解析請移至http://blog.yam.com/anyueh/article/1600626

はしぞろえ
はしぞろえ

御簾に映った唐衣

お化けつづらに 鼓の音

桑の実をつけた華褥

絹糸つむぐ まがいだま

しずかに揺れる はしぞろえ

ひとえに響く きらい箸

はしぞろえ


 


箸染 箸染
映照在御簾上的唐衣

鬼籠中 鼓之音

桑的果實 染上了華褥  

絹絲紡織 紛亂的魂

静静地摇晃着 箸染 

又響起了 不祥之箸
箸染