這首歌是【魂花】樂隊唱的《インターナショナル》日文版國際歌

木高丸・佐野碩 詞


起て飢えたる者よ 今ぞ日は近し
覚めよわが同胞(はらから) 暁は來ぬ
暴虐の鎖斷つ日 旗は血に燃えて
海をへだてつ我等 腕(かいな)結びゆく
いざ戦わんいざ 奮い立ていざ!
ああインターナショナル 我等がもの
いざ戦わんいざ 奮い立ていざ!
ああインターナショナル 我等がもの

聞け我等がおたけび 天地轟きて
屍(かばね)越ゆるわが旗 行手を守る
圧制の壁破りて 堅き我が腕(かいな)
今ぞ高く掲げん 我が勝利の旗
いざ戦わんいざ 奮い立ていざ!
ああインターナショナル 我等がもの
いざ戦わんいざ 奮い立ていざ!
ああインターナショナル 我等がもの


[
摘自http://shop.cjdby.net/dispbbs.asp?boardID=14&ID=1069]

發生於一九九五年一月十七日清晨,造成五千多名亡者的阪神大地震,是日本戰後所遭遇到最嚴重的災難。毀壞建築物超過十萬棟、交通運輸全數癱瘓,三十萬名倖存者猶如置身于廢墟中無家可歸……而【魂花】在災區中,用音樂陪伴、療愈災民的心靈,並記錄下這些被擠壓的吶喊。

  原本是玩搖滾樂的【魂花】,為了在無電力供應的災區中進行賑災演出,放下了電吉他、電貝斯,不插電地開始彈奏傳統樂器,像是沖繩三弦(Okinawa Sanshin)、日本傳統遊行用的擎咚鼓(Chindon)、韓國的鼓樂(Changgo)以及手風琴。這樣的演出鼓舞著重建中的民眾,深受喜愛,也成 為【魂花】主要的表演風格。即使有從前的歌迷批評【魂花】背叛了龐克搖滾,但作曲者中川敬及所有團員們仍堅持著這樣的風格,並樂在其中。

  在重建期間,【魂花】在神戶地區不斷做著賑災演出,並成立「魂花震災基金會」,對貧民區與遊民施以援助;並舉辦工作坊,陪伴災民一齊重建家園。而在歌 詞中,創作者更毫不保留地嚴厲指責日本政府罔顧底層人民需求,含進步政治意義。廢墟中開出的【魂花】,帶我們聽見生命的韌性。