一樣是準基主演的唷~
看的出來嗎??
這一首歌收錄在 Clazziquai 的一張專輯 速食豬 裡
歌名不用我講吧 :P
就是Sweety
很可愛的MV

( 從家族得來的 by"星的世界 ")


Clazziquai(酷懶之味)-Sweety


 


i like that


 


눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아


nu neul ddeu myeon o neu leun waen ji ki bu ni jo a


睜開眼睛  今天不知怎麼的心情就很好


 


벽에걸린 너의 웃음처럼


pyeo ge geol lin neo iu u seum cheo leom


就像掛在牆上的你那微笑般


 


지난밤에 꿈속엔 네가 있던 것 같아


ji nan ba me ggum so gen ne ga itt deon keot ka ta


昨晚的夢中似乎有你的出現


 


노래를 불러보네  yeah


ni lae leul pul leo bo ne yeah


哼唱歌曲吧 yeah


 


거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해


keo li neun o neul dda la neo mu nun bu si gi man hae


今天的街道也不知怎麼的只感覺很耀眼


 


네 목소리로 내게 말을 걸어와


ne mog so li lo nae ge ma leul keo leo wa


以你的聲音像我訴說


 


오늘같은 날이면 우연히 만날 것 같아


o neul ga teun na li myeon u yeo ni man nal keot ka ta


像今天這樣的日子  感覺好像會偶然地遇到你


 


기대하며 걸어가


ki dae hae myeo keo leo ga


滿心期待的走著


 


i am in love with you


 


눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아


nu neul ddeu myeon o neu leun waen ji ki bu ni jo a


睜開眼睛  今天不知怎麼的心情就很好


 


지난밤에 늦은 전화처럼


ji nan ba me neu jeun jeo nwa cheo leom


就像昨晚的電話一般


 


잠에 취한 목소린 귓가에 남아있어


ja me chwi han mog so lin kwit ga e na ma i sseo


令人陶醉的聲音還停留在我耳邊


 


나를 기다리게해 yeah


na leul ki da li ge hae yeah


讓我開始期待起來 yeah


 


머린 오늘따라 마음에 안들기만해


meo lin o neul dda la ma eu ne an deul gi ma nae


不知怎麼的就是今天的髮型就是不順眼


 


뭘 좋아할까 괜히 고민도 하고


mwol jo a hal gga kwae ni ko min do ha go


也會莫名奇妙考慮到底是喜歡什麼


 


오늘 같은 날이면 시간이 더디기만해


o neul ka teun na li myeon si ga ni teo di gi ma nae


像今天這種日子只感覺時間過好慢喔


 


전화를 해볼까


jeo nwa leul hae bol gga


要試著打電話看看嗎


 


i am in love with you


 


어디쯤 오는 걸까 i am in love


eo di jjeum o neun keol gga i am in love


已經走到哪裡了呢   i am in love


 


you don't know how i feel when you smile at me like that


 


can't you see that you are the one to bring me back to life ahh


 


아침부터 오늘은 왠지 느낌이 좋아


a chim bu teo o neu leun waen ji neu ggi mi jo a


從早晨開始今天的心情就很好


 


곁에있는 너의 웃음처럼


kyeo te in neun neo iu u seum cheo leom


就像身旁你的微笑般


 


따뜻한 네 목소린 내게 말을 걸어와


dda ddeu san ne mog so lin nae ge ma leul keo leo wa


用你暖暖的聲音對我訴說


 


설레이는 시간들 yeah


seol le i neun si gan deul yeah


那些不安的時間  yeah


 


거리는 오늘따라 너무 눈부시기만해


keo li neun o neul dda la neo mu nun bu si gi ma nae


今天的街道也不知怎麼的只感覺很耀眼


 


누구나 다들 우릴 보는 것 같아


nu gu na ta deul u lil bo neun keot ka ta


好像大家都在注視著我們一樣


 


오늘같은 날이면 시간이 빠르기만해


o neul ga teun na li myeon si ga ni bba leu gi ma nae


像今天這種日子只感覺時間過好快


 


너와 둘이 걸어가


neo wa tu li keo leo ga


和你兩人一起走


 


i am in love with you i am in love


I am in love


you don't know how i feel when you smile at me like that


can't you see that you are the one to bring me back to life ahh


Everytime you come around


Every time you smile at me


Everytime you come around


can you tell me you love me


Everytime you come around


Every time you smile at me


Everytime you come around


you love me