あいぞめ

作詞:ああ
作曲:タクミ
編曲:西田マサラ
歌:能登麻美子

あさきゆめみじ 永久に嘆きもせす
あさきゆめみじ とわになげきもせす
a sa ki yu me mi ji to wa ni na ge ki mo se su
勿迷輕淺春夢中 莫聞嘆息聲


月の光 心 照らし出す
つきのひかり こころ てらしです
tsu ki no hi ka ri ko ko ro te ra shi de su
朗朗月光如清水 皎皎映我胸

燃ゆる花の舞 道しるべ
もゆるはなのまい みちしるべ
mo yu ru ha na no ma i mi chi shi ru be
漫天花舞似焰火 指我歸路程


絡みつく まやまちの詩 胸をしめる
からみつく まやまちのうた むねをしめる
ka ra mi tsu ku ma ya ma chi no u ta mu ne wo shi me ru
糾纏交錯歌不停 罪孽縈心中


果てぬ川に手をさし 流そう
はてぬかわにてをさし ながそう
ha te nu ka wa ni te wo sa shi na ga so u
手入逝水無窮盡 身逐水飄零

想い 詰めた言の葉 藍に染めて
おもい つめたことのは あいにそめて
o mo i tsu me ta ko to no ha a i ni so me te
左思右想言不得 任愛染殘紅


すれ違いが 心もろくする
すれちがいが こころもろくする
su re chi ga i ga ko ko ro mo ro ku su ru
幾度擦身回眸望 人舊心滄桑

居場所もないまま 風は吹く
いばしょもないまま かぜはふく
i ba syo mo na i ma ma ka ze wa fu ku
茫茫人世渾無依 風過空淒涼


赤い道 足取り重く 闇に向かう
あかいみち あしとりおもく やみにむかう
a ka i mi chi a shi to ri o mo ku ya mi ni mu ka u
步履沉沉血色路 暗夜無邊長


一度流せば 二度と帰らぬ
いちどながせば にどとかえらぬ
i chi do na ga se ba ni do to ka e ra nu
踏入冥河不歸途 人世哪堪望

指がつまびく運命 藍に染めて
ゆびがつまびくさだめ あいにそめて
yu bi ga tsu ma bi ku sa da me a i ni so me te
此生宿命指尖奏 愛染舊情傷


いくつ 明けない夜を 重ねて
いくつ あけないよるを かさねて
i ku tsu a ke na i yo ru wo ka sa ne te
漫漫長夜心不定 長夜又幾重

やがて 藍の嘆きも 消え逝くのが
やがて あいのなげきも きえゆくのが
ya ga te a i no na ge ki mo ki e yu ku no ga
轉眼愛之歎息聲 消逝無影蹤


果てね川に手をさし 流そう
はてねかわにてをさし ながそう
ha te ne ka wa ni te wo sa shi na ga so u
手入逝水無窮盡 身逐水飄零

色は匂へど いつか 散りぬるもの
いろはにおへど いつか  ちりぬるもの
i ro wa ni o e do i tsu ka chi ri nu ru mo no
花色絢爛香氣盛 一朝化落紅


藍に染めて…
あいにそめて…
a i ni so me te…
任愛染殘紅… 


歌詞轉載自 SPT草包的倉庫