越聽越喜歡^///^

以下轉自奇摩知識加。


＊＊＊＊＊


蜉蝣-かげろう-

作詞：櫻井敦司　作曲：今井寿　編曲：BUCK-TICK　歌：BUCK-TICK

薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru 
眼に映るのが悪い夢なら　目をつぶるのは悪い癖なの
me ni u tsu ru no ga wa ru i yu me na ra　me o tsu bu ru no wa wa ru i ku se na no
ただ今だけは酔いしれていたい　ラム酒の海に沈む太陽
ta da i ma da ke wa yo i shi re te i ta i　ra mu shu no u mi ni shi zu mu ta i yo u 
狂おしい　誰かの名前口ずさむ
ku ru o shi i　da re ka no na ma e ku chi zu sa mu
なんて素敵な　この世は夢だ　あなたと夢で会える
na n te su te ki na　ko no yo wa yu me da　a na ta to yu me de a e ru 
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni 
燃え尽きてゆく夢のかがり火　波に煌めく命の残滓
mo e tsu ki te yu ku yu me no ka ga ru hi　na mi ni ki ra me ku i no chi no za n shi
狂おしい　誰かの面影揺れている
ku ru o shi i　da re ka no o mo ka ge yu re te i ru
舞い上がる様に　舞い散る様に　あなたと夢で踊る
ma i a ga ru yo u ni　ma i chi ru yo u ni　a na ta to yu me de o do ru 
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni 
愛おしい　あなたを想い闇駆ける
i to o shi i　a na ta o o mo i ya mi ka ke ru
扉が開く　世界が開く　この世に生きた証
to bi ra ga hi ra ku　se ka i ga hi ra ku　ko no yo ni i ki ta a ka shi 
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni 
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
u su be ni mi da re te　ma na tsu no yo ru no yu me yu me　to bi ta tsu ka ge ro u　ko i ko ga re ru
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
a na ta o o mo e ba　yu me ni yu me ni yu me mi ru　a fu re ru yo ro ko bi　to wa ni to wa ni 


中文翻譯：

淺淡的紅色 散亂著
仲夏夜 延續著
堅強地飛向天空的蜉蝣

無法控制那熱切的思戀 燃燒殆盡的是那
夢境中的篝火
波光中閃耀著

生命中的殘滓 近乎瘋狂
不知是誰的幻影在搖擺
宛如飛舞 宛如飄零
和你在夢中翩翩起舞

淺淡的紅色 散亂著
仲夏夜 延續著
堅強地飛向天空的蜉蝣

無法控制那熱切的思戀 只要想到你
不斷地在夢中浮現
讓喜悅不斷地湧出吧
直到永遠永遠

淺淡的紅色 散亂著