曲名  :  素敵だね    詞:植松伸夫  曲:植松伸夫  編曲:浜口史郎
演唱  :   RIKKI

素敵 だね   
su te ki da ne

風 か 寄せた 言葉 に
ka ze ka yo se ta ko to ba ni

泳 いだ 心
o yo i da ko ko ro

雲 か 運 ぶ 明日 に
ku mo ka ha ko bu a shi ta ni

彈んだ 聲
ha zu n da ko e

月 か 搖れる 鏡 に
tsu ki ka yu re ru ka ga mi ni

震 えた 心
fu ru e ta ko ko ro

星 か 流 れ こぼれだ
ho shi ka na ga re ko bo re da

柔 らかい 淚
ya wa ra ka i na mi da

素敵 だね
su te ki da ne

二 人 手をとり 步 けたなら
fu ta ri te o to ri a ru ke ta na ra

行きたいよ
i ki ta i yo

キミの 街 家 腕 の 中
ki mi no ma chi i e u de no na ka

その 胸
so no mu ne

からだあずけ
ka ra da a zu ke

宵 にまぎれ
yo i ni ma gi re

夢見 る
yu me mi ru


風 は 止まら 言葉 は
ka ze wa to ma ra ko to ba wa

優 しい 幻
ya sa shi i ma bo lo shi

雲 に 破 れ 明日 は
ku mo ni ya bu ne a shi ta wa

遠 くの 聲
to o ku no ko e

月 か にじむ 鏡 を
tsu ki ka ni ji mu ka ga mi wo

流 れた 心
na ga re ta ko ko ro

星 か 搖れて こぼれた
ho shi ka yu re te ko bo re ta

隱 せない 淚
ka ku se na i ne mi da

素敵 だね
su te ki da ne

二 人 手をとり 步 けたなら
fu ta ri te o to ri a ru ke ta na ra

行きたいよ
i ki ta i yo

キミの 街 家 腕 の 中
ki mi no ma chi i e u de no na ka


その 顏
so no ka o

そっと觸れて
so o to fu re te

朝 に溶ける
a sa ni to ke ru

夢見 る
yu me mi ru

----------------------

(中譯)

該有多好啊

風送來話語中漂流的心
雲帶來明天躍動的聲音
月光在鏡中閃爍　震顫我的心靈
星星川流灑落　像是柔軟的淚

要是能和你一起牽手漫步
該有多好啊
我好想去　你的故鄉　你的家裡　你的懷中
委身在你胸前　共度長夜　編織美夢

風停的話語是溫柔的夢幻
雲開的明天是遙遠的聲音
月光滲在鏡中　心已流走
星星閃閃灑落　像是藏不住的淚

要是能和你一起牽手漫步
該有多好啊
我好想去　你的故鄉　你的家裡　你的懷中
輕撫你的臉　一起與清晨交融　編織美夢