作詞： 齋藤どり
作曲／編曲： シュリケンチョップ
歌：鳳 長太郎(浪川大輔)
專輯：contrail
發行日：2008.7.2


人差し指のばして　夢に見てた世界を
　從食指延伸出去　到那夢想中的世界
今　まっすぐ狙おう　さぁ　それぞれの道を
　現在　專心一志的標定　走吧　我們各自的旅程

解き放つ　鳥に託した
　遭到解放　的鳥托付給他
あふれ出す　思いキミに届け
　將滿溢而出的　心意傳達給你

太陽の風が　熱く吹くハートに
　太陽的風啊　那樣熾熱的吹在我心裡
加速してく僕の足は止まらない
　漸漸加速的我的腳步已經無法停息
見えない明日が　地平線の向こうから
　無法掌握的明天　在地平線的另一邊
燃えるようにまぶしいほど輝くから
　燃燒似的那樣刺眼的閃耀著光輝

僕の行くあとに　白い軌跡
　被我留下的腳印　白色的軌跡
くっきりに空へ　描くよ
　那樣鮮明的　劃過天空


足下から広がる　無数の同心円
　那些擴張在我腳邊　無數的同心圓
君と交わる場所で　僕は強くなった
　在和你交錯的地方　讓我變的更堅強　

あの夏に　語り合った夢が
　在那個夏天　聊到的那個夢想
まっすぐに　育ってるこの胸
　專心一志地　在我心裡培育

太陽の風が　熱く吹くハートに
　太陽的風啊　那樣熾熱的吹在我心裡
加速してく僕の走り止まらない
　漸漸加速的我的衝刺已經無法停息
それぞれの場所で　見つける風景は
　在屬於各自的地方　找到的那個風景
僕の誇り君の誇りお互いの
　是我的驕傲你的榮耀屬於彼此地

地上の白線見下ろしたら
　若是俯視地上的白線定能
空へ進め　明日へ
　朝天空邁進　前往未來


燃えるようさ夢が　加熱するハートは
　被猛烈燃燒似的夢想　給加熱的心啊
今も僕ら同じ強さ刻んでる
　現在我們正刻畫著同樣的堅強
追い風に乗って　新しい世界へ
　乘著背後追來的風　朝著嶄新的世界
届きそうな予感に手を伸ばしながら
　帶著能傳達給你的預感將手出去

僕の背中から　白い軌跡
　留在我背後的　那道白色軌跡
翼に変え　飛び立つ
　將成為羽翼　展翅高飛


鳳耶ˋ鳳耶～ˇ
浪川的乖小孩聲音真的太棒了
給他一個ＧＪ！

說想要忍足跟鳳當我弟
其實目的上根本就不一樣

忍足是用來欺負ˋ鳳是拿來疼的ˇ

是說這首歌讓我差點燃燒起自己自然組的熱魂
連歌詞都要亂翻了ＯＴＺ
“不行不行ˋ用專有名詞小朋友會看不懂！！”

說起來我看網王的時候才跟他一樣大呢．．．
一不小心都過了那麼久．．．［遠


※今　まっすぐ狙おう　さぁ　それぞれの道を
　現在　專心一志的標定　走吧　我們各自的旅程

　看那標定ＯＴＺ
　（你是要酸鹼測定還是氧化還原？）


※足下から広がる　無数の同心円
　那些擴張在我腳邊　無數的同心圓
　君と交わる場所で　僕は強くなった
　在和你交錯的地方　讓我變的更堅強　 

　因為我本身物理學的比較好
　所以這句話造成我很大的共鳴

　所謂的同心圓ˋ放到水裡就變成漣漪
　但學過波的人（尤其是走火入魔的）
　都會稱之為點波圓　（←一點美感都沒有
　兩個點波圓交錯又叫“干涉”
　干涉又分“建設性”和“破壞性”
　干涉最大的地方又稱“腹點”和“節點”
　
　從歌詞看來，這兩個波應該是同相的．．．（夠了！）


啊啊啊啊啊－－－－－
我好想聽老師檢討今年的指考考卷啊～ＯＴＺ
（↑閑瘋了