歌曲收錄：School Days TV-插入歌 (第12話)



作詞：KIRIKO
作曲：KIRIKO
編曲：HIKO
唄　：いとうかなこ

悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもう要らないよ ぬくもりも明日も

静寂の闇に 舞い降りた夢は
Who? 束の間 零れた 頬の光

Why? 脆すぎた世界 留める術を知らずに
ただ僕は願ってた そう 忘却を

悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもうこれ以上 何も感じなくていい

Why...? 反芻(くりかえ)す言葉 ついえた約束は
ひときわ美しく響き 今 途切れた

絶望の向こうへと 君は還るのか
至上の愛 悠久の帆に 穢れなき身を委ね

悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもう怖れない 孤独な眠りさえ...


中文翻譯：

終於到達那悲傷的彼岸
無論溫暖還是未來 對我來說都已不再重要

飄落在静寂黑暗中的夢
是誰...？面頰的光芒瞬間消失

為什麼...？這過於脆弱的世界 不知如何去保持住
我只能祈禱 忘卻一切

終於到達那悲傷的彼岸
我已不願再感覺到任何事物

為什麼...？不斷重複著 那已被打破的約定
美絕一時的回響 現亦中斷

你能否回到那絕望的彼岸
無上的愛 將無垢之軀委於那永恒的帆

終於到達那悲傷的彼岸
我已不再恐懼 即使是獨自入眠...