作詞︰Jonas Brothers(強納斯兄弟)


作曲:Nicholas Jonas/Joseph Jonas/Kevin Jonas II/Kevin Jonas Sr./PJ Bianco/Raymond Boyd


 


專輯介紹︰


三道最耀眼的青春光芒、最具偶像特質的搖滾生力軍


超級製作人John Fields全力護航,打造第二張優質創作專輯發行首周空降美國Billboard、


iTunes熱門專輯排行榜#5加收兩首Bonus Tracks〈Take A Breath〉和與孟漢娜主角麥莉合唱


〈We Got The Party〉



原本只有計劃由小弟【尼克】Nick Jonas單飛發展,卻改由與同樣極具音樂天份的兩個哥哥Kevin與Joe,


攜手以Jonas Brothers的名號闖盪樂壇!


擅長R&B歌唱技巧的小弟【尼克】Nick Jonas、對節奏特別敏銳的二哥【喬】Joe Jonas、


狂愛吉他飆奏的大哥【凱文】Kevin Jonas,這個來自美國紐澤西,強納斯家族的三兄弟組合,


他們以融合龐克與搖滾的曲風,這組最具偶像特質的搖滾生力軍,展現他們年紀小志氣高的過人氣魄,


讓【Jonas Brothers 強納斯兄弟】已經是當今美國流行樂壇,最受歡迎及注目的新世代樂團。


繼2006年8月發表的首張專輯《It’s About Time》之後,2007強納斯兄弟,


轉換全新東家Hollywood Records,立即獲得演唱Baby Bottle Pops廣告歌曲、


及演唱動畫電影未來小子原聲帶裡歌曲“Kids of the Future”的機會。


在音樂上開始大放異彩的三人,他們的身影也開始出現在美國、台灣全面刷新收視紀錄,


迪士尼頻道的原創電視影集,超人氣青春影集【孟漢娜-Hannah Montana】裡面。


 


這張同名專輯《Jonas Brothers》,由知名製作人John Fields跨刀監製,


在他的協助下,Jonas Brothers三人的詞曲創作更見深度,


呈現有史以來最多元成熟的狀態,發行首週以將近7萬張的銷量,空降告示牌專輯榜第五名,創下他們歷年來最好的排行榜成績。


〈Hello Beautiful〉是一首觸動人心的簡樸作品;


首支主打單曲〈Hold On〉充滿活力讓人熱血沸騰;〈Hollywood〉與〈Games〉


分別帶著濃厚的funk與雷鬼色彩;〈Goodnight and Goodbye〉精采的編曲,


足見三兄弟的音樂野心;廣受好評的單曲〈S.O.S.〉,是由雖然年齡最小,卻深具創作才華的Nick,


以10分鐘完成的精采創作,驕傲地奪下iTunes的單曲榜冠軍;


而他們首張專輯〈It’s About Time〉中的暢銷單曲〈Year 3000〉,


此次更二度收錄以回饋舊雨新知的支持與愛護;


專輯當中還特地收錄,由【孟漢娜-Hannah Montana】,


女主角Miley Cyrus更跨刀一同獻唱的歌曲〈We Got The Party〉。


 


兄弟間的絕佳默契、年輕就是本錢的魅力、再加上充滿才華的音樂創作才華,


【Jonas Brothers 強納斯兄弟】三道最耀眼的青春光芒,準備要開始大放異彩了。


 


 


官方版本︰



If the heart is always searching
如果心總是找尋


Can you ever find a home
可否找一個歸處


I’ve been looking for that someone
曾是我尋找的一個人


I’ll never make it on my own
不曾為自己做些什麼


Dreams can’t take the place of loving you
夢裡再也不曾沒有妳


There’s gotta be a million reasons why it’s true
千千萬萬的理由來證明我的真心



When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


And tell me that you love me
告訴我妳愛我


Everything’s alright
是那些幸福


When you’re right here by my side
當妳陪在我的身邊


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


I catch a glimpse of heaven
天堂就在一眼瞬間


I find my paradise
我看見心中的樂園


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛



How long will I be waiting
還要多久


To be with you again
才能見到妳


I’m gonna tell you that I love you
我要告訴妳我會好好愛妳


In the best way that I can
盡我最大的可能


I can’t take a day without you here
我無法承受一天不見妳的面


You’re the light that makes my darkness disappear
妳是掃去我陰霾的光



When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


And tell me that you love me
告訴我妳愛我


Everything’s alright
是那些幸福


When you’re right here by my side
當妳陪在我身邊


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


I catch a glimpse of heaven
天堂就在一眼瞬間


I find my paradise
我看見心中的樂園


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛



More and more,I start to realize
漸漸地我開始知道


I can reach my tomorrow
每一個明天


I can hold my head up high
我都可以昂首挺胸


And it’s all because you’re by my side
因為妳陪伴我身邊



When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


And tell me that you love me
告訴我妳愛我


Everything’s alright
是那些幸福


When you’re right here by my side
當妳陪在我的身邊


And when I hold you in my arms
當我擁著妳


I know that it’s forever
我感覺這是永恆


I just gotta let you know
只想讓妳明白


I never wanna let you go
永遠不想與妳分開



When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


And tell me that you love me
告訴我妳愛我


Everything’s alright (it’s alright)
是那些幸福(那些幸福)


When you’re right here by my side (by my side)
當妳陪在我的身邊(在我的身邊)


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


I catch a glimpse of heaven (Oh~)
天堂就在一眼瞬間(噢~)


I find my paradise
我看見心中的樂園


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛


 


 


其它版本︰



If the heart is always searching
如果心總是漂流不定


Can you ever find a home
是否能找到歸宿


I’ve been looking for that someone
我一直在尋找心中的對的人


I’ll never make it on my own
但憑我自己一個無法做到


Dreams can’t take the place of loving you
夢想無法取代我愛的妳


There’s gotta be a million reasons why it’s true
有上千萬個理由足以說明一切都是真的



When you look me in the eyes
當妳看著我的雙眼


And tell me that you love me
並對我說妳愛我


Everything’s alright, when you’re right here by my side
有妳在我身邊一切都很美好


When you look me in the eyes
當妳看著我


I catch a glimpse of heaven
我看見來自天堂的光芒


I find my paradise
我找到屬於我的天堂


When you look me in the eyes
當妳看著我的時候



How long will I be waiting to be with you again?
我要等待多久,才可以再和妳在一起?


I’m gonna tell you that I love you in the best way that I can
我會盡我所能讓妳知道我愛妳


I can’t take a day without you here
我無法度過沒有妳的日子


You’re the light that makes my darkness disappear
是妳的光芒照亮了我



When you look me in the eyes
當妳看著我的雙眼


And tell me that you love me
並對我說妳愛我


Everything’s alright, when you’re right here by my side
有妳在我身邊一切都很美好


When you look me in the eyes
當妳看著我


I catch a glimpse of heaven
我看見來自天堂的光芒


I find my paradise
我找到屬於我的天堂


When you look me in the eyes
當妳看著我的時候



More and more,I start to realize
每一天,我開始了解


I can reach my tomorrow
明天,離我並不遠


I can hold my head up high
我可以昂首闊步


And it’s all because you’re by my side
而一切只因為妳在我身邊



When you look me in the eyes
當妳雙眼看著我


And tell me that you love me
並對我說妳愛我


Everything’s alright, when you’re right here by my side
當妳在我身邊一切都很美好


And when I hold you in my arms
當我擁妳入懷的時候


I know that it’s forever
我知道這就是永遠


I just gotta let you know
只是想讓妳知道


I never wanna let you go
我永遠也不想讓妳離開



When you look me in the eyes
當妳看著我的雙眼


And tell me that you love me
並對我說妳愛我


Everything’s alright (it’s alright), when you’re right here by my side (by my side)
一切都很美好(都很美好),有妳在我身邊(在我身邊)


When you look me in the eyes
當妳看著我


I catch a glimpse of heaven (Oh~)
我看見來自天堂的光芒(噢~)


I find my paradise
我找到屬於我的天堂


When you look me in the eyes
當妳看著我的時候