歌手：林原めぐみ
作詞：MEGUMI
作曲：佐藤英敏

 



 


編曲：添田啟二

 



 



 



 


遠く近く鳴き交わす鳥達が
目覚めの朝を告げている
重い扉を開け放つ時が来た

幾度となく繰り返す 魂の叫びに
傾ける心もなく さ迷っている
何度となく訪れる 昨日と明日の間
今日という日置き去りに 未来に泣いてる

愛がないヤツ程 愛を語って
優しく微笑んで 吠えてる
正義をかざにして 人を連れている
気付かずに

☆今を生きるのに多すぎるわ 人生を惑わす雑音
優しさの中にある 罠 抜け出さなくっちゃ
自分の中にある本当の 答と向かい合えたら
少しずつ変わっていく これからの私☆

今届かない言葉を あきらめてつぐんでも
生まれた思い消えずに 闇に溶けてく
夢を描くことすらも シュールにかたづけられ
熱望と拒絶の中 深くで泣いてる

★夢がないヤツほど 現実に酔って
したり顔で寄ってくるよ
ぶつかることも 傷つくことも上手に避けて
うまく生きるより無器用でも 私らしく歩きたい
冷たさの中にある 愛 感じとれたなら
止まったままの歯車が又 ゆっくりと時を刻む
求めてた自分の場所 必ず見つかる　★

(★重覆)
(☆重覆)

 



 



 



 


中譯：

 



 


忽遠忽近鳥兒們的叫聲

 



 


告訴我們清晨已經來臨

 



 


在厚重的門被打開的那一時來臨

 



 


重覆無數次的靈魂的吶喊

 



 


已經無心傾聽　迷惘徘徊

 



 


拜訪無數次的昨日與明日之間

 



 


拋置了今日為未來而哭

 



 



 



 


愈是沒有愛的人愈是談論愛

 



 


溫柔微笑獲得滿足

 



 


掛著正義的招牌

 



 


引導人不知不覺地

 



 



 



 


光是活在現在就已夠多了

 



 


擾亂人生的雜音

 



 


從隱藏在溫柔中的陷阱逃脫出來

 



 


而對自己心中真正的答案逐漸改變

 



 


今後的我已經放棄了

 



 



 



 


現在無法說出的話語

 



 


那衍生的思念溶入黑暗中

 



 


連描繪夢想都被當成架構空中閣樓

 



 


在熱切希望與絕望當中

 



 


心靈深處在哭泣

 



 



 



 


愈是沒有愛的人愈陶醉在現實中

 



 


以得意洋洋的面孔靠近

 



 


與其老練地避開對抗與受傷

 



 


就算當個沒用的人

 



 


我也要以我的方式走下去

 



 


如果能夠感受到隱藏於冷漠中的愛

 



 


那停止的齒輪又會慢慢地刻畫上時間

 



 


追求的屬於自己的位置

 



 


一定能夠找到

 



 



 



 


愈是沒有愛的人愈陶醉在現實中

 



 


以得意洋洋的面孔靠近

 



 


與其老練地避開對抗與受傷

 



 


就算當個沒用的人

 



 


我也要以我的方式走下去

 



 


如果能夠感受到隱藏於冷漠中的愛

 



 


那停止的齒輪又會慢慢地刻畫上時間

 



 


追求的屬於自己的位置

 



 


一定能夠找到

 



 



 



 


光是現在活者就已經足夠了

 



 


擾亂人生的雜音

 



 


從隱藏在溫柔中的陷阱逃脫出來

 



 


而對自己心中真正的答案逐漸改變

 



 


今後的我已經放棄了