史嘟嘟強力推薦的動畫[ Honey&Clover ]

 

 

 

OP是由YUKI唱的~

一樣是大家熟悉的可愛聲調

唱的一首曲風清快的可愛歌曲

 

讓我二度萌到阿XD

 

以下歌詞轉載於http://www.shineblog.com/user1/14490/archives/2006/298581.shtml

 

 

ドラマチック

作詞 :YUKI

作曲 :蔦谷好位置

編曲 :蔦谷好位置

歌 :YUKI

 

失くした 約束は 星に 思い出は とけない

 

四つ葉の クローバー 探しながら 君の 顔 
ちらり 盗み見ては 目を そらす
あれから どらくらい 夜を 越えたの? 苦手な 処から 逃げてるの?
服を 着替えて 窓の 外を 見てみよう 
深呼吸して 見える 景色は 違うはずだわ

 

こわれた 大切な ものと いつか 又 あえる 日が くるかしら
残した 傷跡が 消えない それぞれの 場所まで
もう 行かなくちゃ

 

ポプラ並木 出せないままの ラブレター
何度も 手を 振り 返した 別れ際
幼い 頃 思い 描いてた 全ては 
かなえられたかのように 見えたのに
優しい 雨は 降る 私達の 上に
すれちがう 人の 数だけ ドラマチックに なるの

 

失くした 約束は 星に 思い出は とけないで そばに ある
今 心は 清く 光る 涙で 見えなくなる
ささやかな 流れ星を ひとつぶ

 

手の 平に あげるから

 

こわれた 大切な ものと いつか 又 あえる 日が くるかしら

 

残した くちづけは消えない それぞれの 場所まで

 

[中譯歌詞] 

 

錯過的約定在星星上   
               
回憶不會溶化

一邊尋找著四葉草

一邊偷偷瞧你一眼

馬上移開視線

溫柔的雨落在我們的身上

所有  肩而過的人都變地戲劇性

已破損的重要的東西

 與其再會的日子還會再來嗎

 殘留的傷痕不會消失

 向著各自要去的地方

 必須趕快出發啦