海原の月 (海洋之月）- 詞/曲、主唱：安藤裕子

 

翳るような 私の背中を

抱き寄せて あなたは泣いた

導くように 強く手を握り

夕闇に光るアスファルト

 

如此沉鬱悔暗的我

背部被你擁入懷中時 你哭了

如引領般緊握著我的手

在薄暮中閃耀的柏油路上

 

ためらって キスをして 私は拒めないよう

つむいて離さない　そう誓って

想い出が 夢の様に 二人の色強めて

つないだ手を離せずに願った

 

猶豫地吻下去 我拒絕不了啊

低著頭說 永不分離 這樣的誓言

回憶 像夢境一般 二人的色彩在加深

願連繫著的手永不分開

 

※抱きしめて　そしてキスをして

ありがとうと　そう手をふるけど

動けない　だって目の前に あなたがいる

私を見つめていたから※

 

※緊緊地擁抱 然後吻下去

雖然只是這樣的揮著手說感謝

我動不了 因為你正在我眼前

深深凝視著我※

 

ためらって キスをして　この手を離さないで

いつまでも終わらない そう誓って

想い出を夢の様に 二人は今眺めて

つないだ手も離せずに願った

 

猶豫地吻下去 不放開這手

誓言一直這樣 永遠不結束

回憶 像夢一般 二人現正眺望著

願連繫著的手永不分開

 

甘 : 這片電影走阿部寬式幽默 挺爆笑的  而且又催淚 歌好聽...