儘管輿論對於這位歌劇名伶毀譽參半，但是如果你能忘卻她的盛名，張開心靈的耳朵，靜靜讓她的歌聲緩緩滲入你的靈魂，評論也許不值一哂。

"Casta Diva"

原文:
Casta Diva, casta
Diva, che inargenti
Queste sacre queste sacre, queste
sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi, a noi volgi il bel sembi-
ante, il bel sembiante
Senza nube e senza vel!
Tempra tu de' cori ardenti!
Tempra ancor lo zelo andace!
Spargi in terra quella pace,
Che regnar tu fai nel Ciel.


英文:
Stainless Godess
stainless Godess, whose brilliance
beaming,
O'er these ancient, o'er these an-
cient trees, these ancient tress, is
steaming,
Oh, on us, with favor gleaming;
Oh, on us, oh, on us with favor
gleaming;
Free from clouds propitious, propi-
tious shine!
Oh! calm thou hearts, too ardent
burning,
Oh! calm thou zeal, all prudence
spurning!
Then, peace on earth again return-
ing,
Speed on through heaven with ray
divine.