秋櫻  作者:佐田雅志

薄紅の秋桜が秋の日に

何気ない陽溜りに揺れている

この頃 涙脆くなった母が

庭先でひとつ咳をする

縁側でアルパムを開いては

私の幼い日の思い出を

何度も同じ話くりかえす

ひとりごとみたいに 小さな声で

   こんな小春日和の穏やかな日は

   あなたの優しさがしみて来る

   明日嫁ぐ私に 苦労はしても

   笑い話に時が変えるよ

   心配いらないと 笑った

あれこれと思い出をたどったら

いつの日もひとりではなかったと

今更乍ら わがままな私に

唇かんでいます

明日への荷作りに手を借りて

しばらくは楽しい気にいたけれど

突然涙こばし 元気でと

何度も 何度も くりかえす母

   ありがとうの言葉をかみしめながら

   生きてみます 私なりに

   こんな小春日和の穏やかな日は

   もう少しあなたの

   子供でいさせてください 

淡紅的波斯菊   秋陽中輕輕的搖晃著

最近 變的非常愛哭的媽媽  在院子裡咳了一下

坐在陽台邊翻著相簿   重複的述說著

我小時後的故事   像自言自語一般 小小聲

   在這春光明媚 安穩的日子裡  你的體貼溫柔滲進我心

   對著明天要出嫁的我 即使辛勞

   講笑話般 時代會改變喔  笑著說不用擔心

想著種種的回憶  不論何時我都不是一個人

即使現在 還是非常任性的我  咬著唇

幫我整理明天的行李   雖然一時覺得愉快

突然淚流滿面 保重喔  媽媽重複的一直說 一直說

   咬著牙 說了謝謝  我會努力 活出我自己

   在這春光明媚 安穩的日子裡

   讓我再當你的小孩  一下下