word: ayumi hamasaki music: Tetsuya Komuro はるかはるか数億年もの 遠い昔この地球は生まれた くり返される歴史のなかで 僕らは命受け継いだんだ 私にはこんな場所から この歌を歌う事でしか 伝えられないけど もう一度だけ思い出して 僕らの地球のあるべき姿 そしてどうか忘れないで どうかどうか忘れないで きっと きっと そんなに多くの 事は誰も 望んでなかった それぞれの花　胸に抱いて いつか大きく 咲けるようにと 私にはこんな場所から この歌を歌う事でしか 伝えられないけど 君がもしほんの 少しでもいいから 耳を傾けて くれればうれしいよ もう一度だけ 思い出して 泣きながらも 生まれついた 君の夢や 明日への希望 そう全てが この地球にある 私にはこんな場所から この歌を歌う事でしか 伝えられないけど 君がもしほんの少しでもいいから 耳を傾けてくれればうれしいよ もう一度だけ 思い出して 僕らの地球の あるべき姿 そしてどうか忘れないで どうかどうか忘れないで 遙遠遙遠的數億年前 地球誕生在好久以前 在反覆上演的歷史裡 我們繼承了生命 我能做的只是從這地方 藉著吟唱這首歌 來傳達 請再次想起 我們的地球她原來的模樣 然後請別再忘記千萬千萬別忘記 大家所冀求的 相信不是這麼多 只希望人人能懷抱著自己的花朵 只希望有一天花朵能燦爛綻放 我能做的只是從這地方 藉著吟唱這首歌 來傳達 只希望你能稍稍 側耳聆聽 請再次想起 在淚水中同時誕生降臨的 你的夢想和對明日的希望 是的 這一切全都在這地球上 我能做的只是從這地方 藉著吟唱這首歌 來傳達 只希望你能稍稍 側耳聆聽 請再次想起 我們的地球她原來的模樣 然後請別再忘記 千萬千萬別忘記

words: ayumi hamasaki music: つんく ねえほんとは永遠なんてないこと 私はいつから氣付いていたんだろう ねえそれでもふたりで過ごした日々は ウソじゃなかったこと誰より誇れる 生きてきた時間の長さは 少しだけ違うけれども ただ出會えたことに ただ愛したことに 想い合えなくても La La La La…忘れない ねえどうしてこんなにも苦しいのに あなたじゃなきゃだめで そばにいたいんだろう ねえそれでもほんのささやかな事を 幸せに思える自分になれた ありふれた言葉でも ふたりで交すなら意味を持つから ただ出會えたことでただ愛したことで 想い合えたことでこれからも… 真實と現實の全てから目を反さずに 生きて行く証にすればいい ただ出會えたことを ただ愛したことを 2度と會えなくても La La La La…忘れない 真的　沒有任何事情是永遠的 我是從什麼時候開始察覺到的呢? 儘管如此　兩人一起渡過的日子 真的　　我比誰都自豪 活到如今　時間的長度只有些許的差異 種種遭遇過的事　 種種相愛過的事 雖然不願想起　　 La La La La....　　 卻無法忘記 為什麼　儘管這樣地痛苦 卻還是離不開你似的　想待在你身邊 儘管如此　只要想起以往的幸福 即使只是微不足道的事　也能自我調適 僅僅只是司空見慣了的話語　 也能感覺到彼此交流的感覺 種種遭遇過的事　　 種種相愛過的事 種種想起來的事　　 從現在起也.... 從所有的真實與現實前把視線別過去　 只要活著去證明就行了 種種遭遇過的事　　 種種相愛過的事 雖然不能再次遭遇　　 La La La La....　　 仍無法忘記