하루에 하나씩 니 기억을 지우래

一天一次 抹去有關你的記憶

뻣뻣한 나무처럼 하얗게 굳는대

卻僵直如樹般 一片空白呆滯

참 바보같다고 뭐 어때

就算真的像個傻瓜 又如何



니가 웃을때면 심장이 멈춰서

你一笑的話 我的心跳就快停止

말도 못하면서 마음만 커져가

說不出話 只有喜歡你的心意逐漸膨脹

모두 널 버리래

大家卻要我放棄你



다 환상이래 미련이래 집착이래

他們說這都是幻想 都是迷戀 都是執念

아무도 너를 잘 몰라

誰也不了解你

난 그래 너라 그래 나 또 이래

我是那樣 因為是你 我才如此

모두가 별로래도 너 뿐야

即使他們認為不怎樣 我只有你



여기저기 불어대 질투와 험담들 oh

到處都是嫉妒和流言蜚語 oh

필요 없이 술렁대고 적당선을 넘나들어도

不需在意 對那些騷動 適當地來往就可以



내 머린 맞춰내

我已瞄準

누가 봐도 아름다운 나의 여인이기에

任誰看都覺得美麗 屬於我的女人

넌 완벽해서 나는 갖추네 네게 걸맞게

因為你如此完美 我會做好與你相配的準備



어차피 안될거 내 시선을 거두래

反正也不可能 大家要我別再盼望

아까운 내 인생에 시간만 버린대

說這只是虛耗我人生寶貴的時間

참 바보같다고 뭐 어때

就算真的像個傻瓜 又如何



너를 바라보면 세상이 멈춰서

看著你的話 世界像靜止般

눈도 못 맞추고 애만 또 태워가

眼神也不敢對上 內心焦急如火燎般

모두 널 버리래

大家卻要我放棄你



다 환상이래 미련이래 집착이래

他們說這都是幻想 都是迷戀 都是執念

아무도 너를 잘 몰라

誰也不了解你

난 그래 너라 그래 나 또 이래

我是那樣 因為是你 我才如此

모두가 별로래도 너 뿐야

即使他們認為不怎樣 我只有你



있잖아 알면서도 그게 잘 안돼

不是有那種情形嗎 即使明白 也無法放棄

그게 잘 안돼

就是無法放棄

매일 시간만 지나가

每天任由時光流逝



있잖아 해봤지만 그게 잘 안돼

不是有那種情形嗎 雖然試過 還是不行

말하려해도 얼어버려

想說出口的話語 也凍結在嘴邊



다 환상이래 미련이래 집착이래

他們說這都是幻想 都是迷戀 都是執念

아무도 너를 잘 몰라

誰也不了解你

난 그래 너라 그래 나 또 이래

我是那樣 因為是你 我才如此

모두가 별로래도 너 뿐야

即使他們認為不怎樣 我只有你

모두가 별로래도 너 뿐야

即使他們認為不怎樣 我只有你