機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅲ 神谷浩史 come across ティエリア・アーデ『Elephant』


Elephant

歌：神谷浩史



どんな地図でも四色あれば涂り分けられると

远い昔に伟い学者がそう证明した 

だけど君はただ 白い世界の真ん中 

境界线を见ずに 无我梦中で歩いてた

その手は四色をつかんでる 君の道はモノクロじゃない

気がつくだけでいい それだけで君と仆と 次の未来が

鲜やかに 軽やかに 色づいてゆく 



もっと自由に爱せる明日を选んでいいのに 

思うがままに振りかざすんだ 笑颜も涙も

愿いも望みも 君は涂り分けられる 

それこそエレファントだ 证明だと教えよう 



その目は四色を见つめてる

过ぎた日々はセピアにならない 

いつでもいつだって 君だけの羽を広げ 心放てば 

光さえ 暗までも 色づいてゆく