Oh baby baby, how was I supposed to know
喔寶貝,寶貝, 我怎麼會知道
That something wasn't right here
事情不對勁了 ?
Oh baby baby, I shouldn't have let you go
喔寶貝,寶貝, 我不該讓你走
And now you're out of sight, yeah
現在你杳無音訊

Show me how you want it to be
讓我知道你想要怎麼做
Tell me baby cuz I need to know, because
告訴我 寶貝 因為我要知道 (因為)
My loneliness is killin' me
寂寞孤獨我承受不住
I must confess I still believe
我得承認我仍相信
When I'm not with you I lose my mind
你不在身邊 , 我心神不寧
Give me a sign, hit me baby one more time
給我個愛的訊號, 再次回到我的身邊

Oh baby baby, the reason I breathe is you
喔寶貝,寶貝,我活下來的理由只有你
Boy you've got me blinded
我的眼裡只有你
Oh pretty baby, there's nothin' that I wouldn't do
喔心愛的 我願為你赴湯蹈火
It's not the way I planned it
但這不是我要的結果

Show me how you want it to be
讓我知道你想要怎麼做
Tell me baby cuz I need to know, because
告訴我 寶貝 因為我要知道 (因為)
My loneliness is killin' me
寂寞孤獨我承受不住
I must confess I still believe
我得承認我仍相信
When I'm not with you I lose my mind
你不在身邊 , 我心神不寧
Give me a sign, hit me baby one more time
給我個愛的訊號, 再次回到我的身邊

Oh baby baby
喔寶貝,寶貝
Oh baby baby
喔寶貝,寶貝

Oh baby baby, how was I supposed to know
喔寶貝,寶貝, 我怎麼會知道
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
喔心愛的, 我不該讓你走
Now I must confess我得承認
That my loneliness is killin me now
寂寞孤獨我承受不住
Don't you know I still believe
你難道不知道我仍相信
That you will be here
你會回來
And give me a sign
給我個愛的訊號
Hit me baby one more time
再次回到我的身邊(副歌)

My loneliness is killin' me
寂寞孤獨我承受不住
I must confess I still believe
我得承認我仍相信
When I'm not with you I lose my mind
你不在身邊 , 我心神不寧
Give me a sign, hit me baby one more time
給我個愛的訊號, 再次回到我的身邊