----------
　
NANA ED4 。 OLIVIA inspi' REIRA（TRAPNEST）。 Winter sleep
　
----------
　
前陣子才好好的仔細聽了這首歌，聽完眼淚一滴留下（真的一滴），
可能是在夜深人靜時聽，再加上這首歌給人的孤獨寂寥感的關係，
所以感觸特別深啊…
　
很喜歡矢澤愛的每部作品，只是NANA這部都跳著看沒齊全（踹）
因時間關係，主要都看漫畫，不過漫畫也一直沒進展哪（再踹）
等有空時再補完…
說起來，電影第二部也還沒看哪（眾歐）
　
----------
　
Winter sleep
作詞：A Critter　作曲：OLIVIA、rui　編曲：rui、kansei　歌：OLIVIA inspi' REIRA（TRAPNEST）
　
It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Every thing is dull
Everyone's smiling, they're smiling
　
It pushes me far far way
I can't understand
Everything is blue
　
Can you hear me out there?
　
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm lost in deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me
　
I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes
　
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear
　
Anyone out there hear me now?
　
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will
　
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm lost in deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me
　
　
　
　
中文一：《以下中文翻譯來自 靜心琉璃 》

回憶旋繞腦中
深刻傷痕仍然存在
清楚映在我的眼中
彷彿每一件事都變單調而且模糊了
　
人人臉上掛著笑容
但是我卻被遠遠的排擠
我不瞭解為什麼
每一件事都是憂鬱的
　
遠方的你是否聽見我的呼喚？
　
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
我凝視著遠方，似乎我經歷了重重磨難
現在的我無法獨自面對孤獨
　
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
我在沈睡中迷失了
彷彿在孤獨中找不到出路
你能夠喚醒我嗎？
　
我知道當孤獨進駐我的心時
我的愛將會被蒙蔽了
所以我緊緊把守著心門
注視著它的一舉一動
　
但是這卻把我弄糊塗了，真的考倒我了
我希望我能知道如何使孤獨從我生命中消失，讓它消失
　
有人聽見我的期望嗎？
　
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
輕吻我或許就能將我帶回到你的世界
現在的我無法獨自面對孤獨
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
請讓過去這一切遠離
我會再展現自我嗎？
我想我可以辦到的
　
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
我凝視著遠方，似乎我經歷了重重磨難
現在的我無法獨自面對孤獨
你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心
我在沈睡中迷失了
彷彿在孤獨中找不到出路
你能夠喚醒我嗎？
　
　
　
　
中文二：《以下中文翻譯來自 動漫基地 》
　
它一直緊隨著我
讓我牢記痛苦
它從我眼前掠過
一切都變得黯淡
所有人都在微笑
他們在微笑
　
它推著我遠去又遠去
我不明白
一切都那樣憂傷
你能在外面聽到我的聲音嗎?
　
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
我遠遠地看著
覺得一切都無法留在心中
我已無法獨自一人活著
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
我失落在冬天深深的安眠里
我一個人無法找到出路
你能叫醒我嗎
　
我知道,當我接受它的時候
　
它從這一刻就把愛隱藏
因此我一直守護它
我看著它漸漸改變
可它捆住了我 可它困住了我
　
我到底要怎樣做
才能使他消失 使他消失
　
有人能在外面聽到我的聲音嗎?
　
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
吻我好嗎,你也許就能
把我帶到你的世界
我已無法獨自一人活著
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
請將它全部驅散
我會再次回到自己嗎
希望我能夠如此
　
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
我遠遠地看著
覺得一切都無法留在心中
我已無法獨自一人活著
希望你能現在就抱著
抱著我冰凍的心
我失落在冬天深深的安眠里
我一個人無法找到出路
你能叫醒我嗎