
2006年最受注目團體「MONKEY MAJIK猴子把戲」,是由兩位加拿大兄弟Maynard(主唱&吉他)、Blaise(主唱&吉他)、日本人樂手tax(鼓)、 DICK(貝斯)所組成。2000年於日本青森縣組成,之後活動據點轉移至仙台,經過幾次的團員更替後,固定為現在的4位團員。加拿大人兄弟 Maynard與Blaise雖然身為外國人,曲風卻融合中國傳統音樂、搖滾,以及靈魂樂,東西融合的國際觀曲風,聽起來既新鮮也相當舒服;歌詞方面則是日英雙聲帶,兩種語言混雜加上國際化的曲風,不仔細聽還真聽不出來是日文歌呢。
「猴子把戲」的組成過程相當有趣,主唱之一的加拿大人 Maynard原本在青森縣擔任英語教學的工作,後來在某次國際交流的活動上結識了日本團員,組團之後越唱越起勁,主唱Maynard索性請熱愛作曲的弟弟Blaise遠從加拿大來助陣,經過幾次團員更替後成了現在的強力團體。
而「猴子把戲」的命名,原是來自前一位英國鼓手的點子,因為當時在英國相當流行名為「西遊記」的電視節目,因此他對日本的印象就不外乎是武士、忍者、西遊記等等,正好當時的「西遊記」主題曲名為「MONKEY MAJIK」,所以就乾脆拿來當團名了。
monkey majik - Around The World
作詞者 Maynard・Blaise・tax
作曲者 Maynard・Blaise
EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN
IT'S NOW AND ALWAYS
HOW IDI WE GET THIS FAR
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
ALWAYS NOTHING ILL HOLD ME DOWN
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DINa'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
限り無く広がるこの大地(みち)を
僕らはまだ歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
AROUND THE WORLD
AROUND THE WORLD 君だけのために
AROUND THE WORLD 探し続けるよ
AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
AROUND THE WORLD いつでも自分に
AROUND THE WORLD 負けてる人は
AROUND THE WORLD 何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!...
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!




留言 (1筆)
發表你的留言.