ドイツ　    ドイツ　   ドイツはいいところだよ  

 

德意志 　   德意志 　     德意志是個好地方唷

 


ちゃんと捕虜の俺にご飯をくれるし

 

  都有讓我這個俘虜好好吃飯

 


イギリスみたいまずくない

 

 飯也不像英國這麼難吃

 


ソーセージー　  チーズ　   すっごくおいしいよ

 

      香腸              　乳酪             都非常美味唷

 


犬にとっては天国　          それがドイツ
對狗狗來說是天國              這就是德意志

 


でも　  ドイツ人なんてみんないかついの　    威圧感で潰されそうだよ

 

但是              德國人看起來都好嚴肅                       好像快要被威嚴壓垮

 


俺のハード俺怖くて涙出ちゃうよ　    姉ちゃんもでかいよ

 

我的心怕到眼淚都要掉出來了                 小姐們也很大隻唷

 


ビール樽を毎日破裂させるのは趣味なの

 

    每天打破啤酒杯是你們的興趣嗎？

 


あと大群で俺んち近寄せないで　　　           観光客怖すぎるの

 

還有不要一大群人一次湧到我家來 　                觀光客太可怕了

 


ドイツっ娘は俺よりでかくてたくましいの　  ヒャッホー

 

德意志的小姐比我還要高大壯碩唷                          呀呵