「怪醫黑傑克」動畫第四版片尾

Silence whispers——沉默的低語（演唱：TRF）

 

扉に巣食うshadow　まだ見えぬ暗礁

刻む視線　from north to west

揺らめく　淡い炎

Tell me way この身を貫く

Turn the tide　目映い閃光

Ride on time 果てない無限のループ

trick & truth

Silence whispers "you can listen to the screaming soul?

闇を照らし出す costume

Nobody bareks down,SO I cut the past & spin the next

黒い木立が萌えている

Silence whispers "you can stop the overflowing drops"

夜明けを待たす飛び立つなら

Nobody bareks down,SO I cut the past & spin the next

奇跡の海に飛び散る月の影

未来に向かう風　舞い上がれ

 

（歌詞中譯）

棲息在黑暗的陰影  仍無法預見的暗礁

銘刻的視線  從北到南

縷縷搖曳  淡淡的火焰

指引我  貫穿這身驅

變幻形勢  耀眼的閃光

乘上時光之翼  無盡無限的旋迴

迷惘與真相

沉默的低語"你是否能聽見靈魂的呼喊?"

照亮黑暗  喬裝的假面

沒有人能破壞  於是我斬斷過去迴轉未來

黑色的樹木鬱鬱而生

沉默的低語"你是否能停止這傾瀉的滴落?"

彷彿等待破曉就要飛起

沒有人能破壞  於是我斬斷過去迴轉未來

散落在奇蹟之海上的月影

吹向未來的風  飛揚起來吧