まさか 僕 が この 手 で 　 君 を 触れる な んで ね

沒想到我竟然 能親手觸碰你


君 は その 甘 さ 上 　 僕 に の とら れる

正因你的那份天真 才會被我附身


ごらん 　 僕 の おお そら 　 怯え 方 か 移す よ

看著我的這只眼睛 映照出恐懼的臉


あ え で 嬉しい です よ 　 なんで 下手 過ぎ です

見到你我很高興 這麽說似乎有點纏人


（ クフフ ） 


さあ 　 僕 と 契約 し ませ ん か ？ 　 記憶 失 くす その 前 に 

來吧 和我訂立契約吧？在失去記憶之前


クフフ 　 クフフ 　 クフフ の フ 

Kufufu　Kufufu　Kufufu　No fu


躍ら せ て あげ ます よ 　 君 の タヌネボーレ　 

讓你舞動 你的嘉年華


純粋 で 　 美しい 　 世界 に なれ ば

如果世界變得純粹美麗


操れ た 君 は 僕 と 　 えい ！ えん ！ の 　 サンバー

被操縱的你和我 永遠的森巴


楽 に し て あげ ます よ 　 君 が 願い 込む なら

我會讓你輕鬆的 如果你祈求的話


一瞬 で 入れ すか 　 （ オヤオヤ ） 　 と は にれ すか （ クフフ ）

一瞬可以嗎？ 哦呀哦呀 還是永遠呢？


泣く なん で 理由 が わから ない 　 僕 が 悪い みたい です

哭泣這種事 不清楚理由 似乎是我 不太好的樣子


クフフ 　 クフフ 　 クフフ の フ 

Kufufu　Kufufu　Kufufu　No fu


気随 かせ で あげ ます よ 　 君 の 運命 を

讓你意識到 你自己的命運


ステップ を 踏み ながら 　 壊れ 始める

踏著舞步 開始崩壞


悲しい 目 の 君 は 僕 の 愛しい 玩具 ( です から ね ) 

有著悲傷眼瞳的你 是我可愛的玩偶（吧）


さあ 　 僕 と 契約 し ませ ん か ？ 　 記憶 失 くす その 前 に 

來吧 和我訂立契約吧？在失去記憶之前


クフフ 　 クフフ 　 クフフ の フ 

Kufufu　Kufufu　Kufufu　No fu


躍ら せ て あげ ます よ 　 君 の タヌネボーレ

讓你舞動 你的嘉年華


純粋 で 　 美しい 　 世界 に なれ ば

如果世界變得純粹美麗


操れ た 君 は 僕 と 　 えい ！ えん ！ の 　 サンバー

被操縱的你和我 永遠的森巴




這首歌到處都是笑點阿ＸＤＤＤ

鳳梨骸真的一點形象也沒有了阿（掩面羞（？）

（腦子裡想像著一顆鳳梨在跳森巴的樣子……（噴茶）

總之聽完很歡樂ＸＤ