GUILTY  BEAUTY  LOVE/須王環( 宮野真守 )



罪は 神が僕を 美しくたこと  罪惡是神賜予我的美麗所造成的
君の瞳に 映つた僕が いけないのさ  你的眼裡不能映出我
罰は 僕が愛に  満たされ過ぎてること

 罰責是我對你過度滿溢的愛所造成的
それでも僕は君を愛してしまうだろう

 就算如此你還是愛上了我吧
GUILTY  BEAUTY  LOVE

扉開き踏み出して  夢の世界へいらつしやいませ 

 打開門踏出腳步  歡迎來到夢的世界
君をエスコ一ト跪き  手へと  くちづけ  你跪下來合十雙手禱告
恥らう女神さえ掁り向いた  連恥辱的女神都向著你
LUCKY  GUY 
疲れたココロ   癒すから  他們疲憊的心靈  都被你治癒

罪は 神が触れる  ものすべて  恋に落ちて 



 


   罪惡是神碰觸的事物全部都墜入愛河
HEART  奪われた  君は全然  悪くないさ 



 



 


 HEART  被你奪去  這完全不是你的錯
罰は  僕が愛を 無限大  奉げること 

 罰責是我對你奉獻出我無限大的愛
それでも君は僕に触れてしまうだろう 

 就算如此你還是碰觸了我吧
GUILTY  BEAUTY  LOVE

夜に浮かぶ月が僕  抱き寄せ燃える君は太陽 

我是夜晚浮出天際的月亮  你是太陽抱著我並且燃燒著
二人巡りあい眩し過ぎ  影は  できない 

 兩人的邂逅太過於目眩  連影子都沒有
情熱の花束を贈つたら  Cutie Lady 

 送給你那名為熱情的花束  Cutie Lady
ここでは君は  いつもHeroine  平時在這裡的你  Heroine

罪は 神が僕に  この唇くれたこと  罪惡是神給我的這片唇
君を夢へと 誘つた僕が  いけないのさ  你在夢裡邀請我 但我不能赴約
罰は  僕に愛が 降り注ぎ過ぎること  罰責是我注入過多的愛
それでも君は僕に惹かれてしまうだろう  就算如此你還是被我吸引了吧
GUILTY  BEAUTY  HEART