詞：星雲大師  曲：Bart Nameth  唱：多倫多佛青  語言：英文

向觀世音菩薩祈願文

 

Oh Kuan Yin,

the Great Compassionate One, (X1) ※

Oh save us,

relieve us from the pains of this life

Pray take me under your compassionate wing

Keep me in your fold of love and care. (x1)

pray that my prayers be heard, (x3)

Enlighter me and light my way,

That I may look at this world

with detachment and calm,

Enlighter me and light my way,

That I may look at all things

temporal with detachment and calm,

with detachment and calm,

Pray that my prayers be heard. (x3)

 

慈悲偉大的觀世音菩薩

請您救苦救難

祈求您以弘誓攝我

悲願渡我  慈雲覆我

智光照我

讓我從今以後

觀人觀境觀事觀心

一切都自在

請您接受我至誠祈願

請您接受我至誠祈願

 

人間音緣 2005 外文精選紀念專輯