結界師 ED4 - [休憩時間10分-下課10分鐘]
作詞：宇浦讶香 作曲：稲葉浩志 歌：宇浦讶香


勉強キライ　おしゃべり大好き
學習好討厭 哈拉好喜歡
sin cos tan…　あぁ　いったい何のため?
sin cos tan 啊 到底為了什麼？
むずかしいでしょ　先生!
好難啊 老師！
テスト前にいつも後悔　そんな高校生活
在考試前總是後悔 那樣的高中生活


休憩時間10分　いろんなことしたくなる
下課十分鐘 有很多想做的事
授業終わってるのに前で
就要下課了
質問する人 「よくやるわ」
還發問問題的人 「還真是機車啊」

鏡さえあれば安心
有面鏡子就能放心
“メイクばっちり、おめめパッチリ”
“化妝沒問題、眼睛也很美”
ホラ振り返れば　髪を巻いてる　娘もいるし
回過頭去 還能看到女生在上髮卷呢

勉強キライ　体育はまあまあ好き
討厭念書 體育課還算喜歡啦
バスケ・バレーにテニス　え?　
例如藍球・排球還有網球 甚麼？
今日は持久走
今天竟然要跑操場
そりゃないでしょ　先生!
不會這麼過份吧 老師！
あぶら浮くし筋肉痛はイヤ
人家可不想滿身是汗附帶肌肉酸痛
そんな花の女子高生です
我可是花樣般的高中女生呢


休憩時間10分　未来の地図を せっせと描こう
下課十分鐘 拼命地畫著未來的地圖 


〈以上歌詞只有部分唷ˇ〉
超可愛的一首歌ˇ
道盡學生心聲啊XDDD