好好玩的聲MAD！XDDDD

義呆好黑！！法叔意外的好可愛XDDD

中間撞出去的地方，記得畫面暫停一下哦www

這次我把冒號前的國名，改成人名

如果會增加閱讀困難的話跟我說一聲，以後就繼續用國名+斜線~~

那麼下面是對照NICO字幕所做的翻譯，有錯請見諒Orz


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


義呆：德／國～！德／國～！
　　　在世界中心呼喊ドＳ！
路得：給我等等！！
羅維諾：真老土～～
菊：我想看兜當布！
義呆：是啊～
路得：啊啊、不...我是...
伊凡：好、那麼上吧！☆
亞瑟：啥？
三人：做什麼？

義呆利－－！！

義呆：日／本不脫嗎？
阿爾：哈哈哈哈哈～♪
菊：什什什什、你幹什麼！！！（啪！）
　　我可是全裸啊！！！
王耀：哎↑～呀↓～！
　　　如此一來你們大家都能變得會寫信了
阿爾：那有點沒辦法啊～
路得：只有只有只有八分鐘！！
菊：辦得到嗎...
伊凡：阿哈～☆

羅德里希：笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨
亞瑟：飯很難吃是我故意的啦！
安東尼奧：咦？這樣啊～⑦咦？這樣啊～⑦咦？這樣啊～⑦
亞瑟：幹嘛啦，你從剛剛開始就一直妨礙我！
義呆：義大利麵⑧義大利麵⑧義大利麵⑧義大利麵⑧義大利麵⑧義大利麵⑧
亞瑟：那個是結婚申請書啦笨蛋－－！！
義呆：笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨笨蛋⑨
　　　呀啊啊啊啊！！！
　　　對不起對不起！！
　　　真的、我什麼都做不要打我啊！！


阿爾：喲－－法／蘭／西～～
　　　為什麼明明吃那麼多還能瘦呢？
法蘭西斯：那個啊，要在之後激烈的... （嗶－－！）
伊凡：請把他給嗶掉！！
豆丁義呆：為什麼？？
王耀：減肥啊？很簡單啊！點心什麼的都吃...
豆丁義呆：咦？怎麼怪怪的...
阿爾：總之看著錄影帶跳減肥操的話　*1
　　　就能變ＨＥＲＯ啦！☆

路得：好！那麼就訓練開始！
基爾：ＹＯ！
路得：今天是和朋友相關的！
義呆：ＹＥＳ　ＳＩＲ！
　　　哥哥的朋友
路得：有幾人？！
基爾：ＹＯ！
路得：正解是正解是（嗶－！）人（嗶－！）人！
ｘｘ：我討厭你們啦－－！！！
義呆：剛剛那個是德／國的哥哥哦～（笑）

法蘭西斯：英／國...我...
亞瑟：什麼啊？你特地來這接我啊？
法蘭西斯：才不是、才不是呢～！
義呆：飯好難吃哦～～！！
伊麗莎白：那些人怎麼回事啊？
羅德里希：我不知道。

路得：報數！！
義呆：１！
菊：２！
義呆：義大利麵－－－！！！！
路得：喂、給我等等！！

亞瑟：到底增了公斤啊你？
阿爾：這是不可洩漏的重要機密！（[6]ω[6]）
亞瑟：咦～？

義呆：螃蟹、貝類、魚！
亞瑟：然後還有！
彼得：西、蘭、喲！☆

提諾：ＭＯＩＭＯＩ～☆

義呆：嗚啊啊啊啊
菊：到底出了什麼...！
義呆：真的真的好多啊！！
　　　那傢伙、那傢伙、德／國的Ｄ．Ｖ．Ｄ！！！
安東尼奧：哦～？
羅維諾：都是你啦！
　　　　香腸變成一直在吃我弟啦！！
路得：蛤？！
羅德里希：有什麼問題嗎？
義呆：嗚哇～盤子打破了啦～！

菊：戰場上的義／大／利戰車
彼得：集合了也不會變強哦～
法蘭西斯：只有我沒被叫去二次會嗎？↑

王耀：熊貓⑧熊貓⑧熊貓⑧熊貓⑧熊貓⑧熊貓⑧
法蘭西斯：才不是、才不是呢～！
亞瑟：哎～喲⑧哎～喲⑧哎～喲⑧哎～喲⑧哎～喲⑧哎～喲⑧
法蘭西斯：太太太太太太過分了啦...！！
法蘭西斯：為什麼⑦為什麼⑦
豆丁義呆：為什麼⑦為什麼⑦
法蘭西斯：為什麼⑦為什麼⑦
亞瑟＆阿爾：是你太花俏了啦！！
法蘭西斯：只是我這個偉大的法／蘭／西大人長痔瘡了啦！！！

義呆：咦～？（笑）




註解１：之前日本流行的減肥操ＤＶＤ




＊轉載自ニコニコ動画sm7513120