過於喧囂的孤獨

非常喜歡的動畫 『幕末機関説 いろはにほへと』ＯＰ歌曲。 非常值得一提的，這是一部不只是人物美型，配樂好聽， 當然劇情也是非常有深度的動畫。 雖然它已經結束一段時間了，說到結局也是非常的讓人感到殘念， 但是，不時想到它的時候，那音樂依然深刻又蕩氣迴腸飄盪在我耳邊。 荒野流転 幕末機関説 いろはにほへと　ＯＰ 作詞：梶浦由記 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 歌：南里侑香FictionJuction YUUKA 月影凍る大地を 転がり踏み分けて行く 滅びと再生の時代が始まる 自由を重く掲げて 道なき道を選んで 真昼より眩しい日没を越えて 夢を語るように時の船は行く その闇路の向こうに新しい夜明け 僕等はきっと暗闇の腕から生まれてきた かなわぬ恋をするように 光へと彷徨ってく どこまでも果てしのないこの道を 帰る術は無い 生き抜くことに戸惑い 死に行くことに怯えて 僕等の呼吸には哀しみが宿る 叫びは孤独に失せて 涙の滴を啜り 誰もが一人きり荒野を流離う あれは月の夢か　白く光る花 けむる丘の彼方　煌めき手招く 胸に響く悠久の音楽に耳を澄ませ 風に惑う砂のように 刹那へと消え失せても どこまでも果てしのないこの道を 荒野の向こうへ （あれは月の夢か…） 僕等はきっと暗闇の腕から生まれてきた かなわぬ恋をするように 光へと誘われて どこまでも果てしの無いこの道を 帰る術は無い 彼方へ… 月影凍結的大地 輾轉踏開前進 滅亡與再生的時代開始 沉重地提出自由 選擇無路之道 越過比正午更耀眼的日落 彷彿敘說夢般時之船航行 在黑暗道路的彼端是嶄新的拂曉 我等定是從黑暗之臂出生 彷彿談著無法實現的戀愛般 隨著光芒徬徨 從始終無盡的這條道路 回返之方皆無 對存活之事躊躇 對死去之事畏怯 我等的呼吸宿著悲哀 呼喊孤獨地消失 啜泣淚珠 誰都獨自一人流離在荒野 那是月之夢嗎 閃著白亮之花 煙舞山丘的彼端 燦爛地招手 傾聽迴響在胸口中的悠久之樂 彷彿對風困惑的沙般 就算隨著剎那消失 從始終無盡的這條道路 邁向荒野的彼端 （那是月之夢嗎…） 我等定是從黑暗之臂出生 彷彿談著無法實現的戀愛般 隨著光芒被引請 從始終無盡的這條道路 回返之方皆無 邁向彼方…

惡靈05的插曲。 一直忘不了 陳科妤低沉舒暢嗓音，就這樣把每一個音符沙啞的流洩進心底。 歌詞非常的令人感動，以第一人稱低吟著消失者的無奈。 離開了世界，成為陌生的存在， 雖然因為不捨而回到戀人身邊。 煙霧啊，是雖然近在咫尺，卻是什麼都無法作著的。 即使看著戀人將手放在自己冰冷的肩膀上， 即便是痛哭，也無法安慰他的那種深刻悲傷。 我獨自一個人往前走，你也獨自往前走吧。 謝謝你愛過我... 翻譯是自己翻得，也許翻得不是很好，不過盡力了啦XD The walk 詞曲：陳科妤 I went inside. I was not myself. 我走了進去　我身不由己 I was frozen inside an alien form. 我以不屬於這個世界的形式結成了冰 You stand aside. Your hand on my shoulder. 你站在旁邊　手放在我肩上 But the smoke makes a veil between us. 但是煙霧形成了一層帷幕　阻擋在你我之間 I walk the walk alone no matter whether people know at all. 我獨自一人向前走　不管其他人知不知道 I walk the walk alone to keep my sanity. 我獨自的向前走　來讓自己保持清醒 You know the when I walk the walk alone. 你知道當我孤單前行的時候 I go where no one else can go 會來到別人到不了的地方 I watch you cry for me; you see but I don't see. 我看見你為我哭泣　但是你理解的世界我無法明暸 Because you walk the walk alone. 因為你也獨自往前走著 Thank you for loving me. 謝謝你一直愛著我 Drowning within. Go on, I'm listening. 心裡淹沒著　繼續　我在聆聽 Music to tear you to pieces. You close your eyes. 音樂把你撕成碎片 你閉上了你的眼睛 You cry as you`re playing. But I sense nothing. 你一邊播放一邊哭著　而卻我什麼都感覺不到 So reason on this. 所以，這就是原因 I Walk the walk alone no matter whether people know at all 我獨自一人向前走　不管別人知不知道 I walk the walk alone to keep my sanity. 我獨自向前走　來讓自己保持清醒 You know that when I walk the walk alone. 你知道當我孤單前行的時候 I go where no one else can go. 會走到別人到不了的地方 I watch you cry for me; you see but I don't see. 我看見你為我哭泣　但是你理解的世界我無法明暸 Because you walk the walk alone. 因為你也是獨自的往前走著 Thank you for loving me... 謝謝你一直愛著我……

《Don’t sail away》的chamber式爵士，一片恬靜，又有著Soul Music的騷靈，沒兒戲沒馬虎，水準以上。 -以上擷自Hitoradio樂評 這也是阿妹非常讓我驚豔的一首歌，曲風清新空靈，聲音沈靜甜美的敲進內心深處， 歌詞也是非常的美，彷彿跟著阿妹一起在滿載月光的異國海上揚帆旅行。 算是這張專輯，唯一會讓我一聽再聽的歌曲。 此翻譯歌詞轉自EMI張惠妹討論區jessechi Don't Sail Away 詞曲編：Kevin Kumar‧Sean Kumar 歌手：張惠妹 專輯：Star Alone On a sailboat lost at sea I did not recognize the skies above me My compass was just spinning round and round It was just spinning round 獨自一人 漂蕩在海上 天空離我好遠 我的羅盤轉著 只有羅盤轉著 And then with a gust of wind things changed Set off one course that seemed to me quite strange I was heading through the air straight for the the moon Straight for the moon 忽然之間 狂風四起 把我吹向未知的路途 我的船駛向月光中 那夢的彼岸 And when I landed He took my hand We dinedang we danced with the stars He asked me to stay in this dreamland But the wind called out so I went instead Then he turned to me and said 在那岸邊 我們手挽著手 星光下輕歌曼舞 他要我留在這夢的彼岸 可是風兒在召喚 他便看著我 對我說 Don`t sail away Don`t sail away from me Don`t sail away We could have such a lovely time 不要走 不要離開我 不要走 我們的愛情這麼美妙 Don`t sail away Don`t sail away from me Don`t sail away You could stay and just be mine I told him not this time 不要走 不要離開我 不要走 你是我的 我要你留下來 可我對他說再見 The wind carried me across deep spaces I visited many times and many places I drived until my boat can to a stop On destiny`s roof top 風兒帶著我旅行 游走在世界各地 到過了許多地方 最後 我來到命運的天堂 In side I played chess with destiny I saw a way to win so very easily But he was taking far too long to make his move Destiny wouldn`t move 在天堂門口 我遇見了命運之神 我想我可以戰勝他 可是 他沒有收留我 So I turned my boat Back towards that dreamland And I filled the sails with my breath 於是我調轉船頭 帶著我的氣息 駛回夢的彼岸 When I landed He took my hand Though the wind called out I remained instead 在那夢的彼岸 我們手挽著手 就算風兒召喚 我也不再離開 He still turned to me and said Don`t sail away Don`t sail away from me Don`t sail away We could have such a lovely time 不要走 不要離開我 不要走 我們的愛情這麼美妙 Don`t sail away Don`t sail away from me Don`t sail away You could stay and just be mine 不要走 不要離開我 不要走 你是我的 我要你留下來 I like to stay for a life time Don`t sail away Don`t sail away I like to stay Don`t sail away We could have such a lovely time Don`t sail away Don`t sail away You could stay and just be mine 他看著我，對我說 不要走 不要離開我 不要走 你是我的 我要你留下來 I like to stay for lifetime 那麼，我便不再離開

法文電影『蝴蝶』裡面，老爺爺米歇爾塞侯 , 與小童星柯萊兒布翁尼許的對唱主題曲。 法文真的好優雅啊～不瓜不瓜的好可愛 XD Le Papillon 『蝴蝶』 Pourquoi les poules pondent des oeufs? 為什麼雞會下蛋 ? Pour que les oeufs fassent des poules. 因為蛋會變成小雞 Pourquoi les amoureux s\'embrassent? 為什麼情侶們要親吻 ? C\'est pour que les pigeons roucoulent. 因為鴿子們咕咕叫 Pourquoi les jolies fleurs se fanent? 為什麼漂亮的花會凋謝 ? Parce que ca fait parti du charme. 因為那是遊戲的一部份 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 為什麼會有魔鬼又會有上帝 ? C\'est pour faire parler les curieux. 是為了讓好奇的人有話可說 Pourquoi le feu brule le bois? 為什麼木頭會在火裡燃燒 ? C\'est pour bien rechauffer nos coeurs or. 是為了我們像毛毯一樣的暖 Pourquoi la mer se retire? 為什麼大海會有低潮 ? C\'est pour qu\'on lui dise\"Encore.\" 是為了讓人們說 : 『再來點』 Pourquoi le soleil disparait? 為什麼太陽會消失 ? Pour l\'autre partie du decor. 是為了地球另一邊的裝飾 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 為什麼會有魔鬼又會有上帝 ? C\'est pour faire parler les curieux. 是為了讓好奇的人有話可說 Pourquoi le loup mange l'agneau? 為什麼狼要吃小羊 ? Parce qu\'il faut bien se nourrir. 因為他們也要吃東西 Pourquoi le lievre et la tortue? 為什麼是烏龜和兔子賽跑 ? Parce que rien ne sert de courir. 因為光跑沒什麼用 Pourquoi les anges ont-ils des ailes? 為什麼天使會有翅膀 ? Pour nous faire croire au Pere Noel. 為了讓我們相信會有聖誕老人 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 為什麼會有魔鬼又會有上帝 ? C\'est pour faire parler les curieux. 是為了讓好奇的人有話可說 Ca t\'a plu, le petit voyage? 你喜歡我們的旅行嗎 ? Ah oui beaucoup! 非常喜歡 Vous avez vu des belles choses? 我們看到了很多漂亮的東西 , 不是嗎 ? J\'aurais bien voulu voir des sauterelles 可惜我沒能看到蟋蜶 Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? 為什麼是蟋蜶 ? Et des libellules aussi, 還有蜻蜓 A la prochaine fois, d\'accord. 也許下一次吧 D\'accord. Je peux te demander quelque chose? 我能問你點事情嗎 ? Quoi encore? 又有什麼事 ? On continue mais cette fois-ci c\'est toi qui chantes. 我們繼續 , 不過由你來唱 ? Pas question. 絕對不可以 S\'il te plait. 來吧 Non, mais non. 不不不 Allez, c\'est le dernier couplet. 這是最後一段了 Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? 你是不是有點得寸進尺了呢 ? Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 為什麼我們的心會滴答 ? Parce que la pluie fait flic flac. 因為雨會發出淅瀝聲 Pourquoi le temps passe si vite? 為什麼時間會跑的這麼快 ? Parce que le vent lui rend visite. 是風把他都吹跑了 Pourquoi tu me prends par la main? 為什麼你要我握著你的手 ? Parce qu'avec toi je suis bien. 因為和你在一起 , 我感覺很溫暖 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 為什麼會有魔鬼又會有上帝 ? C\'est pour faire parler les curieux. 是為了讓好奇的人有話可說

這是 最近晚上陪我工作的歌曲， 真的非常好聽，歌詞也十分感人，與大家分享。 聽著聽著，你是否心也跟著沈靜下來了呢？ 馮翠樺 Proud Of You( 揮著翅膀的女孩原唱英文版 ) Lyrics:Anders Music: 陳光榮 Arranger: 陳光榮 Proud Of You Love in your eyes 你眼中充滿著愛意 Sitting silent by my side 靜靜地坐在我身旁 Going on holding hands 沿途牽著你的手 Walking through the nights 漫步整個夜晚 Hold me up hold me tight 抱起我抱緊我 Lift me up to touch the sky 讓我能觸摸到天空 Teaching me to love with heart 教導我如何用心去愛 Helping me open my mind 也幫助我把心打開 I can fly 我會飛了 I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了 To give the best of mine 給我最好的感覺 Till the end of the time 直到時光停頓 Believe me I can fly 相信我真的會飛了 I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了 To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的 The heaven in the sky 天堂就在天空之中 Stars in the sky 星星們在天空裡 Wishing once upon a time 希望有一天 Give me love make me smile 會有愛給我讓我微笑 Till the end of life 到我的生命結束為止 Hold me up hold metight 抱起我抱緊我 Lift me up to touch the sky 讓我能觸摸到天空 Teaching me to love with heart 教導我如何用心去愛 Helping me open my mind 也幫助我把心打開 I can fly 我會飛了 I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了 To give the best of mine 給我最好的感覺 Till the end of the time 直到時光停頓 Believe me I can fly 相信我真的會飛了 I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了 To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的 The heaven in the sky 天堂就在天空之中 Can't you believe that you light up my way 你不會相信 你已經照亮了我的道路 No matter how that ease my path 路途如何 對我來說都已經不重要 I'll never lose my faith 我決不會放棄我的信念 See mefly 看著我飛 I'm proud to fly up high 我很驕傲我飛的高 Show you the best of mine 給你看著最棒的我 Till the end of the time 直到時光停止 Believe me I can fly 相信我真的會飛 I'm singing in the sky 我在天空之中唱著歌 Show you the best of mine 給你看著最棒的我 The heaven in the sky 天堂就在天空之中 Nothing can stop me 沒有什麼能阻止我 Spread my wings so wide 打開翅膀 展翅高飛